Commission Regulation (EC) No 1875/2002 of 21 October 2002 amending Regulation (EC) No 21/2002 establishing the supply balances and Community aid for the outermost regions under Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 as regards the pigmeat sector for the French overseas departments
Date: 2002-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, EU production, overseas department (France), peripheral region, pigmeat, supply, supply balance sheet

22.10.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 284/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1875/2002

of 21 October 2002

amending Regulation (EC) No 21/2002 establishing the supply balances and Community aid for the
outermost regions under Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No
1454/2001 as regards the pigmeat sector for the French overseas departments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1452/2001 of 28
June 2001 introducing specific measures for certain agricultural
products
the French overseas departments, amending
Directive 72/462/EEC and repealing Regulations (EEC) No 525/
77 and (EEC) No 3763/91 (Poseidom) (1), and in particular
Article 3(6) and Article 6(5) thereof,

for

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 21/2002 (2), as last
amended by Regulation (EC) No 1365/2002 (3), estab-
lishes the supply balances and Community aid for the
outermost regions under Council Regulations (EC) No
1452/2001,
(EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/
2001.

In order to facilitate, in the pigmeat sector, the applica-
tion of Article 6 of Regulation (EC) No 1452/2001 on
the grant of aid for the supply to the overseas depart-

‘Part 7

Pigmeat sector

ments of pure-bred breeding animals and animals of
commercial species originating in the Community, Part
7 of Annex I to Regulation (EC) No 21/2002 should be
amended, and in particular provision should be made
for the establishment of the supply balance in accord-
ance with the appropriate tariff subheadings.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 21/2002 is hereby amended as follows:

Annex I — OVERSEAS DEPARTMENTS is amended as follows:

Part 7 is replaced by the following table:

F o r e c a s t s u p p l y b a l a n c e a n d C o m m u n i t y a i d f o r t h e s u p p l y o f C o m m u n i t y p r o d u c t s
p e r c a l e n d a r y e a r

Description

CN code

Department

Quantity
(number of animals)

Aid
(EUR/animal)

Breeding pigs:

— female animals

0103 10 00 (1)

Total

ex 0103 91 10
ex 0103 92 19

— male animals

0103 10 00 (1)

Total

ex 0103 91 10
ex 0103 92 19

75

15

380

440

(1) Inclusion under this split subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.’

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of
the European Communities.

Article 2

(1) OJ L 198, 21.7.2001, p. 11.
(2) OJ L 8, 11.1.2002, p. 15.
(3) OJ L 198, 27.7.2002, p. 27.

L 284/6

EN

Official Journal of the European Communities

22.10.2002

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 October 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission