do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1273/2002 of 12 July 2002 concerning the issue of licences for the import of garlic (OJ L 184 of 13.7.2002)
Date: 2002-07-27
Institutions: European Commission
Subjects: China, bulb vegetable, export licence, originating product

L 198/52

EN

Official Journal of the European Communities

27.7.2002

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1273/2002 of 12 July 2002 concerning the issue of licences for
the import of garlic

(Official Journal of the European Communities L 184 of 13 July 2002)

On page 14 in Article 2, sixth and seventh lines:

for:
read:

‘… may be lodged from 7 October 2002’,
‘… may be lodged from 14 October 2002’.

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1274/2002 of 12 July 2002 concerning the issue of licences for
the import of garlic

(Official Journal of the European Communities L 184 of 13 July 2002)

On page 15 in Article 2, seventh and eighth lines:

for:
read:

‘… may be lodged from 7 October 2002’,
‘… may be lodged from 14 October 2002’.
Case T-153/02: Action brought on 8 May 2002 by SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
Date: 2002-07-27
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), beverage, fruit juice, fruit product, trade-mark law

27.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 180/29

Pleas in law and main arguments

The applicant claims that the Court should:

Trade mark applied for:

Goods or services:

Three-dimensional mark in the
shape of an upright bottle —
application No 573 154

After limiting the list of goods
and services: goods in Class 32
(fruit drinks and fruit juices)

Decision
before
Appeal:

contested
the Board of

Refusal to register by the Exam-
iner

— annul the decision of the Second Board of Appeal of the
Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade
Marks and Designs) of 28 February 2002 in case R 747/
1999-2, relating to Community trade mark application
in so far as it relates to goods in
number 573 360,
Class 32 of the Nice Agreement corresponding to the
following description: fruit drinks and fruit juices;

— order the defendant to pay the costs.

Decision of the Board of
Appeal:

Pleas in law relied on:

Dismissal of the applicant’s appeal

— Infringement

of
Article 7(1)(c) of Regulation
No 40/94 (1)

— No need to refuse the mark

claimed registration

— Infringement

of
Article 7(1)(b) of Regulation
No 40/94

Pleas in law and main arguments

Trade mark applied for:

Three-dimensional mark in the
shape of an upright bottle —
application No 573 360

— German registrations

for

Goods or services:

upright bottles

After limiting the list of goods
and services: goods in Class 32
(fruit drinks and fruit juices)

(1) Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the

Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1).

Decision
before
Appeal:

contested
the Board of

Refusal to register by the Exam-
iner

Decision of the Board of
Appeal:

Dismissal of the applicant’s appeal

Action brought on 8 May 2002 by SiSi-Werke GmbH &
Co. Betriebs KG against the Office for Harmonisation in
the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Pleas in law relied on:

— Infringement

of
Article 7(1)(c) of Regulation
No 40/94 (1)

— No need to refuse the mark

claimed registration

— Infringement

of
Article 7(1)(b) of Regulation
No 40/94

— German registrations

for

upright bottles

(1) Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the

Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1).

(Case T-153/02)

(2002/C 180/50)

(Language of the case: German)

An action against the Office for Harmonisation in the Internal
Market (Trade Marks and Designs) was brought before the
Court of First Instance of the European Communities on 8 May
2002 by SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG, of Eppelheim,
Germany, represented by H. Eichmann, G. Barth, U. Blumen-
röder, C. Niklas-Falter, M. Kinkeldey, K. Brandt, A. Franke,
U. Stephani, B. Allekotte, E. Pfrang, K. Lochner and B. Ertle,
lawyers.
Acknowledgement of receipt of complaint No 2002/4641-SG(02)A/4870
Date: 2002-07-27
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, complaint to the Commission, recognition of diplomas

C 179/12

EN

Official Journal of the European Communities

27.7.2002

Acknowledgement of receipt of complaint No 2002/4641-SG(02)A/4870

(2002/C 179/05)

The European Commission has registered a complaint about non-recognition by Italy of diplomas
under No

by other Member

an exchange

context of

agreement

in the

States

1.
granted
2002/4641-SG(02/A/4870.

It has received serveral hundred copies of this complaint, so, in order to ensure a rapid response and
2.
it is
to keep those concerned informed while making economical use of its administrative resources,
publishing this acknowledgement of receipt in the Official Journal of the European Communities and on
the Internet at the following address:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/index_en.htm

3.
The complaint will be examined by the Commission in the light of the applicable Community
legislation. The complainants will be kept informed, by the same means, of the results of this examination
and of any follow-up action that the Commission may decide to take.

4.
The Commission will endeavour to take a decision on the substance of the case (opening of
infringement proceedings or closing of the case without further action) within twelve months from the
date of registration of the complaint in its Secretariat-General.

Should the Commission need to contact the authorities of the Member State against which the
5.
complaint is directed,
it will do so without mentioning the identity of the complainants in order to
protect their rights. The complainants may, however, authorise the Commission to reveal their identity
in any contacts with the authorities of the Member State against which the complaint is directed.
Case T-150/02: Action brought on 8 May 2002 by SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
Date: 2002-07-27
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), beverage, fruit juice, fruit product, trade-mark law

27.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 180/27

Pleas in law and main arguments

The applicant claims that the Court should:

The Community trade
mark concerned:

A three-dimensional mark in the
form of a flat-bottomed pouch —
Application No 573 048

Goods or services:

Decision
before
Appeal:

contested
the Board of

After restriction of the goods and
services categories: Goods in class
32 (Fruit drinks and Fruit juices)

Examiner’s refusal to register

Decision of the Board of
Appeal:

Rejection of the applicant’s com-
plaint

— annul the decision of the Second Board of Appeal of the
Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade
Marks and Designs) of 28 February 2002 in case R 723/
1999-2, relating to Community trade mark application
in so far as it relates to goods in
number 573 626,
Class 32 of the Nice Agreement corresponding to the
following description: fruit drinks and fruit juices;

— order the defendant to pay the costs.

Grounds of claim:

— Infringement

of
Article 7(1)(c) of Regulation
(EC) No 40/94 (1);

— No need to exclude the trade
mark from registration as a
mark;

— Infringement

of
Article 7(1)(b) of Regulation
(EC) No 40/94;

— German registered marks for
flat-bottomed pouches.

Pleas in law and main arguments

Trade mark applied for:

Three-dimensional mark in the
shape of an upright bottle —
application No 573 626

Goods or services:

After limiting the list of goods
and services: goods in Class 32
(fruit drinks and fruit juices)

(1) Council Regulation (EC) No 40/94 of 20.12.1993 on the Com-

munity trade mark (OJ 1993 L 11, p. 1).

Decision
before
Appeal:

contested
the Board of

Refusal to register by the Exam-
iner

Decision of the Board of
Appeal:

Dismissal of the applicant’s appeal

Action brought on 8 May 2002 by SiSi-Werke GmbH &
Co. Betriebs KG against the Office for Harmonisation in
the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Pleas in law relied on:

— Infringement

of
Article 7(1)(c) of Regulation
No 40/94 (1)

— No need to refuse the mark

claimed registration

— Infringement

of
Article 7(1)(b) of Regulation
No 40/94

— German registrations

for

upright bottles

(1) Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the

Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1).

(Case T-150/02)

(2002/C 180/47)

(Language of the case: German)

An action against the Office for Harmonisation in the Internal
Market (Trade Marks and Designs) was brought before the
Court of First Instance of the European Communities on 8 May
2002 by SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG, of Eppelheim,
Germany, represented by H. Eichmann, G. Barth, U. Blumen-
röder, C. Niklas-Falter, M. Kinkeldey, K.Brandt, A. Franke,
U. Stephani, B. Allekotte, E. Pfrang, K. Lochner and B. Ertle,
lawyers.
Case T-160/02: Action brought on 17 May 2002 by Naipes Heraclio Fournier, S.A. against Office for the Harmonization of the Internal Market (trade marks and designs) (OHIM)
Date: 2002-07-27
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), gaming, leisure, trade mark, trade-mark law

C 180/30

EN

Official Journal of the European Communities

27.7.2002

Action brought on 17 May 2002 by Naipes Heraclio
Fournier, S.A. against Office for the Harmonization of the
Internal Market (trade marks and designs) (OHIM)

Decision of the Board of
Appeal:

Annulment of the decision of the
Cancellation Division

(Case T-160/02)

(2002/C 180/51)

(Language of the case: Spanish)

An action against Office for Harmonization in the Internal
Market (trade marks and designs) (OHIM) was brought before
the Court of First Instance of the European Communities on
17 May 2002 by Naipes Heraclio Fournier, established in
Alava (Spain), represented by Enrique Armijo Chavarri.

The applicant claims that the Court should:

— Annul the decision of the Second Board of Appeal of the

OHIM of 28 February 2002;

— Order the OHIM to pay the costs.

Grounds of claim:

Misapplication of Article 7(1)(b)
and (c) of Regulation (EC) No 40/
94

Action brought on 17 May 2002 by Naipes Heraclio
Fournier, S.A. against Office for the Harmonization of the
Internal Market (trade marks and designs) (OHIM)

(Case T-161/02)

(2002/C 180/52)

(Language of the case: Spanish)

An action against Office for Harmonization in the Internal
Market (trade marks and designs) (OHIM) was brought before
the Court of First Instance of the European Communities on
17 May 2002 by Naipes Heraclio Fournier, established in
Alava (Spain), represented by Enrique Armijo Chavarri.

The applicant claims that the Court should:

Pleas in law and main arguments

— annul the decision of the Second Board of Appeal of the

OHIM of 28 February 2002;

The Community trade
mark concerned:

Figurative mark for the ace of
spades depicting a single sword
pointing upwards — Figurative
under
registered
mark
No 000089565 for products
within Class 16 (playing cards)

Proprietor of the right to
the trade mark or sign
whose
cancellation is
sought:

The applicant

Applicant
lation:

for

cancel-

Société France Cartes

Decision of the Cancel-
lation Division:

Application dismissed

— order the OHIM to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The Community trade
mark concerned:

depicting

Figurative mark
a
‘caballo de bastos’ (mounted jack
of clubs) — Registered trade mark
No 0000089961 for
goods
within Class 16 (playing cards)

(See the information for Case T-160/02 Heraclio Fournier v
OHIM)