do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/122

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/242)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Regental Bahnbetriebsgesellschaft mbH
Bahnhofsplatz 1
D-94234 Viechtach.

2. Issuing office:

Bayerisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr und
Technologie, Prinzregentenstra(cid:223)e 28, D-80525 M(cid:252)nchen.

3. Date of the decision:

22 December 1994.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

n
n

4. Licence No:

7973 VII/B2b-60361.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2009.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr H(cid:252)tter
Tel. (49) 89 21 62 25 52
Fax (49) 89 21 62 23 70
E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/243)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Tegernsee-Bahn Betriebsgesellschaft mbH
Bahnhofsplatz 5
D-83684 Tegernsee.

2. Issuing office:

Bayerisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft, Verkehr und
Technologie, Prinzregentenstra(cid:223)e 28, D-80525 M(cid:252)nchen.

3. Date of the decision:

22 December 1994.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

n
n

4. Licence No:

7974 VII/B2b-60325.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2009.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr H(cid:252)tter
Tel. (49) 89 21 62 25 52
Fax (49) 89 21 62 23 70
E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/50

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/98)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Deutsche Bahn Gleisbau GmbH
Masurenallee 427
D-47279 Duisburg.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D-53018 Bonn.

3. Date of the decision:

27 October 1999.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

Rbnv EdB 4/99.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
October 2014.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Mass
Tel. (49) 22 89 82 61 34
Fax (49) 22 89 82 69 134
E-mail: massm@eba.bund.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/99)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

Revoked
Amended

n
n

4. Licence No:

Rbnv EdB 2/2000.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

DB AutoZug GmbH
K(cid:246)nigswall 21
D-44137 Dortmund.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D-53018 Bonn.

3. Date of the decision:

17 October 2000.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
August 2015.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Mass
Tel. (49) 22 89 82 61 34
Fax (49) 22 89 82 69 134
E-mail: massm@eba.bund.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/116

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/230)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

3.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2011.

Ernst Schauffele Schienenverkehr GmbH & Co.
M(cid:252)hlenstra(cid:223)e 26-30
D-10243 Berlin.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Bauen, Verkehr und Stra(cid:223)enwesen in Bran-
denburg, Lindenallee 51, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

6 March 1997.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Ruppel
Tel. (49) 33 42 35 52 18
Fax (49) 33 42 35 56 66
E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/231)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Deutsche Regionaleisenbahn GmbH (DRE)
Mittelstra(cid:223)e 20
D-12529 Sch(cid:246)nefeld b Berlin.

2. Issuing office:

Landesamt f(cid:252)r Bauen, Verkehr und Stra(cid:223)enwesen in Bran-
denburg, Lindenallee 51, D-15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

25 March 1997.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

4.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2011.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Ruppel
Tel. (49) 33 42 35 52 18
Fax (49) 33 42 35 56 66
E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/98

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/194)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Regiobahn Bitterfeld GmbH
Z(cid:246)rbiger Stra(cid:223)e
D-06749 Bitterfeld.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wohnungswesen, St(cid:228)dtebau und Verkehr
des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D-39011 Mag-
deburg.

3. Date of the decision:

25 April 1996.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 30
April 2011.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Schiller
Tel. (49) 39 15 67 75 53
Fax (49) 39 15 67 75 58
E-mail: schiller@mwv.lsa-md.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/195)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Kreisbahn Mansfelder Land GmbH
Ahlsdorfer Weg 10
D-06311 Helbra.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wohnungswesen, St(cid:228)dtebau und Verkehr
des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D-39011 Mag-
deburg.

3. Date of the decision:

24 November 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 1
December 2010.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Schiller
Tel. (49) 39 15 67 75 53
Fax (49) 39 15 67 75 58
E-mail: schiller@mwv.lsa-md.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/92

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/182)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

LTE Lightrail Transit Enterprises GmbH
Am Rohrbach 2
D-69126 Heidelberg.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Umwelt und Verkehr des Landes Baden-
W(cid:252)rttemberg, Postfach 10 34 39, D-70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

13 February 2001.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Heiss-Kaiser
Tel. (49) 71 11 26 13 33
Fax (49) 71 11 26 10 99
E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/183)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Neckar-Schwarzwald-Alb

Eisenbahn-Betriebsgesellschaft
mbH (NESA)
Postfach 11 27
D-72001 T(cid:252)bingen.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Umwelt und Verkehr des Landes Baden-
W(cid:252)rttemberg, Postfach 10 34 39, D-70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

29 April 1999.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Heiss-Kaiser
Tel. (49) 71 11 26 13 33
Fax (49) 71 11 26 10 99
E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

3.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 209/73

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/144)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Dipl.-Ing. G(cid:252)nter M(cid:252)ller
Heimgarten 104
D-09127 Chemnitz.

2. Issuing office:

S(cid:228)chsisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Arbeit
Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D-1073 Dresden.

3. Date of the decision:

11 December 1997.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

5.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Sch(cid:246)nig
Tel. (49) 35 15 64 86 76
Fax (49) 35 15 64 81 89
E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/145)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

BVO Bahn GmbH
Postfach 10 01 53
D-09441 Annaberg-Buchholz.

2. Issuing office:

S(cid:228)chsisches Staatsministerium f(cid:252)r Wirtschaft und Arbeit
Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D-1073 Dresden.

3. Date of the decision:

23 February 1998.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

6.

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Sch(cid:246)nig
Tel. (49) 35 15 64 86 76
Fax (49) 35 15 64 81 89
E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/80

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/158)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Hohenzollerische Landesbahn AG
Bahnhofstra(cid:223)e 21
D-72379 Hechingen.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Umwelt und Verkehr des Landes Baden-
W(cid:252)rttemberg, Postfach 10 34 39, D-70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

24 February 1995.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Heiss-Kaiser
Tel. (49) 71 11 26 13 33
Fax (49) 71 11 26 10 99
E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/159)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
the
of
1995 on
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Oberrheinische Eisenbahn-Gesellschaft AG
K(cid:228)fertalstra(cid:223)e 9-11
D-68167 Mannheim.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Umwelt und Verkehr des Landes Baden-
W(cid:252)rttemberg, Postfach 10 34 39, D-70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

29 June 1964.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15
years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Frau Heiss-Kaiser
Tel. (49) 71 11 26 13 33
Fax (49) 71 11 26 10 99
E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-09-03
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, rail transport, transport company, transport licence

C 209/108

EN

Official Journal of the European Communities

3.9.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/214)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

n
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

For Freight Transport. Valid until 31 August 2016.

SKL Umschlagservice GmbH
Alt Salbke 6-10
D-39122 Magdeburg.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wohnungswesen, St(cid:228)dtebau und Verkehr
des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D-39011 Mag-
deburg.

3. Date of the decision:

7 August 2001.
First issued
Suspended

n(cid:215)
n

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Schiller
Tel. (49) 39 15 67 75 53
Fax (49) 39 15 67 75 58
E-mail: schiller@mwv.lsa-md.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/215)

(Text with EEA relevance)

the

licensing

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on
the
of
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the
licence issued by the office indicated in point 2 are set out
below.

undertakings,

railway

1. Name and address of the railway undertaking:

Vetter GmbH Omnibus- und Mietwagenbetrieb
Hinsdorfer Weg 1
D-06779 Salzfurtkapelle.

2. Issuing office:

Ministerium f(cid:252)r Wohnungswesen, St(cid:228)dtebau und Verkehr
des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D-39011 Mag-
deburg.

3. Date of the decision:

30 January 2002.

First issued
Suspended

n(cid:215)
n

Revoked
Amended

4. Licence No:

(cid:151)

n
n

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
January 2022.

6. Observations regarding suspensions, revocations or

amendments:
(cid:151)

7. Other observations:

(cid:151)

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Schiller
Tel. (49) 39 15 67 75 53
Fax (49) 39 15 67 75 58
E-mail: schiller@mwv.lsa-md.de