do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/78

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/154)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Verkehrsgesellschaft G(cid:246)rlitz GmbH
Zittauer Stra(cid:223)e 71/73
D-02828 G(cid:246)rlitz.

2. Issuing office:

S(cid:228)chsisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Arbeit
Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D-1073 Dresden.

3. Date of the decision:

19 December 2000.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

16.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Sch(cid:246)nig
Tel. (49) 35 15 64 86 76
Fax (49) 35 15 64 81 89
E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/155)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

ASP Schienenfahrzeugdienst GmbH & Co. KG
Reichpietschstra(cid:223)e 25
D-04317 Leipzig.

2. Issuing office:

S(cid:228)chsisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Arbeit
Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D-1073 Dresden.

3. Date of the decision:

4 May 2001.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

17.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Sch(cid:246)nig
Tel. (49) 35 15 64 86 76
Fax (49) 35 15 64 81 89
E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/60

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/118)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog (Inselbahn)
Hauptstr. 28
D-26465 Langeoog.

2. Issuing office:

Nieders(cid:228)chsisches Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Technologie
und Verkehr, Postfach 1 01, D-30001 Hannover.

3. Date of the decision:

24 January 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

30221/31/00.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 13
August 2038.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr M(cid:252)ller
Tel. (49) 51 11 20 55 19
Fax (49) 51 11 20 57 78
E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/119)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

Revoked
Amended

n
n

4. Licence No:

7978 VII/B2b-39965.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2005.

Hafenbahn Regensburg
Linzer Stra(cid:223)e 6
D-93055 Regensburg.

2. Issuing office:

Bayerisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr und
Technologie, Prinzregentenstra(cid:223)e 28, D-80525 M(cid:252)nchen.

3. Date of the decision:

14 December 2000.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr H(cid:252)tter
Tel. (49) 89 21 62 25 52
Fax (49) 89 21 62 23 70
E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/18

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/34)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Schleifkottenbahn GmbH
Staklenberg 1
D-58553 Halver.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:
19 December 2000.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-172.

n
n

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2015.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/35)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Siegener Kreisbahn GmbH
Friedrichstra(cid:223)e 47
D-57072 Siegen.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:

10 October 1995.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-140.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Period of
Validity: without limitation.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/24

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/46)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Hellertalbahn GmbH
Bindweide
D-57520 Steinebach.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69,
D-55022 Mainz.

3. Date of the decision:

13 October 1999.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2014.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Dr. Speck
Tel. (49) 61 31 16 23 00
Fax (49) 61 31 16 21 00
E-mail: georg.speck@mwvlw.rlp.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/47)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Kuckucks-B(cid:228)hnel Bahnbetriebs GmbH
Sommerbergstra(cid:223)e 3
D-67466 Lambrecht.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69,
D-55022 Mainz.

3. Date of the decision:

24 April 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2010.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Dr. Speck
Tel. (49) 61 31 16 23 00
Fax (49) 61 31 16 21 00
E-mail: georg.speck@mwvlw.rlp.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/20

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/38)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Teutoburger Wald-Eisenbahn-AG
Am Grubenhof 2
D-33330 G(cid:252)tersloh.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:

5 November 1996.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-142.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Period of
Validity: without limitation.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/39)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Verkehrsbetriebe Extertal (cid:151) Extertalbahn GmbH
Am Bahnhof 1
D-32699 Extertal.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:

30 April 1996.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-113.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2017.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/117

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/232)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

5.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2011.

EKO-Transportgesellschaft mbH (EKO-Trans)
Werkstra(cid:223)e 1
D-15890 Eisenh(cid:252)ttenstadt.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Bauen, Verkehr und Stra(cid:223)enwesen in Bran-
denburg, Lindenallee 51, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

14 August 1997.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Ruppel
Tel. (49) 33 42 35 52 18
Fax (49) 33 42 35 56 66
E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/233)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

12.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2014.

BASF Schwarzheide GmbH
D-01986 Schwarzheide.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Bauen, Verkehr und Stra(cid:223)enwesen in Bran-
denburg, Lindenallee 51, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

29 March 2000.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Ruppel
Tel. (49) 33 42 35 52 18
Fax (49) 33 42 35 56 66
E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/38

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/74)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

3.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid until 28 November 2023.

Seehafen Kiel GmbH & Co. KG
Bollh(cid:246)rnkai 1
D-24103 Kiel.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Stra(cid:223)enbau und Verkehr Schleswig-Holstein,
Mercatorstra(cid:223)e 9, D-24106 Kiel.

3. Date of the decision:

28 November 1973.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Franck
Tel. (49) 43 19 88 45 53
Fax (49) 43 19 88 66 45 53
E-mail: hans-horst-franck@wimi.landsh.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/75)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

4.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Period of Validity: without limitation.

VKP Verkehrsbetriebe Kreis Pl(cid:246)n GmbH
Diedrichstra(cid:223)e 5
D-24143 Kiel.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Stra(cid:223)enbau und Verkehr Schleswig-Holstein,
Mercatorstra(cid:223)e 9, D-24106 Kiel.

3. Date of the decision:

5 August 1913.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Franck
Tel. (49) 43 19 88 45 53
Fax (49) 43 19 88 66 45 53
E-mail: hans-horst-franck@wimi.landsh.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/25

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/48)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

MEV Eisenbahn Verkehrsgesellschaft mbH
Rheinuferstra(cid:223)e 6
D-67061 Ludwigshafen.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69,
D-55022 Mainz.

3. Date of the decision:

14 November 2000.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2014.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Dr. Speck
Tel. (49) 61 31 16 23 00
Fax (49) 61 31 16 21 00
E-mail: georg.speck@mwvlw.rlp.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/49)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Pfalzbahn Eisenbahnverkehrsgesellschaft
Postfach 11 52
D-67201 Frankenthal.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69,
D-55022 Mainz.

3. Date of the decision:

24 April 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2010.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Dr. Speck
Tel. (49) 61 31 16 23 00
Fax (49) 61 31 16 21 00
E-mail: georg.speck@mwvlw.rlp.de