do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/104

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/206)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

30221/45/00.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Passenger Services. Valid until 31 December 2012.

Landkreis Cuxhaven
Postfach 3 28
D-27453 Cuxhaven.

2. Issuing office:

Nieders(cid:228)chsisches Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Technologie
und Verkehr, Postfach 1 01, D-30001 Hannover.

3. Date of the decision:

12 February 1997.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr M(cid:252)ller
Tel. (49) 51 11 20 55 19
Fax (49) 51 11 20 57 78
E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/207)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

30221/50/00.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid for 15 years.

H.F. Wiebe GmbH & Co. KG
Im Finigen 8
D-28832 Achim.

2. Issuing office:

Nieders(cid:228)chsisches Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Technologie
und Verkehr, Postfach 1 01, D-30001 Hannover.

3. Date of the decision:

27 October 1998.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr M(cid:252)ller
Tel. (49) 51 11 20 55 19
Fax (49) 51 11 20 57 78
E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/85

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/168)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Breisgau-S-Bahn GmbH
Postfach 5 06
D-79005 Freiburg.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Umwelt und Verkehr des Landes Baden-
W(cid:252)rttemberg, Postfach 10 34 39, D-70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

24 January 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Heiss-Kaiser
Tel. (49) 71 11 26 13 33
Fax (49) 71 11 26 10 99
E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/169)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

H(cid:228)rtsfeld Betriebs GmbH
Dischinger Stra(cid:223)e 11
D-73450 Neresheim.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Umwelt und Verkehr des Landes Baden-
W(cid:252)rttemberg, Postfach 10 34 39, D-70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

20 June 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Heiss-Kaiser
Tel. (49) 71 11 26 13 33
Fax (49) 71 11 26 10 99
E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/74

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/146)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Vogtlandbahn GmbH
Ohmstra(cid:223)e 2
D-08496 Neumark.

2. Issuing office:

S(cid:228)chsisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Arbeit
Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D-1073 Dresden.

3. Date of the decision:

18 March 1998.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

7.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Sch(cid:246)nig
Tel. (49) 35 15 64 86 76
Fax (49) 35 15 64 81 89
E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/147)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

ITL-Eisenbahngesellschaft mbH
Magdeburger Stra(cid:223)e 58
D-01067 Dresden.

2. Issuing office:

S(cid:228)chsisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Arbeit
Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D-1073 Dresden.

3. Date of the decision:

8 December 1998.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

8.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Sch(cid:246)nig
Tel. (49) 35 15 64 86 76
Fax (49) 35 15 64 81 89
E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/109

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/216)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Passenger Services. Valid for 15 years.

Saarbahn GmbH
Hohenzollernstra(cid:223)e 104-106
D-66117 Saarbr(cid:252)cken.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Postfach 10 09 41, D-66009
Saarbr(cid:252)cken.

3. Date of the decision:

1 August 1997.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Schneider
Tel. (49) 68 15 01 46 79
Fax (49) 68 15 01 46 64
E-mail: j.schneider@wirtschaft.saarland.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/217)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Passenger Services. Valid for 15 years.

Stadtbahn Saar GmbH
Hohenzollernstra(cid:223)e 104-106
D-66117 Saarbr(cid:252)cken.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Postfach 10 09 41, D-66009
Saarbr(cid:252)cken.

3. Date of the decision:

17 April 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Schneider
Tel. (49) 68 15 01 46 79
Fax (49) 68 15 01 46 64
E-mail: j.schneider@wirtschaft.saarland.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/87

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/172)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Eisenbahnbetriebe Mittlerer Neckar GmbH
Traiferlbergstra(cid:223)e 6
D-70806 Kornwestheim.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Umwelt und Verkehr des Landes Baden-
W(cid:252)rttemberg, Postfach 10 34 39, D-70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

5 November 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Heiss-Kaiser
Tel. (49) 71 11 26 13 33
Fax (49) 71 11 26 10 99
E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/173)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid for 15 years.

Leonhard Weiss GmbH & Co. KG
Postfach 15 65
D-74555 Crailsheim.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Umwelt und Verkehr des Landes Baden-
W(cid:252)rttemberg, Postfach 10 34 39, D-70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

9 May 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Heiss-Kaiser
Tel. (49) 71 11 26 13 33
Fax (49) 71 11 26 10 99
E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/67

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/132)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

Revoked
Amended

n
n

4. Licence No:

7997 VII/B2b-44340.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Passenger Services. Valid until 30 September 2012.

Eisenbahn und Sonderwagen-Betriebsgesellschaft mbH
Oberer Schleisweg 11
D-86156 Augsburg.

2. Issuing office:

Bayerisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr und
Technologie, Prinzregentenstra(cid:223)e 28, D-80525 M(cid:252)nchen.

3. Date of the decision:

24 September 1997.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr H(cid:252)tter
Tel. (49) 89 21 62 25 52
Fax (49) 89 21 62 23 70
E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/133)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

NEB Niederbarnimer Eisenbahn AG
Westhafenstra(cid:223)e 1
D-13353 Berlin.

2. Issuing office:

Senatsverwaltung f(cid:252)r Stadtentwicklung, Am K(cid:246)llnischen
Park 3, D-10179 Berlin.

3. Date of the decision:

24 November 2000.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
October 2015.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Heinemann
Tel. (49) 30 90 25 15 11
Fax (49) 30 90 25 16 70
E-mail: klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/93

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/184)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid for 15 years.

TGP Terminalgesellschaft Pfullendorf mbH
Hessenb(cid:252)hl 20
D-88630 Pfullendorf.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Umwelt und Verkehr des Landes Baden-
W(cid:252)rttemberg, Postfach 10 34 39, D-70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

4 July 2001.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Heiss-Kaiser
Tel. (49) 71 11 26 13 33
Fax (49) 71 11 26 10 99
E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/185)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid for 15 years.

EuroRail (Deutschland) GmbH
Obereckstra(cid:223)e 9
D-79539 L(cid:246)rrach.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Umwelt und Verkehr des Landes Baden-
W(cid:252)rttemberg, Postfach 10 34 39, D-70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

25 July 2001.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Heiss-Kaiser
Tel. (49) 71 11 26 13 33
Fax (49) 71 11 26 10 99
E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/3

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/04)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Bergbahnen im Siebengebirge AG
Drachenfelsstra(cid:223)e 53
D-53639 K(cid:246)nigswinter.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:

10 May 1994.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-150.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services. Valid until 31 December 2030.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/05)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Bahnen der Stadt Monheim GmbH
Daimlerstra(cid:223)e 10
D-40789 Monheim am Rhein.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:
11 October 1995.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-129.

n
n

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2008.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de