do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings
Date: 2002-08-31
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, rail transport, transport company, transport licence

31.8.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 207/5

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 207/03)

Pursuant to Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway
undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences
issued. When a licensing authority issues, suspends, revokes or amends a licence, the Member State
concerned shall
inform the Commission accordingly. The main aspects of the licence issued by the
office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Sistemi Territoriali SpA, via Poerio 34, Venezia-Mestre

2. Issuing office:

Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti — Direzione generale del Trasporto ferroviario

&

&

&

3. Date of the decision:

23 July 2002

First issue

Suspension

Revocation

Amendment

4. Licence No:

19

5. Terms and conditions:

—

6. Observations regarding suspensions, revocations and amendments:

—

7. Other observations:

Licence No 19, which was previously issued to Ferrovie Venete Srl, was specifically awarded to Sistemi
territoriali SpA, which represents Ferrovie Venete in all relevant active and passive legal relations.

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax No, e-mail address)

Enzo Celli — Tel. (39) 06 41 58 35 71; Fax (39) 06 41 58 35 14
E-mail vig4@trasportinavigazione.it
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1447/2002 of 8 August 2002 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1408/2002 as regards the concessions in the form of Community tariff quotas on certain cereal products originating in Hungary (OJ L 213 of 9.8.2002)
Date: 2002-08-31
Institutions: European Commission
Subjects: Hungary, cereal product, cereals, import, import licence, maize, originating product, tariff quota, wheat

L 234/56

EN

Official Journal of the European Communities

31.8.2002

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1515/2002 of 16 August 2002 amending Regulation (EC) No
348/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or
non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine

(Official Journal of the European Communities L 228 of 24 August 2002)

In the contents, on page 8 in the title and on page 9 in the date of signature:

for:
read:

‘… 16 August 2002 …’,
‘… 19 August 2002 …’.

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1447/2002 of 8 August 2002 laying down detailed rules for
applying Council Regulation (EC) No 1408/2002 as regards the concessions in the form of Community tariff
quotas on certain cereal products originating in Hungary

(Official Journal of the European Communities L 213 of 9 August 2002)

On page 11 in the table in Annex I, in the column headed ‘CN code’, against the entry ‘Common wheat and meslin’:

for:
read:

‘1001 90 00’,
‘1001 90’,

and on page 12 in the table in Annex II, in the column headed ‘CN code’, against the entry ‘Common wheat and meslin’:

for:
read:

‘1001 90 00’,
‘1001 90’.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1515/2002 of 16 August 2002 amending Regulation (EC) No 348/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine (OJ L 228 of 24.8.2002)
Date: 2002-08-31
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Croatia, Ukraine, anti-dumping duty, import, originating product, piping, tube

L 234/56

EN

Official Journal of the European Communities

31.8.2002

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1515/2002 of 16 August 2002 amending Regulation (EC) No
348/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or
non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine

(Official Journal of the European Communities L 228 of 24 August 2002)

In the contents, on page 8 in the title and on page 9 in the date of signature:

for:
read:

‘… 16 August 2002 …’,
‘… 19 August 2002 …’.

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1447/2002 of 8 August 2002 laying down detailed rules for
applying Council Regulation (EC) No 1408/2002 as regards the concessions in the form of Community tariff
quotas on certain cereal products originating in Hungary

(Official Journal of the European Communities L 213 of 9 August 2002)

On page 11 in the table in Annex I, in the column headed ‘CN code’, against the entry ‘Common wheat and meslin’:

for:
read:

‘1001 90 00’,
‘1001 90’,

and on page 12 in the table in Annex II, in the column headed ‘CN code’, against the entry ‘Common wheat and meslin’:

for:
read:

‘1001 90 00’,
‘1001 90’.
Euro exchange rates
Date: 2002-08-31
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

31.8.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 207/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

30 August 2002

(2002/C 207/01)

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Exchange
rate

0,9833

116,35

7,4252

0,6352

9,1731

1,4694

86,42

7,3815

1,9482

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

AUD

CAD

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Australian dollar

Canadian dollar

0,57323

HKD

Hong Kong dollar

30,444

NZD

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

Exchange
rate

0,5907

0,4137

4,072

32689

227,6933

43,41

1602000

1,78

1,5315

7,6697

2,097

1,7195

245,2

KRW

South Korean won

1176,03

3,4524

ZAR

South African rand

10,3344

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.