do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case C-289/00
Date: 2002-09-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: Iraq, Italy, claim, enforcement of ruling, interpretation of the law, legal person

C 233/20

EN

Official Journal of the European Communities

28.9.2002

Removal from the register of Case C-289/00 (1)

Removal from the register of Case C-210/01 (1)

(2002/C 233/32)

(2002/C 233/35)

By order of 3 July 2002 the President of the Court of Justice of
the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-289/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Corte d’appello di Genova): Fincantieri — Cantieri
Navali Italiani SpA and Finmeccanica SpA v Federico Bianchi
and Others.

By order of 15 July 2002 the President of the First Chamber of
the Court of Justice of the European Communities ordered the
removal from the register of Case C-210/01: Commission of
the European Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 212 of 28.7.2001.

( 1) OJ C 285 of 7.10.2000.

Removal from the register of Case C-352/00 (1)

(2002/C 233/33)

Removal from the register of Case C-458/01 (1)

(2002/C 233/36)

By order of 2 July 2002 the President of the Court of Justice of
the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-352/00: Italian Republic v Council of the
European Union.

By order of 19 June 2002 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-458/01: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

( 1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 84 of 6.4.2002.

Removal from the register of Case C-86/01 (1)

Removal from the register of Case C-50/02 (1)

(2002/C 233/34)

(2002/C 233/37)

By order of 2 July 2002 the President of the Court of Justice of
the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-86/01: Commission of the European Com-
munities v Republic of Austria.

By order of 11 July 2002 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal
from
the register of Case C-50/02: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

( 1) OJ C 118 of 21.4.2001.

(1) OJ C 84 of 6.4.2002.
Euro exchange rates
Date: 2002-09-28
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

28.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 232/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

27 September 2002

(2002/C 232/01)

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Exchange
rate

0,9779

119,81

7,4275

0,6282

9,106

1,4666

85,27

7,3325

1,9462

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

AUD

CAD

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Australian dollar

Canadian dollar

0,57389

HKD

Hong Kong dollar

30,302

NZD

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

Exchange
rate

0,5922

0,4125

4,064

32317

228,215

41,964

1619000

1,7948

1,5409

7,6275

2,0747

1,739

243,11

KRW

South Korean won

1195,87

3,4522

ZAR

South African rand

10,3076

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Order of the Court (Second Chamber) of 18 July 2002 in Case C-136/01 P: Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc v European Atomic Energy Community (Appeal — Claim for compensation — Non-contractual liability — Flooding — Blocked drain — Limitation period — No interruption of limitation period)
Date: 2002-09-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: EAEC, General Court (EU), action for annulment (EU), damages, flood

28.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 233/11

2. Orders the Hellenic Republic to pay the costs.

ORDER OF THE COURT

( 1) OJ C 212 of 28.7.2001.

ORDER OF THE COURT

(Sixth Chamber)

of 2 May 2002

(Second Chamber)

of 18 July 2002

in Case C-136/01 P: Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi
Snc v European Atomic Energy Community (1)

(Appeal — Claim for compensation — Non-contractual
liability — Flooding — Blocked drain — Limitation period
— No interruption of limitation period)

in Case C-129/01 (reference for a preliminary ruling from
the Tribunale di Bologna): Condominio Facchini Orsini v
Kone Ascensori SpA (1)

(2002/C 233/17)

(Language of the case: Italian)

(Preliminary ruling — Inadmissibility)

(Provisional translation; the definitive translation will be published
in the European Court Reports)

(2002/C 233/16)

(Language of the case: Italian)

(Provisional translation; the definitive translation will be published
in the European Court Reports)

In Case C-129/01: reference to the Court under Article 234
EC from the Tribunale di Bologna (Italy) for a preliminary
ruling in the proceedings pending before that court between
Condominio Facchini Orsini and Kone Ascensori SpA — on
the interpretation of Article 2(b) of Council Directive 93/13/
EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts
(OJ 1993 L 95, p. 29) — the Court (Sixth Chamber), composed
of: F. Macken, President of the Chamber, N. Colneric, C. Gul-
mann,
Judges; J. Mischo,
Advocate General; R. Grass, Registrar, has made an order on
2 May 2002, in which it has ruled:

J.-P. Puissochet and V. Skouris,

In Case C-136/01 P: Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc,
established in Ispra (Italy), (Lawyer: F. Venuti), appeal against
the order of the Court of First Instance of the European
Communities (Second Chamber) of 17 January 2001 in Case
T-124/99 Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi v EAEC [2001]
ECR II-53, seeking to have that order set aside, the other
party to the proceedings being: European Atomic Energy
Community, represented by the Commission of the European
Communities (Agents: H. Speyart and P. Stancanelli) —
the Court
(Second Chamber), composed of: N. Colneric
(Rapporteur), President of the Chamber, R. Schintgen and
V. Skouris, Judges; D. Ruiz-Jarabo Colomer, Advocate General;
R. Grass, Registrar, has given a judgment on 18 July 2002, the
operative part of which is as follows:

1.

The appeal is dismissed.

2. Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc is ordered to pay the

The question submitted for a preliminary ruling by the Tribunale di
Bologna, by order of 20 February 2001, is inadmissible.

costs.

( 1) OJ C 173, 16.6.2001.

(1) OJ C 150, 19.5.2001.
Removal from the register of Case C-210/01
Date: 2002-09-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: Italy, action for failure to fulfil an obligation, energy consumption, labelling, lighting equipment

C 233/20

EN

Official Journal of the European Communities

28.9.2002

Removal from the register of Case C-289/00 (1)

Removal from the register of Case C-210/01 (1)

(2002/C 233/32)

(2002/C 233/35)

By order of 3 July 2002 the President of the Court of Justice of
the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-289/00 (Reference for a preliminary ruling
by the Corte d’appello di Genova): Fincantieri — Cantieri
Navali Italiani SpA and Finmeccanica SpA v Federico Bianchi
and Others.

By order of 15 July 2002 the President of the First Chamber of
the Court of Justice of the European Communities ordered the
removal from the register of Case C-210/01: Commission of
the European Communities v Italian Republic.

(1) OJ C 212 of 28.7.2001.

( 1) OJ C 285 of 7.10.2000.

Removal from the register of Case C-352/00 (1)

(2002/C 233/33)

Removal from the register of Case C-458/01 (1)

(2002/C 233/36)

By order of 2 July 2002 the President of the Court of Justice of
the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-352/00: Italian Republic v Council of the
European Union.

By order of 19 June 2002 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-458/01: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

( 1) OJ C 355 of 9.12.2000.

(1) OJ C 84 of 6.4.2002.

Removal from the register of Case C-86/01 (1)

Removal from the register of Case C-50/02 (1)

(2002/C 233/34)

(2002/C 233/37)

By order of 2 July 2002 the President of the Court of Justice of
the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-86/01: Commission of the European Com-
munities v Republic of Austria.

By order of 11 July 2002 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal
from
the register of Case C-50/02: Commission of the European
Communities v Italian Republic.

( 1) OJ C 118 of 21.4.2001.

(1) OJ C 84 of 6.4.2002.
Removal from the register of Case C-121/02
Date: 2002-09-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: Luxembourg, action for failure to fulfil an obligation, civil aviation, report, transport accident

28.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 233/21

Removal from the register of Case C-76/02 (1)

Removal from the register of Case C-121/02 (1)

(2002/C 233/38)

(2002/C 233/39)

By order of 2 July 2002 the President of the Court of Justice of
the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-76/02: Commission of the European Com-
munities v Republic of Austria.

( 1) OJ C 109 of 4.5.2002.

By order of 10 July 2002 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-121/02: Commission of the European
Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 131 of 1.6.2002.