do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2002-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, bovine spongiform encephalopathy, control of State aid, health aid, reparcelling, tobacco industry

6.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 162/9

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2002/C 162/05)

Date of adoption of the decision: 5.6.2002

Aid intensity or amount: 100 %

Member State: France

Aid No: N 822/01

Title: Aid for investments in the tobacco sector

Objective: To develop production of high quality tobacco

Budget: EUR 1,8 million in 2002

Duration: Unlimited

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Aid intensity or amount: Maximum 30 %

Date of adoption of the decision: 5.6.2002

Duration: Five years

Member State: Germany (Bavaria)

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Aid No: N 266/02

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 5.6.2002

Member State: Italy (Lombardia)

Aid No: N 46/02

Title: Special programme for State aid when there is a BSE case
in a slaughterhouse

Objective: Compensatory measure for destroyed animals and
extra cleaning and disinfecting costs when there is a BSE case
in a slaughterhouse

Legal basis: Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeri-
ums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz zur
Entschädigung nach Auftreten eines BSE-Falls in einer Schlacht-
stätte

Title: Regulation for the granting of aid for land reparcelling
through exchange or purchase of plots

Budget: EUR 850 000

Objective: Favour land reparcelling

Aid intensity or amount: Maximum 100 %

Legal basis: «Regolamento per la concessione di contributi per
l'accorpamento fondiario di terreni agricoli mediante acquisto o
permuta»

Budget: Annually approved budget. For
EUR 26 000

the year 2002:

Duration: Until 31 December 2002

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Euro exchange rates
Date: 2002-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 162/8

EN

Official Journal of the European Communities

6.7.2002

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

5 July 2002

(2002/C 162/04)

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Exchange
rate

0,9725

116,98

7,4278

0,6412

9,1253

1,4659

84,57

7,307

1,9473

LVL

MTL

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

AUD

CAD

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

Australian dollar

Canadian dollar

0,57931

HKD

Hong Kong dollar

29,257

NZD

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

Exchange
rate

0,5898

0,4144

4,0428

32312

226,1348

44,426

1559000

1,745

1,4875

7,5853

2,0053

1,7228

250,05

KRW

South Korean won

1171,72

3,4531

ZAR

South African rand

9,7809

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Invitation to submit applications for hydrocarbon prospecting licences for subsector L6a (Text with EEA relevance)
Date: 2002-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: Netherlands, energy site, exploitation of resources, hydrocarbon, patents licence

C 162/10

EN

Official Journal of the European Communities

6.7.2002

Invitation to submit applications for hydrocarbon prospecting licences for subsector L6a

(2002/C 162/06)

(Text with EEA relevance)

The Minister for Economic Affairs of
the Netherlands hereby announces that an
application for a hydrocarbon prospecting licence has been received for part of sector L6, designated as
subsector L6a, as shown on the map in Annex I to the 1996 Regulation on continental shelf hydrocarbon
licences (Stcrt. 93).

the Kingdom of

In accordance with Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30
May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and
production of hydrocarbons and the publication of the Ninth Round of applications for hydrocarbon
prospecting licences (Stcrt. 33, 1995), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to
submit applications for hydrocarbon prospecting licences for subsector L6a.

Applications may be submitted within 13 weeks of publication of this invitation in the Official Journal of
the European Communities, to:

Minister van Economische Zaken (Minister for Economic Affairs)
ter attentie van de directeur Energieproductie (Fao Director for Energy Production)
‘Persoonlijk in handen’ (for his personal attention)
Bezuidenhoutseweg 6
2594 AV Den Haag
The Netherlands.

Applications submitted after this deadline will not be taken into consideration.

A decision on the applications will be made not later than nine months after the expiry of this deadline.

For further information, please telephone: (31-70) 379 66 94.