Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2002-07-23
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, control of State aid, energy use, fishing industry, fishing vessel, structural policy

C 175/6

EN

Official Journal of the European Communities

23.7.2002

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2002/C 175/05)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 2.5.2002

Member State: France

Aid No: N 493/01

le

secteur

— Règlement (CE) no 2792/1999 du Conseil du 17 décembre
1999 définissant les actions structurelles de la Communauté
dans
(EG) nr.
2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vast-
stelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor
de structurele acties van de Gemeenschap in de visserij-
sector

la pêche/Verordening

de

Title: Modification to ADEME aid scheme to promote efficient
use of energy

Budget: BEF 31,5 million (EUR 780 865)

Objective: To promote proper use of energy and to reduce
greenhouse gas emissions

Aid intensity or amount: Within the funding limits laid down
in Regulation (EC) No 2792/1999

Legal basis: Délibérations du conseil d'administration de
l'ADEME du 26 avril et du 16 novembre 2001

Duration: 1 March 2001 to 30 April 2001

Budget: Unchanged

Aid intensity or amount: Maximum 25 % of eligible costs for
training measures. Maximum 40 % of eligible investment costs
plus bonus of 10 percentage points for SMEs, percentage
points for Article 87(3)(a) regions and 5 percentage points
for Article 87(3)(c)

Duration: Unchanged

Other information: Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Date of adoption of the decision: 19.6.2002

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Member State: Belgium

Aid No: NN 73/01

Date of adoption of the decision: 19.6.2002

Member State: Belgium

Aid No: NN 39/01

Title: Aid for the temporary cessation of activity by certain
categories of fishing vessels

Objective: Financial compensation of the temporary cessation
of activity by certain categories of fishing vessels (scheme part-
financed by the FIFG), to be paid to vessel owners and their
crews

Legal basis:

— Arrêté ministériel du 27 février 2001/Ministerieel besluit

van 27 februari 2001

Title: Federal structural assistance in Belgium in the fisheries
sector not covered by Objective 1 over the 2000-2006 period

Objective: Part-financing by the Federal State of structural
assistance in the fisheries sector not covered by Objective 1
over the 2000-2006 period

Legal basis:

— Arrêté ministériel du 1er juin 2001 relatif aux interventions
structurelles fédérales en Belgique dans le secteur de la
pêche hors objectif 1 pour la période 2000-2006/Ministe-
rieel besluit van 1 juni 2001 betreffende de federale struc-
turele bijstandsverlening in België in de visserijsector buiten
doelstelling 1 in de periode 2000-2006

— Règlement (CE) no 2792/1999 du Conseil du 17 décembre
1999 définissant les actions structurelles de la Communauté
dans
(EG) nr.
2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vast-
stelling van de structurele acties van de Gemeenschap in de
visserijsector

la pêche/Verordening

secteur

de

le

23.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 175/7

Budget: EUR 0,496 million

Other information: Annual report

Aid intensity or amount: Within the funding limits laid down
in Regulation (EC) No 2792/1999

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Duration: 2001-2004

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Conclusion of a Memorandum of Understanding with Poland on its participation in the
Community programmes MEDIA Plus and MEDIA-Training

(2002/C 175/06)

On 19 June 2002 the Memorandum of Understanding between the European Commission, on behalf of
the European Community, and the Government of Poland on Poland's participation in the Community
programmes MEDIA Plus and MEDIA-Training has been signed.

The full text in English of the Memorandum of Understanding can be found on the following web page:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html

Conclusion of a Memorandum of Understanding with Latvia on its participation in the Community
programmes MEDIA Plus and MEDIA-Training

(2002/C 175/07)

On 4 July 2002 the Memorandum of Understanding between the European Commission, on behalf of the
European Community, and the Government of Latvia on Latvia's participation in the Community
programmes MEDIA Plus and MEDIA-Training has been signed.

The full text in English of the Memorandum of Understanding can be found on the following web page:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html

Conclusion of a Memorandum of Understanding with Estonia on its participation in the
Community programmes MEDIA-Plus and MEDIA-Training

(2002/C 175/08)

On 12 July 2002 the Memorandum of Understanding between the European Commission, on behalf of the
European Community, and the Government of Estonia on Estonia's participation in the Community
programmes MEDIA-Plus and MEDIA-Training has been signed.

The full text in English of the Memorandum of Understanding can be found on the following web page:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html