Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2002-10-04
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, aid for restructuring, aid to undertakings, control of State aid, culture, employment policy, heritage protection, regional development

C 239/2

EN

Official Journal of the European Communities

4.10.2002

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2002/C 239/02)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 19.6.2002

Date of adoption of the decision: 21.6.2002

Member State: Italy

Aid No: C 54/96 and N 318/02

Member State: Italy

Aid No: N 324/02

Title: State aid. Third instalment of aid for the restructuring of
Alitalia approved by the Commission on 18 July 2001 and
new recapitalisation of EUR 1,4 billion

Objective: To implement the company's business plans for
2002-2003 and 2002-2006

Legal basis:

— Legge N 194 del 18 giugno 1998 Interventi nel settore dei

trasporti

— Decreto — legge 15 aprile 2002, n. 63 Disposizioni finan-

ziarie e fiscali urgenti

Budget: Third instalment: EUR 129 million; new recapitali-
sation: EUR 1 432 million (of which 62 % State resources)

Duration: Ad-hoc operation in 2002

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Title: Tax credits for investment in regions eligible for the
derogation under Article 87(3)(a) of the Treaty and in the
areas of Abruzzi and Molise eligible for the derogation under
Article 87(3)(c) (draft decree law amending Article 8 of Law No
388 of 23.12.2000)

Objective: Regional development

Legal basis: Schema di decreto legge comportante modifiche
all'articolo 8 della legge 23.12.2000, n. 388

Budget: EUR 17,32 billion (for the entire duration of
scheme)

the

framework on regional
(OJ C 70, 19.3.2002),

Aid intensity or amount: Outside the scope of the multi-
aid for
lateral
investment
projects
the maximum intensities
under the scheme are: 50 % nge for Calabria (Article 87(3)(a)
region); 35 % nge for Basilicata, Campania, Apulia, Sardinia
and Sicily (Article 87(3)(a) regions) and 20 % nge for the
areas in Abruzzi and Molise eligible for the derogation under
Article 87(3)(c)

large

All the intensity ceilings for the above aid are increased by 15
percentage points gross for SMEs in Article 87(3)(a) regions
and by 10 percentage points gross for SMEs in the Article
87(3)(c) areas in Abruzzi and Molise

Date of adoption of the decision: 19.6.2002

Duration: Until 31 December 2006

Member State: Germany (Bayern)

Aid No: N 267/02

Title: Aid in favour of Fairchild Dornier GmbH

Objective: Rescue

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Aid intensity or amount: 50 % guarantee on a loan of
USD 90 million

Date of adoption of the decision: 22.5.2002

Duration: Three months

Member State: Spain (Galicia)

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Aid No: N 348/01

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Title: Aid scheme to promote recruitment and job stability

Objective: Job creation, recruitment of workers from disad-
vantaged groups and promotion of job stability

4.10.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 239/3

Legal basis: Orden por la que se establecen los programas de
fomento de la contratación y de la estabilidad en el empleo
(proyecto)

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Budget: EUR 13 386 054 per year

Aid intensity or amount: The amount of aid varies according
to the contract and/or group concerned: from EUR 1 803,04
to EUR 6 611,13 per person recruited

Duration: Until 31 December 2006

Date of adoption of the decision: 24.6.2002

Member State: Spain (Asturias)

Aid No: N 823/01

information: Aid measures under

Other
the different
programmes cannot be combined with one another or with
State aid N 347/01

Title: Regional aid scheme to promote investment-related
employment

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Objective: To foster
investment-related job creation

regional development by promoting

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 9.4.2002

Member State: United Kingdom

Aid No: N 560/01 and NN 17/02

Title: Brigthon West Pier, United Kingdom

Legal basis: Resolución de 23 de noviembre de 2001, del
Instituto de Fomento Regional, por la que se aprueba la con-
vocatoria pública de ayudas a la creación de empleo ligada a
proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad
Autónoma del Principado de Asturias y se establecen las bases
de su concesión

Budget: EUR 71 034 652,85

Aid intensity or amount: Up to 40 % nge; can be increased
by 15 percentage points gross where the beneficiary is an SME
as defined by the Commission in its Recommendation
96/280/EC of 3 April 1996

Objective: To promote culture and heritage conservation

Duration: Until 31 December 2006

Legal basis: National Heritage Act 1980 (as amended by the
National Heritage Act 1997), National Lottery Act 1998

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Budget: GBP 16 125 500

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids