Order of the Court of First Instance of 14 January 2002 in Case T-84/01, Association contre l'heure d'été (ACHE), formerly Association contre l'horaire d'été (ACHE) v European Parliament and Council of the European Union (Action for annulment — Directive 2000/84/EC — Summer-time arrangements — Locus standi — Association — Inadmissibility)
Date: 2002-06-29
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Parliament, action for annulment (EU), application of EU law, approximation of laws, association, summertime

C 156/24

EN

Official Journal of the European Communities

29.6.2002

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 10 January 2002

in Case T-87/97 DEP, Starway SA v Council of the
European Union (1)

(Taxation of Costs)

(2002/C 156/45)

(Language of the case: French)

In Case T-87/97 DEP, Starway SA, established in Luynes
(France), represented by J.-F. Bellis and P. De Baere, lawyers,
with an address for service in Luxembourg, against Council of
the European Union (Agents: R. Tanca and S. Marquardt),
supported by Commission of the European Communities
(Agents: V. Kreuschitz and S. Meany) — application for
taxation of the costs to be paid to the applicant by the
defendent following the judgment of the Court of First Instance
of 26 September 2000 in Case T-80/97 Starway v Council
[2000] ECR II-3099 — the Court of First Instance (Third
Chamber, Extended Composition), composed of M. Jaeger,
President, R. Garcı´a-Valdecasas, K. Lenaerts, P. Lindh and
J. Azizi, Judges; H. Jung, Registrar, has made an order on
10 January 2002, the operative part of which is as follows:

The total costs payable to the applicant by the Council in Case T-80/
97 are fixed at EUR 58 031,87.

(1) OJ C 212 of 12.7.1997.

annulment of

supported by Kingdom of the Netherlands (Agents: A. Fierstra
and J. van Bakel) against Commission of
the European
Communities (Agents: R. Tricot and J. Stuyck) — application
for
the Commission
the decisions of
C(1999)2140 final (REC 8/98) and C(1999)2143 final (REC 9/
98), of 19 July 1999, finding that it was appropriate, first, to
make post clearance recovery and, secondly, to refuse to
refund duties in respect of the importation of television sets
from Turkey — the Court of First Instance (Third Chamber),
composed of M. Jaeger, President, K. Lenaerts, and J. Azizi,
Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 9 April 2002, the
operative part of which is as follows:

1.

2.

There is no need to adjudicate on the present case.

The Commission shall pay all the costs.

(1) OJ C 79 of 18.3.2000.

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 14 January 2002

in Case T-84/01, Association contre l’heure d’été (ACHE),
formerly Association contre l’horaire d’été (ACHE) v
the European
European Parliament and Council of

Union (1)

(Action for annulment — Directive 2000/84/EC — Summer-
time arrangements — Locus standi — Association —
Inadmissibility)

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

(2002/C 156/47)

of 9 April 2002

(Language of the case: French)

in Case T-353/99: N.V. Calberson Belgium v Commission
of the European Communities (1)

(Action for annulment — Importation of television sets from
Turkey — No need to adjudicate)

(2002/C 156/46)

(Language of the case: Dutch)

In Case T-353/99: N.V. Calberson Belgium, represented by
L. Gheysen, lawyer, with an address for service in Luxembourg,

In Case T-84/01, Association contre l’heure d’été (ACHE),
formerly Association contre l’horaire d’été (ACHE), established
at Marly-le-Roy (France), represented by C. Lepage, lawyer,
against European Parliament
(Agents: C. Pennera and
M. Goméz-Leal) and Council of the European Union (Agent:
A. Lopes Sabino) — application for annulment of Directive
2000/84/EC of the European Parliament and of the Council of
19 January 2001 on summer-time arrangements (OJ 2001
L 31, p. 21) — the Court of First Instance (Second Chamber),
composed of R.M. Moura Ramos, President of the Chamber,
J. Pirrung and A.W.H. Meij, Judges; H. Jung, Registrar, has
made an order on 14 January 2002, the operative part of
which is as follows:

29.6.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 156/25

1.

2.

The application is dismissed as inadmissible.

ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
INSTANCE

The applicant shall bear the costs.

of 20 December 2001

(1) OJ C 173 of 16.6.2001.

ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
INSTANCE

of 20 December 2001

in Case T-213/01 R: O¨ sterreichische Postsparkasse AG v
Commission of the European Communities

(Proceedings for interim measures — Competition — Access
to documents — Admissibility — Urgency — Weighing of
interests)

(2002/C 156/48)

(Language of the case: German)

in Case T-214/01 R: Bank für Arbeit und Wirtschaft AG v
Commission of the European Communities

(Proceedings for interim measures — Competition — Access
to documents — Admissibility — Urgency — Weighing of
interests)

(2002/C 156/49)

(Language of the case: German)

In Case T-214/01 R: Bank für Arbeit und Wirtschaft AG,
established in Vienna, represented by H.J. Niemeyer, lawyer,
against Commission of the European Communities (Agent:
S. Rating), — application principally for suspension of the
operation of the Commission’s decision COMP/D-1/36.571 of
25 July 2001 and, in the alternative, for an order restraining
the Commission from disclosing to the Freiheitliche Partei
O¨ sterreichs the statement of objections of 10 September 1999
and the further statement of objections of 21 November 2000
in Case COMP/36.571, — the President of the Court of First
Instance has made an order on 20 December 2001 in which
he:

1. Dismisses the application for interim measures.

2.

Reserves the costs.

In Case T-213/01 R: O¨ sterreichische Postsparkasse AG, estab-
lished in Vienna, represented by M. Klusmann, F. Wiener and
A Reidlinger, lawyers, against Commission of the European
Communities (Agent: S. Rating), — application principally for
suspension of the operation of the Commission’s decision
COMP/D-1/36.571 of 9 August 2001 and, in the alternative,
for an order restraining the Commission from disclosing to
the Freiheitliche Partei O¨ sterreichs the statement of objections
of 10 September 1999 and the further statement of objections
of 21 November 2000 in Case COMP/36.571, — the President
of the Court of First Instance has made an order on 20 Decem-
ber 2001 in which he:

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 21 March 2002

in Case T-218/01: Laboratoire Monique Remy SAS against
the Commission of the European Communities (1)

(Action for annulment — Time-limits — Manifest inadmis-
sibility)

1. Dismisses the application for interim measures.

2.

Reserves the costs.

(2002/C 156/50)

(Language of the case: French)

In Case T-218/02: Laboratoire Monique Remy SAS, established
in Grasse (France), represented by J.-F. Pupel,
lawyer, v
Commission of the European Communities (Agent: A. Bordes)