do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2002-07-24
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

24.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 176/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

23 July 2002

(2002/C 176/01)

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Exchange
rate

0,991

116,37

7,4331

0,6329

9,4645

1,4549

85,39

7,548

1,9477

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

AUD

CAD

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Australian dollar

Canadian dollar

0,57494

HKD

Hong Kong dollar

30,18

NZD

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

Exchange
rate

0,5932

0,4151

4,057

32943

226,684

44,565

1665000

1,823

1,5625

7,7297

2,0763

1,729

244,74

KRW

South Korean won

1152,63

3,4524

ZAR

South African rand

10,0126

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 1343/2002 of 24 July 2002 on the issue of import licences on 30 July 2002 for sheepmeat and goatmeat products pursuant to GATT-WTO non-country specific tariff quotas for the third quarter of 2002
Date: 2002-07-24
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, Italy, Namibia, goatmeat, import licence, sheepmeat, tariff quota

L 196/26

EN

Official Journal of the European Communities

25.7.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 1343/2002

of 24 July 2002

on the issue of import licences on 30 July 2002 for sheepmeat and goatmeat products pursuant to
GATT-WTO non-country specific tariff quotas for the third quarter of 2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1439/95 of
26 June 1995 laying down detailed rules for the application of
Council Regulation (EC) No 2467/98 as regards the import and
export of products in the sheepmeat and goatmeat sector (1), as
last amended by Regulation (EC) No 272/2001 (2), and in parti-
cular Article 16(4) thereof,

lation (EC) No 1439/95, such quantities should be
reduced by a single percentage figure in accordance with
Article 16(4)(b) of that Regulation.

All the licence applications may be granted in cases
where the quantities in respect of which licence applica-
tions have been lodged do not exceed the quantities
provided for in Regulation (EC) No 1439/95.

Applications relating to products originating in Namibia
have been lodged in Denmark and Italy,

(3)

(4)

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 1439/95 laid down,
in Title II B,
detailed rules, in respect of imports of products falling
within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90
and 0204 pursuant to GATT/WTO non-country specific
tariff quotas; provision should be made, pursuant to
Article 16(4) of Regulation (EC) No 1439/95, for deter-
mining the extent
to which import licences may be
issued in connection with applications lodged in respect
of the third quarter of 2002.

(2)

In cases where the quantities in respect of which licence
applications have been lodged exceed the quantities
which may be imported pursuant to Article 15 of Regu-

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Denmark and Italy shall, on 30 July 2002, issue the import
licences provided for in Title II B of Regulation (EC) No 1439/
95 and applied for from 1 to 10 July 2002. For products falling
within CN code 0204 the quantities applied for originating in
Namibia shall be granted in full.

This Regulation shall enter into force on 25 July 2002.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 143, 27.6.1995, p. 7.
(2) OJ L 41, 10.2.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 1344/2002 of 24 July 2002 determining the extent to which applications submitted in July 2002 for import licences for the tariff quota for beef and veal provided for in Council Regulation (EC) No 2475/2000 for the Republic of Slovenia can be accepted
Date: 2002-07-24
Institutions: European Commission
Subjects: Slovenia, beef, import, import licence, tariff quota

25.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 196/27

COMMISSION REGULATION (EC) No 1344/2002

of 24 July 2002

determining the extent to which applications submitted in July 2002 for import licences for the
tariff quota for beef and veal provided for in Council Regulation (EC) No 2475/2000 for the
Republic of Slovenia can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Commu-
nity,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2673/2000
of 6 December 2000 laying down detailed rules for the applica-
tion of the tariff quota for beef and veal provided for in Council
Regulation (EC) No 2475/2000 for the Republic of Slovenia (1),
and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

Article 2(1) of Regulation (EC) No 2673/2000 fixes the quantity
of fresh or chilled beef and veal originating in Slovenia which
may be imported under special conditions from 1 July to 31
for which import
December 2002. The quantity of meat

licences have been submitted is such that applications may be
granted in full,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences shall be granted for the full quantities covered
by applications submitted for the quota referred to in Regula-
tion (EC) No 2673/2000 for the period 1 July to 31 December
2002.

This Regulation shall enter into force on 25 July 2002.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 306, 7.12.2000, p. 19.
List of members of the ECSC Consultative Committee proposed by the representative European organisations for the Consultative Subcommittee for Coal, Steel and Industrial Conversion within the Economic and Social Committee
Date: 2002-07-24
Institutions: European Commission
Subjects: ECSC, European Economic and Social Committee, industrial restructuring

24.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 176/5

List of members of the ECSC Consultative Committee proposed by the representative European
organisations for the Consultative Subcommittee for Coal, Steel and Industrial Conversion within
the Economic and Social Committee

(2002/C 176/03)

Organisation

Full members

Alternate members

Organisation

Full members

Alternate members

STEEL

COAL

Consumers/
dealers

Orgalime

Birken-Bertsch
Castañeda
Dhejne

Diederich

Baÿ
MacDonald
Mäki

Maurizio

Julien-Vauzelle

Niemi

Euriscoal

Glorieux

Guieze

Mack

Bloemendal

Kirkpatrick

Vivar

Masi

Nusser

Workers

EMF

Andersson

Cué

Gibellieri

Leahy

Mainguy

Nota

Tordoff

Barthel

Biondo

Breidbach

Detaille

Duynhoven

San Miguel

Haas

Schmidt

Shannon

EMCEF

Mohr

Varea

Carragher

Mainguy

Wodopia

Mastenbroek

Producers

Eurofer

Bartolomé

Chacornac

Hosman

Kormann

Legelius

Rodgers

Vescovi

Alvarez

CECSO

González

Reichel

Rostron

Joos

May

Paschinger

Smolsky

Tiktopoulos

Berte

Parry

Ziesler
WRITTEN QUESTION E-2281/02 by Jannis Sakellariou (PSE) to the Commission. Ban on admission to the KVB (Bavarian association of health service doctors).
Date: 2002-07-24
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Germany, application of EU law, free movement of workers, physician, right of establishment, self-regulation, standard agreement health care

C 309 E/218

Official Journal of the European Communities

EN

12.12.2002

Part B relates to conferences on European themes relating to twinning arrangements, and training and information
seminars for town-twinning officers.

The target group for these activities, in contrast to Part A, is:

(cid:1) local government associations; or

(cid:1) associations and federations of local authorities.

The administrative district of Mainz-Bingen applied under Part A but does not come under the target

II.
group for that Part.

Moreover, its application was for a meeting with an Italian province (Verona), as shown in the twinning
certificate. However, Italian provinces do not come under the target group for Part A.

The third participant was the Polish rural district of Nysa, with only three representatives: too few as,
under the eligibility conditions for Part A, at least ten people per invited municipality must take part.

The identity of the three partners therefore confirms that this is a meeting that goes beyond local level, as
confirmed by the applicant on the application form in the description of the goal of the meeting: ‘Laying
the foundations for a three-way partnership between the three local government associations’.

For all these reasons, the application from the administrative district of Mainz-Bingen was rejected.

Moreover, the programme showed that the activity could not be classed as a ‘seminar’, so it could not be
accepted under Part B either.

(2002/C 309 E/250)

WRITTEN QUESTION E-2281/02

by Jannis Sakellariou (PSE) to the Commission

(24 July 2002)

Subject: Ban on admission to the KVB (Bavarian association of health service doctors)

In the Munich area the Bavarian association of health service doctors (KVB) has refused admission to

1.
new doctors. Is this lawful?

Does this mean that the freedom of establishment of a Greek psychotherapist, who would like to
2.
treat health service patients in order to meet the increased demand for Greek-speaking doctors, will be
restricted?

Answer given by Mr Bolkestein on behalf of the Commission

(4 September 2002)

The Commission is aware of the limits which can be imposed on the establishment of, and particularly the
conclusion of agreements with,
the medical professions in certain countries. These restrictions are
sometimes introduced for reasons of public health and the financial balance of the sickness insurance
funds.

However, the Commission does not,
in this case, have sufficient information at its disposal to pass
judgement on the regulation in question. It will request this information from the German authorities and
keep the Honourable Member informed of any further developments.
Commission Regulation (EC) No 1341/2002 of 24 July 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-07-24
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, perennial vegetable, pip fruit, stone fruit

25.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 196/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1341/2002

of 24 July 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements
last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 196/22

EN

Official Journal of the European Communities

25.7.2002

to the Commission Regulation of 24 July 2002 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
064
999
052
999
052
999
388
524
528
999
052
220
508
512
600
624
999
388
400
404
508
512
524
528
720
800
804
999
388
512
528
804
999
052
064
999
052
400
404
616
999
052
999
064
624
999

85,0
75,1
80,0
83,4
83,4
65,9
65,9
59,3
72,9
55,3
62,5
145,8
97,3
77,4
89,8
147,8
182,8
123,5
81,5
112,8
94,8
93,6
100,7
62,5
73,8
147,6
99,9
104,9
97,2
71,2
79,5
78,3
112,6
85,4
161,2
171,1
166,1
348,9
256,0
246,2
281,4
283,1
120,7
120,7
64,8
157,7
111,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.