do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1764/2002 of 3 October 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-10-03
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, perennial vegetable, pip fruit

L 267/8

EN

Official Journal of the European Communities

4.10.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 1764/2002

of 3 October 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

4.10.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 267/9

to the Commission Regulation of 3 October 2002 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
060
096
999
052
220
999
052
999
052
388
524
528
999
052
064
400
999
096
388
400
512
720
800
804
999
052
388
999

110,3
93,0
43,2
82,2
102,3
143,3
122,8
85,7
85,7
83,8
52,3
60,2
55,0
62,8
105,6
124,7
204,4
144,9
44,0
75,9
93,7
85,3
72,5
235,4
57,4
94,9
101,2
70,5
85,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2938 — SNPE/MBDA/JV (NEWPRO)) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-10-03
Institutions: European Commission
Subjects: arms industry, chemical product, economic concentration, exchange of information, explosive, merger control, military equipment, tactical nuclear weapon

C 238/16

EN

Official Journal of the European Communities

3.10.2002

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2938 — SNPE/MBDA/JV (NEWPRO))

(2002/C 238/07)

(Text with EEA relevance)

1.
On 27 September 2002 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No
1310/97 (2), by which the undertakings MBDA, controlled by BAES (United Kingdom), EADS and Finmec-
canica (Italy) and SNPE, controlled by the French State, acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of
the Regulation,
joint control of NEWPRO by way of purchase of shares in a newly created company
constituting a joint venture. NEWPRO will own and control the French company Celerg International SA
(Celerg), which is jointly controlled by EADS and SNPE, and the propulsion systems for tactical weapons
activities (RORM) of the United Kingdom company Royal Ordnance plc.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— MBDA: guided weapons systems and subsystems,

— SNPE: energetic materials, including explosives and propellants, chemicals, including nitrocellulose,

— Celerg: solid rocket motors for tactical weapons,

— RORM: propulsion systems for tactical weapons.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2938 — SNPE/MBDA/JV (NEWPRO), to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B — Merger Task Force,
J-70,
B-1049 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
Authorisation of State aid pursuant to Articles 61 and 63 of the EEA Agreement and Article 1(3) of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement — EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections
Date: 2002-10-03
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Norway, State aid, excise duty, gas pipeline, industrial equipment, mineral oil, natural gas, production, regional development

3.10.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 238/17

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY

Authorisation of State aid pursuant to Articles 61 and 63 of the EEA Agreement and Article 1(3)
of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement

EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections

(2002/C 238/08)

Date of adoption:
EFTA State:
Aid No:
Title:

Objective:
Legal basis:
Aid intensity:

Duration:

31 May 2002
Norway
020.500.041
On the notifications of a proposal for amended depreciation rules of the Petroleum
Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale
liquefied natural gas (LNG) facilities located in Finnmark County or the munici-
palities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms County and the
application of these rules to the Snøhvit project
The objective of the aid is regional development
Ot.prp. no 84 (2001-2002)
Depending on the discount rate and provisions concerning interest deductability.
Applying the authority's reference rate of interest of 6,32 % as discount factor, the
aid intensity will be 5,8 % or less. A discount rate of 10 % gives a maximum aid
intensity of 8 %. Applicable regional aid ceiling for the area is 25 % (Article 61(3)(c)
EEA)
The rules on accelerated depreciation, which are designed as a regional aid scheme,
are based on the current regional aid map of Norway, which will expire by the end
of 2006

Authorisation of State aid pursuant to Articles 61 and 63 of the EEA Agreement and Article 1(3)
of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement

EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections

(2002/C 238/09)

Date of adoption:

31 May 2002

EFTA State:

Norway

Aid No:

Title:

Objectives:

Legal basis:

SAM 030.01.009

Prolongation of supplementary insurance cover for third-party damage due to acts
of war and terrorism (‘war insurance’) in support of Norwegian airline companies
and airports

Maintenance of adequate insurance cover to aircraft licensed in Norway following
exceptional circumstances (Article 61(2)(b) EEA Agreement)

Parliamentary Decisions on Government proposals St. prp. nr. 103 (2000-2001), St.
prp. nr. 27 (2001-2002) and St. prp. nr. 38 (2001-2002) authorising the
insurance policies underwritten
Norwegian Government to offer ‘war insurance’;
by the State

Form of aid:

Guarantee/insurance

Amount of aid:

Exposure due to supplementary insurance provided by the Norwegian State; remun-
eration for State insurance through premiums

Duration:

24 October 2001 to 31 May 2002
Authorisation of State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2002-10-03
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, State aid, construction equipment, control of State aid, environmental risk prevention, recycling of capital

C 238/6

EN

Official Journal of the European Communities

3.10.2002

25. Finalmente,

la Comisión observa que, tras una decisión
negativa de la Comisión sobre una ayuda en forma de
crédito fiscal a los astilleros españoles públicos (11),
los
astilleros en cuestión no han devuelto la ayuda. En el
supuesto de que la Comisión en su decisión final sobre
este caso tuviese motivos para autorizar la prórroga del
plazo de 3 años para alguno de los tres buques gaseros,
además, tendría que evaluar la pertinencia de la sentencia
Deggendorf (12) si todavía no se hubiera devuelto la ayuda
previamente mencionada.

4. Conclusión

26. Habida cuenta de las consideraciones expuestas, la Comi-
sión ha decidido iniciar el procedimiento del apartado 2

(11) Decisión 2000/131/CE (DO L 37 de 12.2.2000, p. 22).
(12) Asunto C-355/95 de 15 de mayo de 1997.

del artículo 88 del Tratado CE con relación a la solicitud
de prórroga del plazo de entrega de 3 años, prevista en el
Reglamento de construcción naval, para tres buques meta-
neros. La Comisión duda que la extensión sea compatible
con el artículo 3 de dicho Reglamento y, por ende, con el
mercado común.

27. La Comisión requiere a España para que, en un plazo de 1
mes a partir de la recepción de la presente, le facilite toda
la información necesaria para evaluar la compatibilidad de
la ayuda. Insta a sus autoridades para que transmitan in-
mediatamente una copia de la presente carta al beneficiario
potencial de la ayuda.

28. La Comisión desea recordar a España el efecto suspensivo
del apartado 3 del artículo 88 del Tratado CE y llama su
atención sobre
el artículo 14 del Reglamento (CE)
no 659/1999 del Consejo, que prevé que toda ayuda con-
cedida ilegalmente podrá recuperarse de su beneficiario.’.

Authorisation of State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2002/C 238/03)

Date of adoption of the decision: 25.7.2002

Member State:

Spain (Basque country)

Aid No:

Title:

Objective:

N 328/02

Aid for collecting, transporting, treating and destroying SRMs and
other risk materials

To organise and ensure the withdrawal
from the market and
effective destruction of SRMs and other risk materials for which
Community legislation has laid down destruction as the only option

Budget:

EUR 3 503 900 in 2002

Aid intensity or amount:

50 % of the cost of services involved in the collection, transport,
processing and destruction of specified risk materials

Duration:

Until 31 December 2002

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids