do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1285/2002 of 15 July 2002 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 on the entry of certain names in the Register of certificates of specific character provided for in Council Regulation (EEC) 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs (Kalakukko)
Date: 2002-07-15
Institutions: European Commission
Subjects: confectionery product, designation of origin, foodstuff, product designation

16.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 187/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1285/2002

of 15 July 2002

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 on the entry of certain names in the
Register of certificates of specific character provided for in Council Regulation (EEC) 2082/92 on
certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs (Kalakukko)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14
July 1992 on certificates of specific character for agricultural
products and foodstuffs (1), and in particular Article 9(1)
thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

In accordance with Article 7 of Regulation (EEC) No
2082/92, Finland has forwarded an application to the
Commission for the name ’Kalakukko’ to be entered in
the Register of certificates of specific character.

The description ’traditional speciality guaranteed’ can
only be used with names entered in that Register.

No objection under Article 8 of that Regulation was sent
to the Commission following the publication in the Offi-
cial Journal of the European Communities (2) of the name set
out in the Annex hereto.

As a consequence, the name set out in the Annex should
be entered in the Register of certificates of specific char-
acter and thereby protected as a traditional speciality

guaranteed within the Community pursuant to Article
13(2) of Regulation No (EEC) 2082/92.

(5)

The Annex hereto supplements the Annex to Commis-
sion Regulation (EC) No 2301/97 (3), as last amended by
Regulation (EC) No 688/2002 (4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name in the Annex hereto is added to the Annex to Regu-
lation (EC) No 2301/97 and entered in the Register of certifi-
cates of specific character in accordance with Article 9(1) of
Regulation (EEC) No 2082/92.

It shall be protected in accordance with Article 13(2) of that
Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following
its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 July 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 9.
(2) OJ C 235, 21.8.2001, p. 12.

(3) OJ L 319, 21.11.1997, p. 8.
(4) OJ L 106, 23.4.2002, p. 7.

L 187/22

EN

Official Journal of the European Communities

16.7.2002

ANNEX

Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares

— Kalakukko
Commission Regulation (EC) No 1281/2002 of 15 July 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-07-15
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit, stone fruit

16.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 187/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1281/2002

of 15 July 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 July 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 187/2

EN

Official Journal of the European Communities

16.7.2002

to the Commission Regulation of 15 July 2002 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
052
999
052
999
388
524
528
999
064
388
400
404
508
512
524
528
720
804
999
388
512
528
800
804
999
052
064
999
052
061
400
999
064
624
999

83,4
83,4
83,4
83,4
69,6
69,6
58,6
73,9
52,4
61,6
143,9
93,0
114,5
90,8
78,0
89,8
54,7
69,2
138,9
100,5
97,3
107,2
83,2
59,2
65,2
114,9
85,9
181,0
124,4
152,7
330,7
255,2
258,0
281,3
150,2
217,9
184,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1283/2002 of 15 July 2002 fixing the minimum price to be paid to producers for dried plums and the production aid for prunes for the 2002/03 marketing year
Date: 2002-07-15
Institutions: European Commission
Subjects: dried product, marketing, minimum price, production aid, stone fruit

16.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 187/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1283/2002

of 15 July 2002

fixing the minimum price to be paid to producers for dried plums and the production aid for
prunes for the 2002/03 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the markets in
processed fruit and vegetable products (1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 453/2002 (2), and in particular
Articles 6b(3) and 6c(7) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Article 2 of Commission Regulation (EC) No 449/2001
of 2 March 2001 laying down detailed rules for applying
Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid
scheme for products processed from fruit and vegeta-
bles (3), amended by Regulation (EC) No 1343/2001 (4),
lays down the dates of the marketing years.

The criteria for fixing the minimum price and the
production aid are laid down in Articles 6b and 6c
respectively of Regulation (EC) No 2201/96.

The products for which the minimum price and the aid
are to be fixed are listed in Article 3 of Commission
Regulation (EC) No 464/1999 of 3 March 1999 laying
down detailed rules for the application of Council Regu-
lation (EC) No 2201/96 as regards aid arrangements for

prunes (5) and the characteristics that
these products
must possess are laid down in Article 2 of that Regula-
tion. The minimum price and the production aid should
therefore be fixed for the 2002/03 marketing year.

(4)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Processed Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

For the 2002/03 marketing year:

Article 1

(a) the minimum price referred to in Article 3 of Regulation
(EC) No 2201/96 for dried plums of the ‘prunes d’Ente’
variety shall be EUR 1 935,23 per tonne net ex-producer’s
premises;

(b) the production aid referred to in Article 4 of that Regula-

tion for prunes shall be EUR 671,73 per tonne net.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 July 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.
(2) OJ L 72, 14.3.2002, p. 9.
(3) OJ L 64, 6.3.2001, p. 16.
(4) OJ L 181, 4.7.2001, p. 16.

(5) OJ L 56, 4.3.1999, p. 8.
Council Decision of 15 July 2002 appointing the members of the Management Board of the European Food Safety Authority
Date: 2002-07-15
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU office or agency, appointment of staff, board of directors, human nutrition, product safety

27.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 179/9

I

(Information)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 15 July 2002

appointing the members of the Management Board of the European Food Safety Authority

(2002/C 179/02)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of
the
European Parliament and of the Council of 28 January 2002
laying down the general principles and requirements of food
law, establishing the European Food Safety Authority and
laying down procedures in matters of food safety (1), and in
particular Article 25(1) thereof,

Having regard to the list of candidates submitted to the Council
by the Commission of the European Communities,

Having regard to the views expressed by the European
Parliament,

Whereas:

Article 1

1.
the
The following shall be appointed members of
Management Board of the European Food Safety Authority
for the period from 1 July 2002 to 30 June 2008:

— Giorgio Calabrese
— Catherine Geslain-Laneelle
— Matthias Ludwig Horst (*)
— Deirdre Hutton (*)
— João Pedro Machado (*)
— Pirkko Marjatta Raunemaa
— Patrick Gerard Wall.

2.
the
The following shall be appointed members of
Management Board of the European Food Safety Authority
for the period from 1 July 2002 to 30 June 2006:

(1) It

is vital

to ensure the independence, high scientific
quality, transparency and efficiency of the European Food
Safety Authority. Cooperation with Member States is also
indispensable.

(2) The candidatures have been examined on the basis of the
documentation provided by the Commission and in the
light of the views expressed by the European Parliament
standard of
with the
aim of
competence, a broad range of
for
instance in management and in public administration,
and the broadest possible geographic distribution within
the Union.

securing the highest

relevant expertise,

(3) Four of the members should have a background in organi-
sations representing consumers and other interests in the
food chain.

(4) The members of the Management Board should generally
be appointed for a period of four years; however, for the
first appointment of the Board half of the members should
be appointed for a period of six years,

— Angeliki Assimakopoulou
— Ernst Bobek
— Carlos Escribano Mora
— Peter Gaemelke (*)
— Bart Sangster
— Stuart Alexander Slorach
— Roland Vaxelaire.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Communities.

Done at Brussels on 15 July 2002.

For the Council

The President

M. FISCHER BOEL

(1) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(*) Members having a background in organisations
consumers and other interests in the food chain.

representing
Commission Regulation (EC) No 1289/2002 of 15 July 2002 determining the world market price for unginned cotton
Date: 2002-07-15
Institutions: European Commission
Subjects: cotton, world market price

16.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 187/29

COMMISSION REGULATION (EC) No 1289/2002

of 15 July 2002

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of
Accession of Greece, as last amended by Council Regulation
(EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22
May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular
Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No
1051/2001, a world market price for unginned cotton is
to be determined periodically from the price for ginned
cotton recorded on the world market and by reference to
the historical relationship between the price recorded for
ginned cotton and that calculated for unginned cotton.
That historical
relationship has been established in
Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/
2001 of 2 August 2001 (3). Where the world market
price cannot be determined in this way, it is to be based
on the most recent price determined.

In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No
1051/2001, the world market price for unginned cotton
is to be determined in respect of a product of specific
characteristics and by reference to the most favourable
offers and quotations on the world market among those

considered representative of the real market trend. To
that end, an average is to be calculated of offers and
European
recorded on one or more
quotations
exchanges for a product delivered cif to a port in the
Community and coming from the various supplier coun-
tries considered the most representative in terms of inter-
national trade. However, there is provision for adjusting
the criteria for determining the world market price for
ginned cotton to reflect differences justified by the
quality of the product delivered and the offers and quota-
tions concerned. Those adjustments are specified in
Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

(3)

The application of the above criteria gives the world
market price for unginned cotton determined herein-
after,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4
of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as
equalling EUR 22,632/kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 July 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.