Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)
Date: 2002-10-16
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, air transport, carriage of goods, carriage of passengers, transport licence, transport regulations

C 249/18

EN

Official Journal of the European Communities

16.10.2002

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to
Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 (1) on licensing of air carriers (2)

(2002/C 249/11)

(Text with EEA relevance)

BELGIUM

Operating licences granted

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Birdy Airlines SA

Thomas Cook Airlines Belgium NV

VG Airlines NV

Rue de Livourne 13
B-1030 Bruxelles

Tramstraat 65
B-9052 Gent

Tweemontstraat 202
B-2100 Deurne

Passengers, mail, cargo

25.4.2002

Passengers, mail, cargo

12.3.2002

Passengers, mail, cargo

2.5.2002

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Abelag Aviation SA

Avenue L. Bertrand 102 D32
B-1030 Bruxelles

Passengers

2.10.2001

Noordzee Helikopters Vlaanderen NV

Nieuwpoortsesteenweg 889 Bus 52
B-8400 Oostende

Passengers

16.11.2001

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Operating licences revoked

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

City Bird SA

Sabena SA

Rue de Livourne 13-15
B-1060 Bruxelles

Avenue E. Mounier 2
B-1200 Bruxelles

Passengers, mail, cargo

4.10.2001

Passengers, mail, cargo

9.11.2001

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.
(2) Communicated to the European Commission before 30 September 2002.

16.10.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 249/19

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Air Rent Service SA

Route de Mons 96
B-7390 Wasmuel

Passengers

2.7.2001

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Change of name of licence holder

New name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Delta Air Transport NV
(Trading as SN Brussels Airlines)
(previously: Delta Air Transport NV)

Airport Building 117
B-1820 Melsbroek

Passengers, mail, cargo

25.4.2001

Flying Service NV
(previously: Flying Support NV)

Luchthaven Deurne Bus 18
B-2100 Deurne

Passengers

19.9.2001

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

New name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Sky Service NV
(previously: Sky Service BVBA)

Kortrijkstraat 317
B-8560 Wevelgem

Passengers, mail, cargo

7.1.2002

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2946 — IBM/PWC Consulting)

(2002/C 249/12)

(Text with EEA relevance)

On 23 September 2002, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 302M2946. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.