do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1301/2002 of 18 July 2002 determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco for the 2002 harvest
Date: 2002-07-18
Institutions: European Commission
Subjects: France, Portugal, location of production, product quality, production quota, tobacco

19.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 191/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1301/2002

of 18 July 2002

determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from
application of the quota buyback programme in raw tobacco for the 2002 harvest

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(4)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Tobacco,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in raw
tobacco (1), as last amended by Regulation (EC) No 546/
2002 (2), and in particular Article 14a thereof,

Whereas

(1)

(2)

(3)

Under Commission Regulation (EC) No 2848/98 of 22
December 1998 laying down detailed rules for the appli-
cation of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as
regards the premium scheme, production quotas and the
specific aid to be granted to producer groups in the raw
tobacco sector (3), as last amended by Regulation (EC) No
1005/2002 (4), the Commission must determine, on the
basis of proposals from the Member States, which sensi-
tive production areas and/or groups of high-quality vari-
eties of each Member State’s guarantee threshold are to
the quota buyback
be exempt
programme.

from application of

At the request of some Member States, these groups of
high-quality varieties should be determined for the 2002
harvest.

As Regulation (EC) No 2848/98 stipulates that
the
Member State must make public its intention to sell from
1 September,
this Regulation must apply from 1
September 2002.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities of groups of high-quality varieties exempt from
quota buyback for the 2002 harvest as referred to in Article
34(2) of Regulation (EC) No 2848/98 are as follows:

(a) in Portugal:
— Group I

— Group II

(b) in France:

— Group I

— Group II

— Group III

1 245 tonnes,

267 tonnes;

1 476 tonnes,

2 490 tonnes,

847 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply from 1 September 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 215, 30.7.1992, p. 70.
(2) OJ L 84, 28.3.2002, p. 4.
(3) OJ L 358, 31.12.1998, p. 17.
(4) OJ L 153, 13.6.2002, p. 3.
WRITTEN QUESTION E-2141/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. Kenya.
Date: 2002-07-18
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Kenya, activity report, aid policy, exchange of information, investment, statistics

C 92 E/112

Official Journal of the European Union

EN

17.4.2003

(2003/C 92 E/147)

WRITTEN QUESTION E-2140/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Kenya

With reference to Kenya, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Kenya?

(2003/C 92 E/148)

WRITTEN QUESTION E-2141/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Kenya

With reference to Kenya, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under the
EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/149)

WRITTEN QUESTION E-2142/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Kiribati

With reference to Kiribati, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Kiribati?

(2003/C 92 E/150)

WRITTEN QUESTION E-2143/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Kiribati

With reference to Kiribati, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under the
EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/151)

WRITTEN QUESTION E-2144/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Lesotho

With reference to Lesotho, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Lesotho?
WRITTEN QUESTION E-2136/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. Haiti.
Date: 2002-07-18
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Haiti, activity report, aid policy, exchange of information, statistics

17.4.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 92 E/111

(2003/C 92 E/142)

WRITTEN QUESTION E-2135/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Guyana

With reference to Guyana, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under
the EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/143)

WRITTEN QUESTION E-2136/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Haiti

With reference to Haiti, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Haiti?

(2003/C 92 E/144)

WRITTEN QUESTION E-2137/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Haiti

With reference to Haiti, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under the
EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/145)

WRITTEN QUESTION E-2138/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Jamaica

With reference to Jamaica, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Jamaica?

(2003/C 92 E/146)

WRITTEN QUESTION E-2139/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Jamaica

With reference to Jamaica, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under
the EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?
WRITTEN QUESTION E-2150/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. Malawi.
Date: 2002-07-18
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Malawi, activity report, aid policy, exchange of information, statistics

C 92 E/114

Official Journal of the European Union

EN

17.4.2003

(2003/C 92 E/157)

WRITTEN QUESTION E-2150/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Malawi

With reference to Malawi, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Malawi?

(2003/C 92 E/158)

WRITTEN QUESTION E-2151/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Malawi

With reference to Malawi, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under the
EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/159)

WRITTEN QUESTION E-2152/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Mali

With reference to Mali, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Mali?

(2003/C 92 E/160)

WRITTEN QUESTION E-2153/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Mali

With reference to Mali, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under the
EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/161)

WRITTEN QUESTION E-2154/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Marshall Islands

With reference to Marshall Islands, will the Commission say which projects were financed in 2000 under
the EU budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Marshall Islands?
WRITTEN QUESTION E-2153/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. Mali.
Date: 2002-07-18
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Mali, activity report, aid policy, exchange of information, investment, statistics

C 92 E/114

Official Journal of the European Union

EN

17.4.2003

(2003/C 92 E/157)

WRITTEN QUESTION E-2150/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Malawi

With reference to Malawi, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Malawi?

(2003/C 92 E/158)

WRITTEN QUESTION E-2151/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Malawi

With reference to Malawi, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under the
EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/159)

WRITTEN QUESTION E-2152/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Mali

With reference to Mali, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Mali?

(2003/C 92 E/160)

WRITTEN QUESTION E-2153/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Mali

With reference to Mali, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under the
EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/161)

WRITTEN QUESTION E-2154/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Marshall Islands

With reference to Marshall Islands, will the Commission say which projects were financed in 2000 under
the EU budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Marshall Islands?
Commission Regulation (EC) No 1306/2002 of 18 July 2002 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector
Date: 2002-07-18
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export licence, export refund, fruit vegetable

19.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 191/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1306/2002

of 18 July 2002

on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001
of 8 October 2001 laying down detailed rules for implementing
Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds
on fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC)
No 1176/2002 (2), and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1128/2002 (3) opens an
invitation to tender setting the indicative refund rates
and indicative quantities for system A3 export licences
other than those tendered for as part of food aid.

In the light of the tenders submitted, the maximum
refund rates and the percentages for reducing the quanti-
ties awarded for tenders quoting those maximum rates
should be set.

(3)

(4)

In the case of tomatoes, the maximum rate necessary to
award licences for the indicative quantity up to the quan-
tities tendered for is more than one-and-a-half times the
indicative refund rate.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the case of tomatoes, the maximum refund rate and the
percentage for reducing the quantities awarded under the invi-
tation to tender opened by Regulation (EC) No 1128/2002 shall
be as set out in the Annex.

This Regulation shall enter into force on 19 July 2002.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.
(2) OJ L 170, 29.6.2002, p. 69.
(3) OJ L 169, 28.6.2002, p. 19.

L 191/16

EN

Official Journal of the European Communities

19.7.2002

ANNEX

Product

Maximum refund rate
(EUR/t net)

Percentage awarded of quantities
tendered for quoting the maximum
refund rate

Tomatoes

20

100 %
WRITTEN QUESTION E-2146/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. Liberia.
Date: 2002-07-18
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Liberia, activity report, aid policy, exchange of information, statistics

17.4.2003

EN

Official Journal of the European Union

C 92 E/113

(2003/C 92 E/152)

WRITTEN QUESTION E-2145/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Lesotho

With reference to Lesotho, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under
the EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/153)

WRITTEN QUESTION E-2146/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Liberia

With reference to Liberia, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Liberia?

(2003/C 92 E/154)

WRITTEN QUESTION E-2147/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Liberia

With reference to Liberia, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under the
EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/155)

WRITTEN QUESTION E-2148/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Madagascar

With reference to Madagascar, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the
EU budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Madagascar?

(2003/C 92 E/156)

WRITTEN QUESTION E-2149/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Madagascar

With reference to Madagascar, will the Commission draw up a list of projects approved for financing
under the EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?
WRITTEN QUESTION E-2143/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. Kiribati.
Date: 2002-07-18
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Kiribati, activity report, aid policy, exchange of information, investment, statistics

C 92 E/112

Official Journal of the European Union

EN

17.4.2003

(2003/C 92 E/147)

WRITTEN QUESTION E-2140/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Kenya

With reference to Kenya, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Kenya?

(2003/C 92 E/148)

WRITTEN QUESTION E-2141/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Kenya

With reference to Kenya, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under the
EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/149)

WRITTEN QUESTION E-2142/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Kiribati

With reference to Kiribati, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Kiribati?

(2003/C 92 E/150)

WRITTEN QUESTION E-2143/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Kiribati

With reference to Kiribati, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under the
EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/151)

WRITTEN QUESTION E-2144/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Lesotho

With reference to Lesotho, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Lesotho?
WRITTEN QUESTION E-2140/02 by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission. Kenya.
Date: 2002-07-18
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Community budget, EU financing, Kenya, activity report, aid policy, exchange of information, statistics

C 92 E/112

Official Journal of the European Union

EN

17.4.2003

(2003/C 92 E/147)

WRITTEN QUESTION E-2140/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Kenya

With reference to Kenya, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Kenya?

(2003/C 92 E/148)

WRITTEN QUESTION E-2141/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Kenya

With reference to Kenya, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under the
EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/149)

WRITTEN QUESTION E-2142/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Kiribati

With reference to Kiribati, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Kiribati?

(2003/C 92 E/150)

WRITTEN QUESTION E-2143/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Kiribati

With reference to Kiribati, will the Commission draw up a list of projects approved for financing under the
EU budget in 2001 and state the total amount of investment for that year?

(2003/C 92 E/151)

WRITTEN QUESTION E-2144/02

by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission

(18 July 2002)

Subject: Lesotho

With reference to Lesotho, will the Commission say which projects were financed in 2000 under the EU
budget?

Will the Commision specify the total amount of aid allocated during 2000 to all the initiatives relating to
Lesotho?
Commission Regulation (EC) No 1304/2002 of 18 July 2002 correcting Regulation (EC) No 1116/2002 determining the extent to which applications lodged in June 2002 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania can be accepted
Date: 2002-07-18
Institutions: European Commission
Subjects: Central and Eastern European countries, import, import licence, pigmeat, quantitative restriction, tariff quota

19.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 191/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1304/2002

of 18 July 2002

correcting Regulation (EC) No 1116/2002 determining the extent to which applications lodged in
June 2002 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the
Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary,
the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1898/97 of
29 September 1997 laying down detailed rules for the applica-
tion in the pigmeat sector of the arrangements provided for by
Council Regulations (EC) No 1727/2000, (EC) No 2290/2000,
(EC) No 2433/2000, (EC) No 2434/2000, (EC) No 2435/2000
and (EC) No 2851/2000 and repealing Regulations (EEC) No
2698/93 and (EC) No 1590/94 (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1006/2001 (2), and in particular Article 4(5)
thereof,

Whereas:

Annex II to Commission Regulation (EC) No 1116/2002 (3) sets
the total quantities available for the period 1 October to 31

December 2002 for which import licences may be lodged. The
quantities were incorrect, therefore the said Regulation should
be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 1116/2002 is replaced by the
Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 July 2002.

It shall apply from 1 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 267, 30.9.1997, p. 58.
(2) OJ L 140, 24.5.2001, p. 13.
(3) OJ L 168, 27.6.2002, p. 36.

L 191/12

EN

Official Journal of the European Communities

19.7.2002

ANNEX

‘ANNEX II

Group

Total available quantity for the period
1 October to 31 December 2002

(t)

1

2

3

4

H1

7

8

9

T1

T2

T3

S1

S2

B1

15

16

17

3 772,7

311,5

550,0

14 365,6

1 440,0

8 190,5

875,0

17 028,0

750,0

6 500,0

1 840,0

1 300,0

150,0

1 250,0

562,5

1 062,5

7 812,5’
Euro exchange rates
Date: 2002-07-18
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

18.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 172/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

17 July 2002

(2002/C 172/01)

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Exchange
rate

1,0064

117,39

7,4298

0,6432

9,3234

1,466

84,19

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Norwegian krone

7,3775

AUD

Australian dollar

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

1,9462

0,5772

29,713

CAD

HKD

NZD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

246,37

KRW

South Korean won

1179,3

3,4533

ZAR

South African rand

10,1546

Exchange
rate

0,5994

0,4181

4,1332

33070

226,5522

44,775

1672000

1,8143

1,5512

7,8499

2,085

1,7512

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.