2002/797/EC: Commission Decision of 14 October 2002 amending Decision 97/467/EC as regards Greenland for farmed game meat (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3751)
Date: 2002-10-14
Institutions: European Commission
Subjects: Greenland, game meat, health legislation, import, rabbit meat, third country, veterinary legislation

15.10.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 277/23

COMMISSION DECISION

of 14 October 2002

amending Decision 97/467/EC as regards Greenland for farmed game meat

(notified under document number C(2002) 3751)

(Text with EEA relevance)

(2002/797/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995
on the conditions for drawing up, for an interim period, provi-
sional lists of third country establishments from which Member
States are authorised to import certain products of animal
fishery products or live bivalve molluscs (1), as last
origin,
amended by Decision 2001/4/EC (2), and in particular Article
2(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Provisional lists of establishments producing rabbit meat
and farmed game meat have been drawn up by Commis-
sion Decision 97/467/EC of 7 July 1997 drawing up
lists of third country establishments from
provisional
which the Member States authorise imports of rabbit
meat and farmed game meat (3), as last amended by Deci-
sion 2002/614/EC (4).

Greenland has sent a list of establishments producing
farmed game meat which have been certified by the
competent authority as being in accordance with
Community rules.

A provisional
game meat can thus be drawn up for Greenland.

list of establishments producing farmed

(4)

(5)

Decision 97/467/EC should therefore be
accordingly.

amended

The measures provided for in this Decision are in accor-
dance with the opinion of the Standing Committee on
the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text in the Annex to this Decision is added to Annex I to
Decision 97/467/EC.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 October 2002.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 243, 11.10.1995, p. 17.
(2) OJ L 2, 5.1.2001, p. 21.
(3) OJ L 199, 26.7.1997, p. 57.
(4) OJ L 196, 25.7.2002, p. 58.

L 277/24

EN

Official Journal of the European Communities

15.10.2002

ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO —
LIITE — BILAGA

País: Groenlandia — Land: Grønland — Land: Grönland — Κράτος: Γροιλανδία — Country: Greenland — Pays:
Groenland — Paese: Groenlandia — Land: Groenland — País: Gronelândia — Maa: Grönlanti — Land: Grönland

1

100

2

NEQI A/S

3

Narsaq

4445

Isortoq Reindeer Station

Qaqortoq

4

5

SH, CP, CS

SH, CP, CS

6

b

b

SH: Matadero — slagteri — Schlachthof — σφαγείο — slaughterhouse — abattoir — macello — slachthuis — Matadouro — teurastamo

— Slakteri

CS: Almacén frigorífico — køle-/frysehus — Kühllager — ψυκτικός χώρος αποθήκευσης — cold store — entreposage — deposito frigorifero

CP:

b:

— koelhuis — Armazém frigorífico — kylmävarasto — Kyl- eller fryshus
Sala de despiece — opskæringsvirksomheder — Zerlegungsbetrieb — εργαστήριο τεµαχισµού — cutting plant — découpe — sala di
sezionamento — uitsnĳderĳ — Sala de corte — leikkaamo — Styckningsanläggning
Biungulados — klovbærende dyr — Paarhufer — δίχηλα — biungulates — biongulés — biungulati — tweehoevigen — Biungulados
— sorkkaeläimet — Klövdjur