do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1723/2002 of 27 September 2002 determining the extent to which applications lodged in September 2002 for import licences for certain pigmeat sector products under the regime provided for by Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products can be accepted
Date: 2002-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, pigmeat, tariff quota

L 260/20

EN

Official Journal of the European Communities

28.9.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 1723/2002

of 27 September 2002

determining the extent to which applications lodged in September 2002 for import licences for
certain pigmeat sector products under the regime provided for by Council Regulation (EC) No 774/
94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat
and certain other agricultural products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Commu-
nity,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1432/94 of
22 June 1994 laying down detailed rules for the application in
the pigmeat sector of the import arrangements provided for in
Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for
the administration of certain Community tariff quotas for
pigmeat and certain other agricultural products (1), as last
amended by Regulation (EC) No 1006/2001 (2), and in parti-
cular Article 4(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

The applications for import licences lodged for the last
quarter of 2002 are for quantities less than the quantities
available and can therefore be met in full.

It is appropriate to draw the attention of operators to
the fact that licences may only be used for products

which comply with all veterinary rules currently in force
in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for the period 1 October
1.
to 31 December 2002 submitted pursuant to Regulation (EC)
No 1432/94 shall be met as referred to in the Annex.

Licences may only be used for products which comply

2.
with all veterinary rules currently in force in the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 14.
(2) OJ L 140, 24.5.2001, p. 13.

28.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 260/21

ANNEX

Group No

Percentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 October to 31 December 2002

1

100,00
Decision of the EEA Joint Committee No 121/2002 of 27 September 2002 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2002-09-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: animal nutrition, food additive, labelling, microorganism, pharmaceutical product

12.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 336/17

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 121/2002

of 27 September 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in parti-
cular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 96/2002 of
12 July 2002 (1).

Commission Regulation (EC) No 256/2002 of 12 February 2002 concerning the provisional authori-
sation of new additives, the prolongation of provisional authorisation of an additive and the perma-
nent authorisation of an additive in feedingstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 1y (Commission Regulation (EC) No 2380/2001) in
Chapter II of Annex I to the Agreement:

‘1z. 32002 R 0256: Commission Regulation (EC) No 256/2002 of 12 February 2002 concerning the
provisional authorisation of new additives, the prolongation of provisional authorisation of an
additive and the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 41, 13.2.2002, p.
6).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 256/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in
the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 28 September 2002, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri GUNNARSSON

(1) OJ L 298, 31.10.2002, p. 1.
(2) OJ L 41, 13.2.2002, p. 6.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 113/2002 of 27 September 2002 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2002-09-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: animal product, customs inspection, import, third country, veterinary inspection

12.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 336/3

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 113/2002

of 27 September 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in parti-
cular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 78/2002 of
25 June 2002 (1).

Commission Decision 2001/812/EC of 21 November 2001 laying down the requirements for the
approval of border inspection posts responsible for veterinary checks on products introduced into
the Community from third countries (2) is to be incorporated into the Agreement.

Decision 2001/812/EC repeals Commission Decision 92/525/EEC (3), which is incorporated into the
Agreement and which is consequently to be deleted from the Agreement.

(4)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The text of point 13 (Commission Decision 92/525/EEC) shall be deleted.

2. The following point shall be inserted after point 110 (Commission Decision 2001/25/EC):

‘111. 32001 D 0812: Commission Decision 2001/812/EC of 21 November 2001 laying down the
requirements for the approval of border inspection posts responsible for veterinary checks on
products introduced into the Community from third countries (OJ L 306, 23.11.2001, p. 28).

This act applies also to Iceland for the areas covered by the specific acts to which reference is
made in paragraph 2 of the Introductory Part.’

The texts of Decision 2001/812/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 28 September 2002, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

(1) OJ L 266, 3.10.2002, p. 22.
(2) OJ L 306, 23.11.2001, p. 28.
(3) OJ L 331, 17.11.1992, p. 16.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 336/4

EN

Official Journal of the European Communities

12.12.2002

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri GUNNARSSON
Decision of the EEA Joint Committee No 115/2002 of 27 September 2002 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2002-09-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Italy, animal disease, disease prevention, fresh meat, poultrymeat, sheep, trade restriction, transport of animals, vaccination, veterinary legislation

L 336/6

EN

Official Journal of the European Communities

12.12.2002

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 115/2002

of 27 September 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in parti-
cular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 78/2002 of
25 June 2002 (1).

Commission Decision 2001/783/EC of 9 November 2001 on protection and surveillance zones in
relation to bluetongue, and on rules applicable to movements of animals in and from those zones (2)
is to be incorporated into the Agreement.

Commission Decision 2001/847/EC of 30 November 2001 amending for the third time Decision
2000/721/EC to modify the Italian avian influenza vaccination programme and current trade restric-
tions for fresh meat originating from vaccinated turkeys (3) is to be incorporated into the Agree-
ment.

(4)

This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following subheading shall be inserted after point 9 (Council Directive 92/119/EEC) in part 3.1:

‘Bluetongue’

2. The following indent shall be added in point 15 (Commission Decision 2000/721/EC) in part 3.2:

‘— 32001 D 0847: Commission Decision 2001/847/EC of 30 November 2001 (OJ L 315, 1.12.2001,

p. 61).’

3. The following point shall be inserted after point 21 (Commission Decision 2001/303/EC) in part 3.2:

‘22. 32001 D 0783: Commission Decision 2001/783/EC of 9 November 2001 on protection and
surveillance zones in relation to bluetongue, and on rules applicable to movements of animals in
and from those zones (OJ L 293, 10.11.2001, p. 42).’

The texts of Decisions 2001/783/EC and 2001/847/EC in the Norwegian language, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 28 September 2002, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

(1) OJ L 266, 3.10.2002, p. 22.
(2) OJ L 293, 10.11.2001, p. 42.
(3) OJ L 315, 1.12.2001, p. 61.
(*) No constitutional requirements indicated.

12.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 336/7

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri GUNNARSSON
Decision of the EEA Joint Committee No 127/2002 of 27 September 2002 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2002-09-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: aid to disaster victims, mountain region, safety device, satellite communications, telecommunications equipment, traffic signs

12.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 336/27

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 127/2002

of 27 September 2002

amending Annex II

(Technical regulations, standards, testing and certification)

to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in parti-
cular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 137/2001 of
23 November 2001 (1).

Commission Decision 2001/148/EC of 21 February 2001 on the application of Article 3(3)(e) of
Directive 1999/5/EC to avalanche beacons (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4zzj (Commission Decision 2000/299/EC) in Chapter
XVIII of Annex II to the Agreement:

‘4zzk. 32001 D 0148: Commission Decision 2001/148/EC of 21 February 2001 on the application of
Article 3(3)(e) of Directive 1999/5/EC to avalanche beacons (OJ L 55, 24.2.2001, p. 65).’

The texts of Decision 2001/148/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 28 September 2002, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri GUNNARSSON

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 28.
(2) OJ L 55, 24.2.2001, p. 65.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 114/2002 of 27 September 2002 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2002-09-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: cattle, database, grassland, mountain region, veterinary inspection

12.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 336/5

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 114/2002

of 27 September 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in parti-
cular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 78/2002 of
25 June 2002 (1).

Commission Decision 2001/672/EC of 20 August 2001 laying down special rules applicable to
movements of bovine animals when put out to summer grazing in mountain areas (2) is to be incor-
porated into the Agreement.

(3)

This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 111 (Commission Decision 2001/812/EC) in part 1.2 of
Chapter I of Annex I to the Agreement:

‘112. 32001 D 0672: Commission Decision 2001/672/EC of 20 August 2001 laying down special
rules applicable to movements of bovine animals when put out to summer grazing in mountain
areas (OJ L 235, 4.9.2001, p. 23).’

Article 2

The text of Decision 2001/672/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to
the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 28 September 2002, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri GUNNARSSON

(1) OJ L 266, 3.10.2002, p. 22.
(2) OJ L 235, 4.9.2001, p. 23.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 122/2002 of 27 September 2002 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2002-09-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: animal nutrition, consumer information, labelling, manufactured feedingstuffs, marketing, raw material

L 336/18

EN

Official Journal of the European Communities

12.12.2002

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 122/2002

of 27 September 2002

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in parti-
cular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 96/2002 of
12 July 2002 (1).

Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 amending
Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs and repealing Commis-
sion Directive 91/357/EEC (2) is to be incorporated into the Agreement.

Directive 2002/2/EC repeals Directive 91/357/EEC (3), which is incorporated into the Agreement,
and which is consequently to be deleted from the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 5 (Council Directive 79/373/EEC):

‘— 32002 L 0002: Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January

2002 (OJ L 63, 6.3.2002, p. 23).’

2. The text of point 14 (Commission Directive 91/357/EEC) shall be deleted.

Article 2

The texts of Directive 2002/2/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 5 October 2002, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri GUNNARSSON

(1) OJ L 298, 31.10.2002, p. 1.
(2) OJ L 63, 6.3.2002, p. 23.
(3) OJ L 193, 17.7.1991, p. 34.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 124/2002 of 27 September 2002 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2002-09-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EC conformity marking, air quality, approximation of laws, commercial vehicle, environmental protection, motor vehicle, prevention of pollution, quality label, technical standard

12.12.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 336/21

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 124/2002

of 27 September 2002

amending Annex II

(Technical regulations, standards, testing and certification)

to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in parti-
cular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 48/2002 of
31 May 2002 (1).

Directive 2001/100/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 2001
amending Council Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States on
measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (2) is to be incorporated
into the Agreement.

Commission Directive 2001/116/EC of 20 December 2001 adapting to technical progress Council
Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-
approval of motor vehicles and their trailers (3), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter I of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

1. The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 70/156/EEC):

‘— 32001 L 0116: Commission Directive 2001/116/EC of 20 December 2001 (OJ L 18, 21.1.2002, p.

1).’

2. In point 1 (Council Directive 70/156/EEC), the words ‘points 37’ in adaptation (d) shall be replaced by

the words ‘points 47’.

3. The following indent shall be added in point 3 (Council Directive 70/220/EEC):

‘— 32001 L 0100: Directive 2001/100/EC of the European Parliament and of the Council of 7

December 2001 (OJ L 16, 18.1.2002, p. 32),’

The texts of Directives 2001/100/EC and 2001/116/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be
published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 5 October 2002, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

(1) OJ L 238, 5.9.2002, p. 1.
(2) OJ L 16, 18.1.2002, p. 32.
(3) OJ L 18, 21.1.2002, p. 1.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 336/22

EN

Official Journal of the European Communities

12.12.2002

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 27 September 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

Gunnar Snorri GUNNARSSON