do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1963/2002 of 4 November 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-11-04
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, perennial vegetable, pip fruit

5.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 300/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1963/2002

of 4 November 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 November 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 November 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 300/2

EN

Official Journal of the European Communities

5.11.2002

to the Commission Regulation of 4 November 2002 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
096
204
624
999
052
999
052
999

052
999
052
388
528
600
999
052
400
508
999
388
400
404
512
800
804
999
052
720
999

84,3
30,1
60,4
101,8
69,1
105,6
105,6
78,8
78,8

55,0
55,0
65,1
55,3
53,3
73,3
61,7
133,0
286,7
334,2
251,3
78,5
147,8
99,0
90,3
168,2
29,0
102,1
108,8
52,0
80,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1964/2002 of 4 November 2002 amending Regulation (EC) No 1019/2002 on marketing standards for olive oil
Date: 2002-11-04
Institutions: European Commission
Subjects: labelling, marketing standard, olive oil, packaging

5.11.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 300/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1964/2002

of 4 November 2002

amending Regulation (EC) No 1019/2002 on marketing standards for olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation 136/66/EEC of 22
September 1966 on the establishment of a common organisa-
tion of the market in oils and fats (1), as last amended by Regu-
lation (EC) No 1513/2001 (2), and in particular Article 35a
thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

Article 12(2) of Commission Regulation (EC) No 1019/
2002 (3) stipulates that the Regulation is to apply from 1
November 2002 except in the case of products that were
lawfully manufactured and labelled in the European
Community or lawfully imported into the European
Community and released for free circulation before 1
August 2002.

It has been found that packagers are encountering diffi-
culties in implementing the new labelling requirements
given the quantities of labels already in stock and the
shelf life of the olive oil products which can remain on
the market.

In addition, some producers are finding it difficult to
adjust to the requirement in Article 2 of Regulation (EC)
No 1019/2002 to pack products in small packagings
with an appropriate closure and to label them in accor-
dance with Articles 3 to 6 of that Regulation.

To give operators enough time to adjust to the new
the adjustment period
packaging and labelling rules,
provided for in Article 12(2) of Regulation (EC) No
1019/2002 should be extended.

(5)

(6)

Regulation (EC) No 1019/2002 should be amended
accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 12(2) of Regulation (EC) No 1019/2002 is replaced by
the following:

It shall apply from 1 November 2002, except for
‘2.
Articles 2, 3, 5 and 6 which shall apply from 1 November
2003.

Article 11 shall apply from 1 July 2002.

However, products which have been legally manufactured
and labelled in the Community or legally imported into the
Community and put
circulation before 1
into free
November 2003 may be marketed until all stocks are used
up.’

Article 2

into force on the third day
This Regulation shall enter
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 November 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 201, 26.7.2001, p. 4.
(3) OJ L 155, 14.6.2002, p. 27.