do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/13

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/24)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

NetLog Netzwerk-Logistik GmbH
Rh(cid:246)ndorfer Stra(cid:223)e 85
D-53604 Bad Honnef.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:
6 December 2001.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-170.

n
n

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 30 June 2013.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/25)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

Revoked
Amended

4. Licence No:

90-177.

n
n

1. Name and address of the railway undertaking:

Pr(cid:252)fcenter Wegberg-Wildenrath der Siemens AG Verkehrs-
technik
Friedrich-List-Allee 1
D-41844 Wegberg-Wildenrath.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:
6 November 1999.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 30 November 2014.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:

(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/15

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/28)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Regionalverkehr M(cid:252)nsterland GmbH
Kr(cid:246)gerweg 11
D-48155 M(cid:252)nster.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:
16 December 1986.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-141.

n
n

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2031.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/29)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Regionalverkehr Ruhr-Lippe GmbH
Am Bahnhof 10
D-59494 Soest.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:
31 December 1987.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-138.

n
n

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2038.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/17

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/32)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:
Rhein-Sieg-Eisenbahn-Betriebsgesellschaft mbH
Siebengebirgsstra(cid:223)e 152
D-53229 Bonn.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:
13 October 1995.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-103.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services. Valid until 31 December 2005.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/33)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH
Spicher Stra(cid:223)e 10
D-53844 Troisdorf.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:

29 February 1996.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-137.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 30
September 2021.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/62

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/122)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

Revoked
Amended

n
n

4. Licence No:

7983 VII/B2b-5562.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Passenger Services. Valid until 1 March 2013.

Bayerische Oberlandbahn GmbH
Bahnhofsplatz 1
D-83607 Holzkirchen.

2. Issuing office:

Bayerisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr und
Technologie, Prinzregentenstra(cid:223)e 28, D-80525 M(cid:252)nchen.

3. Date of the decision:

10 March 1998.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr H(cid:252)tter
Tel. (49) 89 21 62 25 52
Fax (49) 89 21 62 23 70
E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/123)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

WiesentTalBahn GmbH
Bonhoefferweg 23
D-91058 Erlangen.

2. Issuing office:

Bayerisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr und
Technologie, Prinzregentenstra(cid:223)e 28, D-80525 M(cid:252)nchen.

3. Date of the decision:

26 October 1999.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

n
n

4. Licence No:

7984 VII/B2b-39508.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 1
November 2014.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr H(cid:252)tter
Tel. (49) 89 21 62 25 52
Fax (49) 89 21 62 23 70
E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
WRITTEN QUESTION P-2505/02 by W.G. van Velzen (PPE-DE) to the Commission. State of affairs regarding the setting up of the Cyber Security Task Force.
Date: 2002-09-03
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: European Commission, administration of the Institutions, computer crime, data protection, fight against crime

C 52 E/180

Official Journal of the European Union

EN

6.3.2003

(2003/C 52 E/198)

WRITTEN QUESTION P-2505/02

by W.G. van Velzen (PPE-DE) to the Commission

(3 September 2002)

Subject: State of affairs regarding the setting up of the Cyber Security Task Force

What is the state of affairs regarding the setting up of the Cyber Security Task Force?

Can the Commission confirm that a new initiative is now in hand to set up a similar task force, and if that
is the case, could it give the reasons for this?

What is the relationship between this new task force and the above-mentioned Cyber Security Task Force?

Answer given by Mr Liikanen on behalf of the Commission

(11 October 2002)

The Commission would like to thank the Honourable Member for his interest in Community activities on
Cyber Security at European level.

The Commission proposed in its Communication on ‘Network and Information security: proposal for a
European policy approach’ (1), to examine how to best organise at European level data collection, analysis
and planning of forward-looking responses to existing and emerging security threats. The organisational
nature of a possible structure has been discussed with all stakeholders. The current discussion seems to
support the view of the Commission on the need to strengthen the co-ordination of network and
information security issues at European level.

Beside co-ordination activities, such a structure may also play a role in: awareness raising; stimulating co-
operation between all relevant Community and non Community actors; developing methods and concepts
in this area.

Following the Commission Communication, the Council adopted on 28 January 2002 a Resolution on
network and information security (2), which restates the need to consult Member States and the private
sector, to formulate proposals for the establishment of a Cyber Security Task Force to build on national
efforts to both enhance network and information security and to enhance Member States’ ability,
individually and collectively, to respond to major network and information security problems.

The Commission is pleased that the Parliament will adopt its position in the next few weeks on the basis
of the above Commission Communication.

According to the information of the Commission there is currently no new European initiative for similar
activities in this area, but the procedural work is evolving taking into account comments formulated by the
Parliament.

The Commission intention is to make a proposal by the end of October 2002 to take account of the above
elements, and in line with the objectives indicated in the eEurope 2005 Action Plan, making sure that this
structure would be based on the most adequate legal certainty.

(1) COM(2001) 298 final.
(2) OJ C 43, 16.2.2002.
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/119

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/236)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

22.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2016.

AmE Raillogistik GmbH
Akazienstra(cid:223)e 21
D-19822 Bentwisch.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Bauen, Verkehr und Stra(cid:223)enwesen in Bran-
denburg, Lindenallee 51, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

4 March 2002.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Ruppel
Tel. (49) 33 42 35 52 18
Fax (49) 33 42 35 56 66
E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/237)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

16.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2015.

PE Cargo GmbH
Pritzwalker Stra(cid:223)e 2
D-16949 Putlitz.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Bauen, Verkehr und Stra(cid:223)enwesen in Bran-
denburg, Lindenallee 51, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

30 January 2001.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Ruppel
Tel. (49) 33 42 35 52 18
Fax (49) 33 42 35 56 66
E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/55

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/108)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Osthannoversche Eisenbahnen AG
Biermannstr. 33
D-29221 Celle.

2. Issuing office:

Nieders(cid:228)chsisches Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Technologie
und Verkehr, Postfach 1 01, D-30001 Hannover.

3. Date of the decision:

23 October 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

30221/16/00.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr M(cid:252)ller
Tel. (49) 51 11 20 55 19
Fax (49) 51 11 20 57 78
E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/109)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Rinteln (cid:151) Stadthagener Verkehrs GmbH
Biermannstr. 33
D-29221 Celle.

2. Issuing office:

Nieders(cid:228)chsisches Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Technologie
und Verkehr, Postfach 1 01, D-30001 Hannover.

3. Date of the decision:

4 October 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

30221/17/00.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr M(cid:252)ller
Tel. (49) 51 11 20 55 19
Fax (49) 51 11 20 57 78
E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/77

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/152)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Dresdner Verkehrsservicegesellschaft mbH
Trachenberger Stra(cid:223)e 40
D-01129 Dresden.

2. Issuing office:

S(cid:228)chsisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Arbeit
Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D-1073 Dresden.

3. Date of the decision:

5 October 2000.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

14.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Sch(cid:246)nig
Tel. (49) 35 15 64 86 76
Fax (49) 35 15 64 81 89
E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/153)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Muldental-Eisenbahnverkehrsgesellschaft mbH
Schwanefelder Stra(cid:223)e 1b
D-08393 Meerane.

2. Issuing office:

S(cid:228)chsisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Arbeit
Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D-1073 Dresden.

3. Date of the decision:

19 January 2001.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

15.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Sch(cid:246)nig
Tel. (49) 35 15 64 86 76
Fax (49) 35 15 64 81 89
E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de