do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2874 — Starcore LLC) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-10-15
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electronic component, electronics industry, merger control, restrictive-practice authorisation

15.10.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 248/27

Legal basis:

— Deliberazione della giunta regionale del 2.5.2001

— Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December
1999 laying down the detailed rules and arrangements
regarding Community structural assistance in the fisheries
sector

Title: Aid from the autonomous province of Trento to
measures part-financed by the FIFG

Objective: Structural measures in the fisheries and aquaculture
sector

Legal basis:

Budget: EUR 0,77 million

— Deliberazione della giunta regionale del 3.8.2001

Aid intensity or amount: In accordance with the rates laid
down by Regulation (EC) No 2792/1999 for the respective
categories of operation

— Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December
1999 laying down the detailed rules and arrangements
regarding Community structural assistance in the fisheries
sector

Other information: Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 19.6.2002

Member State: Italy

Aid No: NN 66/02

Budget: EUR 0,75 million

Aid intensity or amount: In accordance with the rates laid
down by Regulation (EC) No 2792/1999 for the respective
categories of operation

Other information: Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2874 — Starcore LLC)

(2002/C 248/04)

(Text with EEA relevance)

On 27 September 2002 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 302M2874. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Commission Regulation (EC) No 1833/2002 of 15 October 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-10-15
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, perennial vegetable, pip fruit

16.10.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 278/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1833/2002

of 15 October 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 October 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 278/2

EN

Official Journal of the European Communities

16.10.2002

to the Commission Regulation of 15 October 2002 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
096
204
999
052
999
052
999
052
388
524
528
999
052
064
400
999
096
388
400
512
800
804
999
052
720
999

52,2
39,4
93,7
61,8
93,6
93,6
81,9
81,9
73,5
58,8
61,6
55,6
62,4
115,2
135,5
202,9
151,2
38,5
88,3
85,8
97,8
192,2
87,3
98,3
98,7
40,1
69,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2905 — Deutsche Bahn/Stinnes) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-10-15
Institutions: European Commission
Subjects: carriage of goods, chemical product, distributive trades, economic concentration, logistics, merger control, rail transport, raw material, restrictive-practice authorisation

C 248/28

EN

Official Journal of the European Communities

15.10.2002

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2905 — Deutsche Bahn/Stinnes)

(2002/C 248/05)

(Text with EEA relevance)

On 17 September 2002 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CDE’ version of the CELEX database, under document No 302M2905. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2907 — Bank Austria/RZB/Erste Bank/JV)

(2002/C 248/06)

(Text with EEA relevance)

On 20 September 2002 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CDE’ version of the CELEX database, under document No 302M2907. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Euro exchange rates
Date: 2002-10-15
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

15.10.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 248/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

14 October 2002

(2002/C 248/01)

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Exchange
rate

0,9873

122,57

7,429

0,6322

9,095

1,4622

86,16

7,2815

1,9461

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

AUD

CAD

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Australian dollar

Canadian dollar

0,57277

HKD

Hong Kong dollar

30,743

NZD

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

Exchange
rate

0,5983

0,4134

4,0733

32710

228,655

41,995

1630000

1,8063

1,5648

7,7007

2,0616

1,7783

245,20

KRW

South Korean won

3,4524

ZAR

South African rand

1238,07

10,3

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2907 — Bank Austria/RZB/Erste Bank/JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-10-15
Institutions: European Commission
Subjects: bank, banking, commercial bank, credit institution, economic concentration, electronic money, merger control, restrictive-practice authorisation

C 248/28

EN

Official Journal of the European Communities

15.10.2002

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2905 — Deutsche Bahn/Stinnes)

(2002/C 248/05)

(Text with EEA relevance)

On 17 September 2002 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CDE’ version of the CELEX database, under document No 302M2905. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2907 — Bank Austria/RZB/Erste Bank/JV)

(2002/C 248/06)

(Text with EEA relevance)

On 20 September 2002 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CDE’ version of the CELEX database, under document No 302M2907. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Commission Regulation (EC) No 1838/2002 of 15 October 2002 on the issue of import licences for rice with cumulative ACP/OCT origin against applications submitted in the first five working days of October 2002 pursuant to Regulation (EC) No 2603/97
Date: 2002-10-15
Institutions: European Commission
Subjects: ACP countries, import licence, originating product, overseas countries and territories, rice

16.10.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 278/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1838/2002

of 15 October 2002

on the issue of import licences for rice with cumulative ACP/OCT origin against applications
submitted in the first five working days of October 2002 pursuant to Regulation (EC) No 2603/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Commu-
nity,

(2)

Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20
July 1998 on the arrangements applicable to agricultural
products and goods resulting from the processing of agricul-
tural products originating in the African, Caribbean and Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/
90 (1),

Having regard to Council Decision 2001/822/EC of 27
November 2001 on the association of the overseas countries
and territories with the European Community (Overseas Asso-
ciation Decision) (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2603/97 of
16 December 1997 laying down the detailed rules of applica-
tion for the import of rice from the ACP States and for the
import of rice from the overseas countries and territories
(OCT) (3), as last amended by Regulation (EC) No 174/2002 (4),
and in particular Article 9(2) thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 9(2) of Regulation (EC) No 2603/97,
the Commission must decide within 10 days of the final

date for notification by the Member States the extent to
which applications can be granted.

Applications submitted for
imports with cumulative
ACP/least-developed OCT origin account for less than
the quantities available. The available quantity should
therefore be used to meet applications for imports of
products originating in the Netherlands Antilles and
Aruba,
in accordance with Article 6(4) of Regulation
(EC) No 2603/97,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences for rice against applications submitted during
the first five working days of October 2002 pursuant to Regula-
tion (EC) No 2603/97 and notified to the Commission shall be
issued for the quantities applied for.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 October 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 215, 1.8.1998, p. 12.
(2) OJ L 314, 30.11.2001, p. 1.
(3) OJ L 351, 23.12.1997, p. 22.
(4) OJ L 30, 31.1.2002, p. 33.