do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/103

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/204)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

30221/42/00.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Passenger Services. Valid for 15 years.

Warnetalbahn Betriebsgesellschaft mbH
Postfach 10 06 80
D-38206 Salzgitter.

2. Issuing office:

Nieders(cid:228)chsisches Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Technologie
und Verkehr, Postfach 1 01, D-30001 Hannover.

3. Date of the decision:

23 October 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr M(cid:252)ller
Tel. (49) 51 11 20 55 19
Fax (49) 51 11 20 57 78
E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/205)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Georgsmarienh(cid:252)tte Eisenbahn und Transport GmbH
Rheinstr. 90-122
D-49090 Osnabr(cid:252)ck.

2. Issuing office:

Nieders(cid:228)chsisches Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Technologie
und Verkehr, Postfach 1 01, D-30001 Hannover.

3. Date of the decision:

14 January 1997.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

30221/44/00.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2026.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr M(cid:252)ller
Tel. (49) 51 11 20 55 19
Fax (49) 51 11 20 57 78
E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/118

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/234)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

13.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2014.

AHG Handel & Logistik GmbH & Co. KG
Am Seegraben 16
D-03058 Gro(cid:223) Gaglow.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Bauen, Verkehr und Stra(cid:223)enwesen in Bran-
denburg, Lindenallee 51, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

11 July 2000.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Ruppel
Tel. (49) 33 42 35 52 18
Fax (49) 33 42 35 56 66
E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/235)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

14.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2015.

Lutra GmbH
Postfach 11 24
D-15701 K(cid:246)nigs Wusterhausen.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Bauen, Verkehr und Stra(cid:223)enwesen in Bran-
denburg, Lindenallee 51, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

30 January 2001.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Ruppel
Tel. (49) 33 42 35 52 18
Fax (49) 33 42 35 56 66
E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/19

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/36)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

St(cid:228)dtische Hafenbetriebe Neuss (cid:151) Neusser Eisenbahn
Hammer Landstra(cid:223)e 3
D-41460 Neuss.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:

3 August 1995.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-134.

n
n

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 31 October 2010.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/37)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:
SWK MOBIL GmbH Hauptabteilung Verkehr
Sankt-T(cid:246)niser-Stra(cid:223)e 270
D-47804 Krefeld.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:

3 August 1995.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-128.

n
n

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Period of Validity: without limitation.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/120

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/238)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Frankfurt-K(cid:246)nigsheimer Eisenbahn AG
Mannheimer Stra(cid:223)e 15
D-60329 Frankfurt am Main.

2. Issuing office:

Regierungspr(cid:228)sidium Gie(cid:223)en, Postfach 10 08 51, D-35338
Gie(cid:223)en.

3. Date of the decision:

25 October 2001.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2011.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Hatzky
Tel. (49) 64 13 03 23 84
Fax (49) 64 13 03 23 89
E-mail: b.hatzky@rpgi.hessen.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/239)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Augsburger Localbahn GmbH
Friedberger Stra(cid:223)e 43
D-86161 Augsburg.

2. Issuing office:

Bayerisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr und
Technologie, Prinzregentenstra(cid:223)e 28, D-80525 M(cid:252)nchen.

3. Date of the decision:

4 August 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

n
n

4. Licence No:

7970 VII/B2b-17193.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2010.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr H(cid:252)tter
Tel. (49) 89 21 62 25 52
Fax (49) 89 21 62 23 70
E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/51

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/100)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

Revoked
Amended

n
n

4. Licence No:

Rbnv EdB 1/2000.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

Infraleuna Infrastruktur und Service GmbH
Am Haupttor/Geb(cid:228)ude 4310
D-6237 Leuna.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D-53018 Bonn.

3. Date of the decision:

4 May 2000.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
May 2015.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Mass
Tel. (49) 22 89 82 61 34
Fax (49) 22 89 82 69 134
E-mail: massm@eba.bund.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/101)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

Revoked
Amended

n
n

4. Licence No:

Rbnv EdB 5/2000.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Passenger Services. Valid until 31 January 2016.

BRG Bahnreinigung M(cid:252)nchen GmbH
Bahnhofplatz 2
D-80335 M(cid:252)nchen.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D-53018 Bonn.

3. Date of the decision:

8 January 2001.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Mass
Tel. (49) 22 89 82 61 34
Fax (49) 22 89 82 69 134
E-mail: massm@eba.bund.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/36

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/70)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

R(cid:252)gensche Kleinbahn GmbH & Co
Binzer Stra(cid:223)e 12
D-18581 Putbus.

2. Issuing office:

Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern,
Postfach, D-19048 Schwerin.

3. Date of the decision:

21 December 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2015.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Gro(cid:223)er
Tel. (49) 38 55 88 55 27
Fax (49) 38 55 88 58 57
E-mail: b.grosser@wm.mv-regierung.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/71)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Ostmecklenburgische Eisenbahngesellschaft mbH
Warliner Stra(cid:223)e 25
D-17034 Neubrandenburg.

2. Issuing office:

Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern,
Postfach, D-19048 Schwerin.

3. Date of the decision:

3 June 1997.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
May 2012.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Gro(cid:223)er
Tel. (49) 38 55 88 55 27
Fax (49) 38 55 88 58 57
E-mail: b.grosser@wm.mv-regierung.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/84

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/166)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Passenger Services. Valid for 15 years.

Elsenztalbahn GmbH
Postfach 12 56
D-74872 Sinsheim.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Umwelt und Verkehr des Landes Baden-
W(cid:252)rttemberg, Postfach 10 34 39, D-70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

14 July 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Heiss-Kaiser
Tel. (49) 71 11 26 13 33
Fax (49) 71 11 26 10 99
E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/167)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Stadt Blumberg (cid:151) Wutachtalbahn
Hauptstra(cid:223)e 97
D-78176 Blumberg.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Umwelt und Verkehr des Landes Baden-
W(cid:252)rttemberg, Postfach 10 34 39, D-70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

26 November 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Heiss-Kaiser
Tel. (49) 71 11 26 13 33
Fax (49) 71 11 26 10 99
E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/115

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/228)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

1.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2010.

Industrietransportgesellschaft mbH Brandenburg (ITB)
Friedrich-Franz-Stra(cid:223)e 11
D-14770 Brandenburg a.d. Havel.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Bauen, Verkehr und Stra(cid:223)enwesen in Bran-
denburg, Lindenallee 51, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

29 December 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Ruppel
Tel. (49) 33 42 35 52 18
Fax (49) 33 42 35 56 66
E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/229)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Prignitzer Eisenbahn GmbH (PEG)
Am Bahnhof
D-16949 Putlitz.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Bauen, Verkehr und Stra(cid:223)enwesen in Bran-
denburg, Lindenallee 51, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

21 February 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

2a/2b.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2010.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Ruppel
Tel. (49) 33 42 35 52 18
Fax (49) 33 42 35 56 66
E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/114

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/226)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Kassel-Naumburger Eisenbahn AG
Wilhelmsh(cid:246)her Allee 252
D-34119 Kassel.

2. Issuing office:

Regierungspr(cid:228)sidium Kassel Dezernat 33.1, Steinweg 6,
D-34117 Kassel.

3. Date of the decision:

26 October 1993.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2008.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Michel
Tel. (49) 56 11 06 33 15
Fax (49) 56 11 06 16 41
E-mail: abteilung3@rpks.hessen.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/227)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Passenger Services. Valid until 31 December 2003.

Eisenbahnfreunde Schwalm-Kn(cid:252)ll eV
Am Langen Berg 18
D-34560 Fritzlar.

2. Issuing office:

Regierungspr(cid:228)sidium Kassel Dezernat 33.1, Steinweg 6,
D-34117 Kassel.

3. Date of the decision:

10 April 1997.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Michel
Tel. (49) 56 11 06 33 15
Fax (49) 56 11 06 16 41
E-mail: abteilung3@rpks.hessen.de