2002/841/EC: Commission Decision of 24 October 2002 amending Decision 93/197/EEC on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4006)
Date: 2002-10-24
Institutions: European Commission
Subjects: equidae, health certificate, health control, import, livestock farming, third country

L 287/42

EN

Official Journal of the European Communities

25.10.2002

COMMISSION DECISION

of 24 October 2002

amending Decision 93/197/EEC on animal health conditions and veterinary certification for
imports of registered equidae and equidae for breeding and production

(notified under document number C(2002) 4006)

(Text with EEA relevance)

(2002/841/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June
1990 on animal health conditions governing the movement
and imports from third countries of equidae (1), as last amended
by Commission Decision 2002/160/EC (2), and in particular
Article 15(a) and Article 16 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Commission Decision 93/197/EEC (3), as last amended
by Decision 2002/635/EC (4), established a list of third
countries from which Member States are to authorise
imports of registered equidae and equidae for breeding
and production.

Kyrgyzstan was unintentionally omitted from that list by
Decision 2002/635/EC. Therefore, Kyrgyzstan should be
reinstated in the list.

In order to obtain a health certificate E under Decision
93/197/EEC, certain health tests must be carried out on
samples which are to be taken within 10 days of export.
Difficulties have been encountered in meeting that dead-
line, in particular where such samples are to be tested in
laboratories agreed by the Member State of destination.
The time limit should therefore be extended.

(4)

(5)

Decision 93/197/EEC should be amended accordingly.

The measures provided for in this Decision are in accor-
dance with the opinion of the Standing Committee on
the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annexes to Decision 93/197/EEC are amended in accor-
dance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 October 2002.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 42.
(2) OJ L 53, 23.2.2002, p. 37.
(3) OJ L 86, 6.4.1993, p. 16.
(4) OJ L 206, 3.8.2002, p. 20.

25.10.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 287/43

ANNEX

Annexes I and II are amended as follows:

1. In Annex I, the list of third countries in Group B is replaced by the following:

‘Australia (AU), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Cyprus (CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), Croatia (HR), Hungary
(HU), Kyrgyzstan (1)(2) (KG), Lithuania (LI), Latvia (LV), Former Yugoslav Republic of Macedonia (3) (MK), New
Zealand (NZ), Poland (PL), Romania (RO), Russia (1) (RU), Slovak Republic (SK), Slovenia (SL), Ukraine (UA), Federal
Republic of Yugoslavia (YU).’

2. In Annex II, point (j) of Section III ‘Health information’ of health certificate E is amended as follows:

(a) in the second indent, the words ‘10 days’ are replaced by the words ‘21 days’;
(b) in the third indent, the words ‘10 days’ are replaced by the words ‘21 days’.