do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/59

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/116)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

30221/25/00.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid for 15 years.

Hafendienste Wilhelmshaven GmbH
Virchowstr. 21
D-26382 Wilhelmshaven.

2. Issuing office:

Nieders(cid:228)chsisches Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Technologie
und Verkehr, Postfach 1 01, D-30001 Hannover.

3. Date of the decision:

6 February 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr M(cid:252)ller
Tel. (49) 51 11 20 55 19
Fax (49) 51 11 20 57 78
E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/117)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Borkumer Kleinbahn- und Dampfschiffahrt GmbH
Georg-Sch(cid:252)tte-Platz 8
D-26757 Borkum.

2. Issuing office:

Nieders(cid:228)chsisches Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Technologie
und Verkehr, Postfach 1 01, D-30001 Hannover.

3. Date of the decision:

24 January 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

30221/30/00.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 30
May 2026.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr M(cid:252)ller
Tel. (49) 51 11 20 55 19
Fax (49) 51 11 20 57 78
E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/48

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/94)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

BRG Servicegesellschaft Berlin mbH
Holl(cid:228)nderstra(cid:223)e 34a
D-13407 Berlin.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D-53018 Bonn.

3. Date of the decision:

26 February 1999.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

Rbnv EdB 1/99.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 28
February 2014.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Mass
Tel. (49) 22 89 82 61 34
Fax (49) 22 89 82 69 134
E-mail: massm@eba.bund.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/95)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

Rbnv EdB 9/98.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Passenger Services. Valid until 31 December 2013.

Burgenlandbahn GmbH
Baenschstra(cid:223)e 5
D-6712 Zeitz.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D-53018 Bonn.

3. Date of the decision:

22 December 1998.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Mass
Tel. (49) 22 89 82 61 34
Fax (49) 22 89 82 69 134
E-mail: massm@eba.bund.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/110

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/218)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Unisped Spedition und Transportgesellschaft mbH
Postfach 10 31 54
D-66031 Saarbr(cid:252)cken.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Postfach 10 09 41, D-66009
Saarbr(cid:252)cken.

3. Date of the decision:

4 December 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2011.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Schneider
Tel. (49) 68 15 01 46 79
Fax (49) 68 15 01 46 64
E-mail: j.schneider@wirtschaft.saarland.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/219)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid for 15 years.

RST-Rangier-Service und Transportgesellschaft mbH
Neue Bahnhofstra(cid:223)e 8-10
D-66386 St. Ingbert.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Postfach 10 09 41, D-66009
Saarbr(cid:252)cken.

3. Date of the decision:

22 December 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Schneider
Tel. (49) 68 15 01 46 79
Fax (49) 68 15 01 46 64
E-mail: j.schneider@wirtschaft.saarland.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/26

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/50)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Rhein-Haardtbahn GmbH
Mannheimer Stra(cid:223)e 53
D-67098 Bad D(cid:252)rkheim.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69,
D-55022 Mainz.

3. Date of the decision:

19 September 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2033.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Dr. Speck
Tel. (49) 61 31 16 23 00
Fax (49) 61 31 16 21 00
E-mail: georg.speck@mwvlw.rlp.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/51)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Rheinhessische Eisenbahn Wolfgang Kissel
Alsenzer Stra(cid:223)e 12
D-67819 Kriegsfeld.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69,
D-55022 Mainz.

3. Date of the decision:

26 October 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Period of
Validity: without limitation.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Dr. Speck
Tel. (49) 61 31 16 23 00
Fax (49) 61 31 16 21 00
E-mail: georg.speck@mwvlw.rlp.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/34

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/66)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Delmenhorst (cid:151) Harpstedter Eisenbahn GmbH
Am Bahnhof 3
D-27243 Harpstedt.

2. Issuing office:

Nieders(cid:228)chsisches Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Technologie
und Verkehr, Postfach 1 01, D-30001 Hannover.

3. Date of the decision:

26 October 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

30221/10/00.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr M(cid:252)ller
Tel. (49) 51 11 20 55 19
Fax (49) 51 11 20 57 78
E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/67)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH
Bahnhofstr. 67
D-27404 Zeven.

2. Issuing office:

Nieders(cid:228)chsisches Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Technologie
und Verkehr, Postfach 1 01, D-30001 Hannover.

3. Date of the decision:

28 December 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

30221/11/00.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr M(cid:252)ller
Tel. (49) 51 11 20 55 19
Fax (49) 51 11 20 57 78
E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/41

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/80)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

NOB Nord-Ostsee-Bahn GmbH
Diedrichstra(cid:223)e 7
D-24143 Kiel.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Stra(cid:223)enbau und Verkehr Schleswig-Holstein,
Mercatorstra(cid:223)e 9, D-24106 Kiel.

3. Date of the decision:

19 April 2002.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

9.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 19
April 2017.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Franck
Tel. (49) 43 19 88 45 53
Fax (49) 43 19 88 66 45 53
E-mail: hans-horst-franck@wimi.landsh.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/81)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Angeln-Bahn GmbH
Postfach 16 17
D-24906 Flensburg.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Stra(cid:223)enbau und Verkehr Schleswig-Holstein,
Mercatorstra(cid:223)e 9, D-24106 Kiel.

3. Date of the decision:

19 December 2000.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

10.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2005.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Franck
Tel. (49) 43 19 88 45 53
Fax (49) 43 19 88 66 45 53
E-mail: hans-horst-franck@wimi.landsh.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/40

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/78)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

VVM Verein Verkehrsamateure und Museumsbahnen e. V.
Billhorner Deich 79
D-20537 Hamburg.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Stra(cid:223)enbau und Verkehr Schleswig-Holstein,
Mercatorstra(cid:223)e 9, D-24106 Kiel.

3. Date of the decision:

19 February 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

7.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2010.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Franck
Tel. (49) 43 19 88 45 53
Fax (49) 43 19 88 66 45 53
E-mail: hans-horst-franck@wimi.landsh.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/79)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

8.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Passenger Services. Valid until 21 December 2010.

VGN Verkehrsgesellschaft Norderstedt mbH
Heidbergstra(cid:223)e 101-111
D-22846 Norderstedt.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Stra(cid:223)enbau und Verkehr Schleswig-Holstein,
Mercatorstra(cid:223)e 9, D-24106 Kiel.

3. Date of the decision:

25 September 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Franck
Tel. (49) 43 19 88 45 53
Fax (49) 43 19 88 66 45 53
E-mail: hans-horst-franck@wimi.landsh.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/2

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/02)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

AStrans Spedition GmbH
An der Krippenburg 38
D-46238 Bottrop.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:
11 November 1999.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-176.

n
n

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 30 November 2014.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/03)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:
BGE Eisenbahn G(cid:252)terverkehr Gesellschaft mbH
Sennefelderstra(cid:223)e 15
D-51469 Bergisch Gladbach.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Mittelstand, Energie und
Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisen-
bahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D-40190 D(cid:252)s-
seldorf.

3. Date of the decision:
3 November 1997.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
90-168.

n
n

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 30 November 2012.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Hallmann
Tel. (49) 21 18 37 43 99
Fax (49) 21 18 37 42 62
E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/44

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/86)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

S-Bahn Hamburg GmbH
Steinstra(cid:223)e 12
D-20095 Hamburg.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D-53018 Bonn.

3. Date of the decision:

11 March 1997.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
Bbnv/67.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services. Valid until 31 March 2012.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Mass
Tel. (49) 22 89 82 61 34
Fax (49) 22 89 82 69 134
E-mail: massm@eba.bund.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/87)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

DB Regionalbahn Rheinland GmbH
Dompropst-Ketzer-Stra(cid:223)e 1-9
D-50667 K(cid:246)ln.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D-53018 Bonn.

3. Date of the decision:

7 April 1998.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:
Bbnv 10/98.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services. Valid until 31 May 2013.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Mass
Tel. (49) 22 89 82 61 34
Fax (49) 22 89 82 69 134
E-mail: massm@eba.bund.de