Commission Regulation (EC) No 1125/2002 of 27 June 2002 definitively fixing the aid for unginned cotton in Spain and Portugal from 1 September 2001 to 31 March 2002 for the 2001/02 marketing year
Date: 2002-06-27
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, Spain, cotton, economic support, marketing

L 169/8

EN

Official Journal of the European Communities

28.6.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 1125/2002

of 27 June 2002

definitively fixing the aid for unginned cotton in Spain and Portugal from 1 September 2001 to
31 March 2002 for the 2001/02 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European Commu-
nity,

Article 1

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in parti-
cular Protocol 4 on cotton, as last amended by Council Regula-
tion (EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22
May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular
Article 2(1) thereof,

Whereas:

2255/2001 (14),

The amounts of the aid for unginned cotton corresponding to
the world prices fixed in Commission Regulations (EC) Nos
1738/2001 (5), 1784/2001 (6), 1855/2001 (7), 1912/2001 (8),
1985/2001 (9), 2061/2001 (10), 2143/2001 (11), 2191/2001 (12),
2207/2001 (13),
2344/
2001 (16), 2409/2001 (17), 2518/2001 (18), 2549/2001 (19), 39/
2002 (20), 106/2002 (21), 159/2002 (22), 186/2002 (23), 248/
2002 (24), 253/2002 (25), 267/2002 (26), 282/2002 (27), 321/
2002 (28), 374/2002 (29), 441/2002 (30) and 499/2002 (31) shall
be as set out in the Annex hereto. Those amounts shall be fixed
definitively from the entry into force of each of the Regulations
concerned.

2321/2001 (15),

(1)

(2)

(3)

Under Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, the
world market price for unginned cotton is fixed periodi-
cally during the marketing year.

Article 2

Commission Regulation (EC) No 1130/2002 (3) fixes ac-
tual production of unginned cotton in Spain and Portu-
gal and the amount by which the guide price is to be re-
duced as a result for the 2001/02 marketing year.

Article 4(1) of Commission Regulation (EC) No 1591/
2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for
applying the cotton aid scheme (4) provides for the aid
for unginned cotton applicable for each period for which
a world market price for unginned cotton has been de-
termined to be fixed no later than 30 June.

(4)

The aid for the 2001/02 marketing year should accord-
ingly be fixed definitively at the levels indicated below,

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
(3) See page 23 of this Official Journal.
(4) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.

This Regulation shall enter into force on the seventh day fol-
lowing its publication in the Official Journal of the European Com-
munities.

(5) OJ L 234, 1.9.2001, p. 35.
(6) OJ L 241, 11.9.2001, p. 9.
(7) OJ L 253, 21.9.2001, p. 23.
(8) OJ L 261, 29.9.2001, p. 34.
(9) OJ L 270, 11.10.2001, p. 24.
(10) OJ L 277, 20.10.2001, p. 24.
(11) OJ L 288, 1.11.2001, p. 15.
(12) OJ L 293, 10.11.2001, p. 23.
(13) OJ L 297, 15.11.2001, p. 6.
(14) OJ L 304, 21.11.2001, p. 13.
(15) OJ L 313, 30.11.2001, p. 17.
(16) OJ L 315, 1.12.2001, p. 28.
(17) OJ L 326, 11.12.2001, p. 13.
(18) OJ L 339, 21.12.2001, p. 30.
(19) OJ L 341, 22.12.2001, p. 104.
(20) OJ L 7, 11.1.2002, p. 12.
(21) OJ L 17, 19.1.2002, p. 53.
(22) OJ L 25, 29.1.2002, p. 40.
(23) OJ L 31, 1.2.2002, p. 39.
(24) OJ L 39, 9.2.2002, p. 16.
(25) OJ L 40, 12.2.2002, p. 8.
(26) OJ L 43, 14.2.2002, p. 17.
(27) OJ L 45, 15.2.2002, p. 35.
(28) OJ L 50, 21.2.2002, p. 59.
(29) OJ L 60, 1.3.2002, p. 13.
(30) OJ L 67, 9.3.2002, p. 13.
(31) OJ L 78, 21.3.2002, p. 11.

28.6.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 169/9

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 2002.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

ANNEX

AID FOR UNGINNED COTTON

Aid amount

(EUR/100 kg)

Regulation (EC) No

1378/2001

1784/2001

1855/2001

1912/2001

1985/2001

2061/2001

2143/2001

2191/2001

2207/2001

2255/2001

2321/2001

2344/2001

2409/2001

2518/2001

2549/2001

39/2002

106/2002

159/2002

186/2002

248/2002

253/2002

267/2002

282/2002

321/2002

374/2002

441/2002

499/2002

Spain

66,263

66,355

67,618

67,725

68,934

69,044

69,973

69,186

67,864

67,342

66,040

65,664

65,595

65,745

65,721

65,391

64,955

63,352

63,488

63,410

64,933

63,490

65,144

65,436

65,431

65,669

65,855

Portugal

85,078

85,170

86,433

86,540

87,749

87,859

88,788

88,001

86,679

86,157

84,855

84,479

84,410

84,560

84,536

84,206

83,770

82,167

82,303

82,225

83,748

82,305

83,959

84,251

84,246

84,484

84,670