do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2002-08-03
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

3.8.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 185/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

2 August 2002

(2002/C 185/01)

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Exchange
rate

0,9873

117,62

7,4295

0,6295

9,4737

1,4504

84,12

7,5075

1,947

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

AUD

CAD

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Australian dollar

Canadian dollar

0,57418

HKD

Hong Kong dollar

30,52

NZD

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

Exchange
rate

0,5929

0,4142

4,148

32525

226,9765

44,465

1627000

1,8277

1,5688

7,7008

2,1216

1,7297

245,97

KRW

South Korean won

1164,32

3,4527

ZAR

South African rand

10,0813

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Administrative Commission of the European Communities on Social security for Migrant workers — Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72
Date: 2002-08-03
Institutions: Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers, European Commission
Subjects: European Central Bank, exchange rate, migrant worker, provision of services, social security

C 185/2

EN

Official Journal of the European Communities

3.8.2002

ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR
MIGRANT WORKERS

Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72

(2002/C 185/02)

EUR

DKK

GBP

NOK

SEK

ISK

CHF

Article 107 (1), (2), (3) and (4) of Regulation (EEC) No 574/72

Reference period: July 2002

Application period: October, November and December 2002

DKK

GBP

NOK

SEK

ISK

CHF

EUR

—

7,43010

0,638700

7,40498

0,134588

—

0,0859612

0,99662

9,26891

1,24748

84,8761

1,46239

11,42328

0,196820

1,56568

11,6332

—

11,5938

14,5122

132,889

2,28964

0,135044

1,003392

0,0862528

—

1,25171

11,46203

0,197488

0,107888

0,801615

0,0689078

0,798905

—

9,15707

0,157774

0,0117819

0,087541

0,00752509

0,087245

0,109205

—

0,0172297

0,683812

5,08078

0,436750

5,06361

6,33819

58,0392

—

1. Regulation (EEC) No 574/72 determines that the rate for the conversion into a currency of amounts
denominated in another currency shall be the rate calculated by the Commission and based on the
monthly average, during the reference period specified in paragraph 2, of reference rates of exchange of
currencies published by the European Central Bank.

2. The reference period shall be:

— the month of January for rates of conversion applicable from 1 April following,
— the month of April for rates of conversion applicable from 1 July following,
— the month of July for rates of conversion applicable from 1 October following,
— the month of October for rates of conversion applicable from 1 January following.

The rates for the conversion of currencies shall be published in the second Official Journal of the European
Communities (‘C’ series) of the months of February, May, August and November.
Extension of electronic licensing for imports of textiles and clothing imports
Date: 2002-08-03
Institutions: European Commission
Subjects: Hong Kong, clothing, data processing, electronic mail, import licence, textile product

3.8.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 185/3

Extension of electronic licensing for imports of textiles and clothing imports

(2002/C 185/03)

Paragraph 3 of Article 11 of Annex III to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for
imports of certain textile products from third countries,
introduced by Council Regulation (EC) No
391/2001 of 26 February 2001 (1) states that ‘where a supplier country has entered into administrative
arrangements with the Community concerning electronic licensing the relevant information may be trans-
mitted by electronic means to replace the grant of export licensing in paper form’.

Electronic licensing has already been introduced with a number of countries as from 1 November 2001 (2),
1 January 2002 (3), 1 February (4) and 28 March (5). Since then the Commission has entered into the
necessary arrangements with Hong Kong. For Hong Kong, from 1 August 2002, the presentation of the
original of the corresponding export licence will no longer be required for the issuance of import licences
by the licensing authorities of Member States, and these can therefore be issued upon receipt by the
competent authorities of Member States of the data transmitted in electronic form by the supplier
countries and confirmation from the Commission that the amounts requested are available and/or of
the validity of
third countries
concerned may, however, issue an export licence or any similar documents, including of they consider
it appropriate formal export licences, for the benefit of operators in order to facilitate the transaction.

the electronic licence. The competent authorities of

the supplier

For any questions, economic operators are invited to address the licensing authorities of Member States,
which is published in OJ C 78, 18.3.2000, p. 2.

(1) OJ L 58, 28.2.2001, p. 3.
(2) OJ C 308, 1.11.2001, p. 16 (Sri Lanka, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Vietnam).
(3) OJ C 374, 29.12.2001, p. 58 (Russia, Nepal, Taiwan, Macao and Philippines).
(4) OJ C 29, 1.2.2002, p. 5 (India, South Korea and Laos).
(5) OJ C 77, 28.3.2002, p. 38 (Cambodia, Malaysia, Thailand and Ukraine).