do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1358/2002 of 25 July 2002 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 900/2002
Date: 2002-07-25
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rye, third country

L 197/40

EN

Official Journal of the European Communities

26.7.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 1358/2002

of 25 July 2002

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in
Regulation (EC) No 900/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the applica-
tion of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting
of export refunds on cereals and the measures to be taken in
the event of disturbance on the market for cereals (3), as last
amended by Regulation (EC) No 602/2001 (4), and in particular
Article 7 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
rye to all third countries excluding Estonia, Lithuania
and Latvia was opened pursuant to Commission Regula-
tion (EC) No 900/2002 (5).

Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the
Commission to decide, in accordance with the procedure

laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92
and on the basis of the tenders notified, to make no
award.

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for cereals,

(3)

(4)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 19 to 25
July 2002 in response to the invitation to tender for the refund
for the export of rye issued in Regulation (EC) No 900/2002.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 142, 31.5.2002, p. 14.
Commission Regulation (EC) No 1347/2002 of 25 July 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-07-25
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, perennial vegetable, pip fruit, stone fruit

L 197/14

EN

Official Journal of the European Communities

26.7.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 1347/2002

of 25 July 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

26.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 197/15

to the Commission Regulation of 25 July 2002 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
064
096
999
052
999
052
999
388
524
528
999
052
220
508
512
600
624
999
388
400
404
508
512
524
528
720
800
804
999
388
512
528
804
999
052
064
999
052
400
404
616
999
052
999
064
624
999

85,0
75,1
30,6
63,6
83,4
83,4
72,7
72,7
56,3
72,9
55,5
61,6
148,1
97,3
86,5
89,8
147,8
207,5
129,5
91,4
118,6
94,8
85,1
88,0
62,5
75,1
149,5
99,9
106,2
97,1
86,4
80,4
78,6
114,1
89,9
155,0
171,1
163,1
386,5
252,8
249,4
281,4
292,5
125,3
125,3
59,7
157,7
108,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
WRITTEN QUESTION E-2287/02 by Imelda Read (PSE) to the Commission. Tobacco advertising.
Date: 2002-07-25
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: United Kingdom, advertising, exchange of information, government bill, tobacco

C 92 E/148

Official Journal of the European Union

EN

17.4.2003

Reply

(16-19 December 2002)

The Council can only confirm the answer it gave to Questions E-1299/00, E-1300/00 and P-1541/00.
Furthermore, it can assure the Honourable Member that, as far as possible and in accordance with its own
internal rules of operation, it always acts in such a way as to ensure that a reply is given as soon as
possible.

(2003/C 92 E/200)

WRITTEN QUESTION E-2287/02

by Imelda Read (PSE) to the Commission

(25 July 2002)

Subject: Tobacco advertising

On 28 March 2002, the British Government forwarded to the Commission a notification under Directive
98/34/EC (1) concerning the Tobacco Advertising and Promotion Bill. The standstill period on this draft
law was due to expire on 1 July 2002. Can the Commission confirm that the reason for this extension is
that the German Government has lodged objections to this draft British law banning tobacco advertising?

(1) OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

Answer given by Mr Liikanen on behalf of the Commission

(22 August 2002)

The Commission would like to inform the Honourable Member that the draft Tobacco Advertising and
Promotion Bill has indeed been notified on 28 March 2002 under Directive 98/34/EC of the Parliament
and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field
of technical standards and regulations. Subsequently, on 28 June 2002, the German authorities issued, in
accordance with Article 9(2) of that Directive, a so-called detailed opinion. This detailed opinion has
extended the status quo period until 30 September 2002.

(2003/C 92 E/201)

WRITTEN QUESTION E-2288/02

by Geoffrey Van Orden (PPE-DE) to the Council

Subject: Elections to the European Parliament in 2004

(25 July 2002)

Will the reduced allocation of seats in the European Parliament (as agreed at Nice) be introduced for the
elections to the European Parliament in 2004? Will the UK’s allocation therefore be cut from 87 seats to
72 for June 2004?

If the allocation of seats to the UK is to be reduced, what will be the regional basis for the reallocation of
the seats?

Reply

(16-19 December 2002)

The Council would refer the Honourable Member to the reply it made to question E-1706/02 put by
Mr Andrew Duff.
2002/626/EC: Commission Decision of 25 July 2002 approving the plan submitted by France for the eradication of classical swine fever from feral pigs in Moselle and Meurthe-et-Moselle (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2826)
Date: 2002-07-25
Institutions: European Commission
Subjects: France, animal plague, application of EU law, swine, wildlife

30.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 200/37

COMMISSION DECISION

of 25 July 2002

approving the plan submitted by France for the eradication of classical swine fever from feral pigs
in Moselle and Meurthe-et-Moselle

(notified under document number C(2002) 2826)

(Only the French text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(2002/626/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(4)

The measures provided for in this Decision are in accor-
dance with the opinion of the Standing Committee on
the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan submitted by France for the eradication of classical
swine fever from feral pigs in Moselle and Meurthe-et-Moselle is
hereby approved.

This Decision is addressed to the French Republic.

Article 2

Done at Brussels, 25 July 2002.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October
2001 on Community measures for the control of classical
swine fever (1), and in particular Article 16(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

In April 2002 classical swine fever was confirmed in the
feral pig population in the department of Moselle in
France, at the border with the department Meurthe-et-
Moselle, Luxembourg and Germany.

In accordance with Article 16 of Directive 2001/89/EC,
the French authorities have submitted a plan for the
eradication of classical swine fever from feral pigs in
Moselle and in the bordering department of Meurthe-et-
Moselle.

(3)

The submitted plan has been examined and found to
comply with the provisions of Directive 2001/89/EC.

(1) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1150/2002 of 27 June 2002 opening an autonomous quota for imports of high-quality beef (OJ L 170 of 29.6.2002)
Date: 2002-07-25
Institutions: Council of the European Union
Subjects: CCT duties, beef, certificate of origin, import, tariff quota

25.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 196/63

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1150/2002 of 27 June 2002 opening an autonomous quota for
imports of high-quality beef

(Official Journal of the European Communities L 170 of 29 June 2002)

On page 14, Article 1(1):

for:
read:

‘1. An annual Community import tariff quota …’,
‘1. A Community import tariff quota …’.

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1297/2002 of 17 July 2002 establishing unit values for the
determination of the customs value of certain perishable goods

(Official Journal of the European Communities L 189 of 18 July 2002)

The title in the contents and on page 4:

for:

read:

‘Commission Regulation (EC) No 1297/2002 of 17 July 2002 establishing unit values for the determination of the
customs value of certain perishable goods’,
‘Commission Regulation (EC) No 1297/2002 of 16 July 2002 establishing unit values for the determination of the
customs value of certain perishable goods’;

and on page 4 in Article 2:

for:
read:

‘This Regulation shall enter into force on 18 July 2002.’,
‘This Regulation shall enter into force on 19 July 2002.’