2002/618/EC: Decision No 1/2002 of 6 June 2002 of the Joint Committee set up under the Agreement on mutual recognition between the European Community and Japan on adopting its Rules of Procedure
Date: 2002-06-06
Institutions: Joint Committee
Subjects: Japan, agreement (EU), decision, mutual recognition principle, quality label, rules of procedure

L 197/44

EN

Official Journal of the European Communities

26.7.2002

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

DECISION No 1/2002

of 6 June 2002

of the Joint Committee set up under the Agreement on mutual recognition between the European
Community and Japan on adopting its Rules of Procedure

(2002/618/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on mutual recognition between the European Community and Japan, and
in particular Article 8(2) thereof,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Rules of Procedure for the Joint Committee, as specified in the attachment to this decision, are

hereby adopted.

2. This Decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs. This Decision shall be effective from

the date of the later of these signatures.

Tokyo, 21 May 2002

Brussels, 6 June 2002

On behalf of Japan

Jun SHIMMI

On behalf of the European Community

Philippe MEYER

26.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 197/45

ANNEX

RULES OF PROCEDURE

for the Joint Committee established under the Agreement on mutual recognition between the European
Community and Japan

Article 1

Chairmanship

The Joint Committee shall be chaired jointly by a representative of Japan and a representative of the European

1.
Community.

The co-chairs shall be responsible for the communications between the Parties in respect to the procedures set out

2.
in these Rules of Procedure and the Agreement.

Article 2

Meetings

1.
The Joint Committee shall meet at regular intervals, and at least once a year at a mutually agreeable time. If addi-
tional meetings are deemed necessary by a Party, the other Party shall accommodate the request for a meeting to the
maximum extent possible. Teleconferencing or videoconferencing may be used with agreement of the Parties.

2. Meetings of the Joint Committee shall be convened by the co-chairs. The Parties shall take turns in hosting the
meeting unless otherwise agreed.

The co-chairs shall establish a date for the meeting and exchange such documents as necessary in time to ensure

3.
adequate preparation, if possible, six weeks prior to the meeting.

The Party hosting a meeting shall arrange logistical matters. Meetings convened by videoconferencing or teleconfer-

4.
encing shall be arranged by the co-chair that requested the meeting.

Article 3

Delegations

The Parties shall notify, to the extent possible, each other at least one week before a meeting of the intended composition
of their delegations.

Article 4

Agenda for the meetings

1.
A provisional agenda for each meeting shall be drawn up by the co-chairs, if possible, three weeks before the
meeting. The provisional agenda shall include the items in respect of which a request for inclusion in the agenda has
been received by either of the co-chairs no later than 14 days before the meeting.

Either Party may add items to the provisional agenda at any time prior to the meeting if both Parties agree.

2.
Requests to add items to the provisional agenda shall be sent in writing if possible.

The final agenda shall be adopted by the Joint Committee at the beginning of each meeting. An item other than
3.
those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties agree and shall be accommodated
to the extent possible.

Article 5

Records of the meetings

1.

2.

A draft of the record shall be prepared as soon as possible by the co-chair hosting the meeting.

The record shall, as a general rule, indicate in respect of each item on the agenda:

(a) the documentation submitted to the Joint Committee;

(b) statements which a Party has requested to be entered; and

(c) decisions taken and the conclusions adopted on a specific item.

L 197/46

EN

Official Journal of the European Communities

26.7.2002

3.

4.

The record shall also indicate the participants in the meeting.

The record shall be approved by the Joint Committee and signed by the co-chairs.

Article 6

Joint Committee decisions

1.

The Joint Committee shall take decisions by consensus.

The Joint Committee may adopt a decision by written procedure at times other than formal Joint Committee meet-

2.
ings, if both Parties agree.

3.
All Decisions of the Joint Committee shall be entitled ‘Decisions’ followed by a serial number, and by a description
of their subject. The date the decision takes effect shall also be indicated. Decisions shall be signed by the co-chairs. Deci-
sions shall be drawn up in duplicate, each version being equally authentic. A model Joint Committee decision is attached
in Appendix I.

Decisions related to the registration of a conformity-assessment body shall, as a general rule, be adopted by a

4.
written procedure. For this purpose, pursuant to Article 9 of the Agreement, the following procedures shall apply.

(a) A Party shall forward its proposal, in the form of a draft Joint Committee decision to register a conformity-assess-
ment body (a model of which is attached as Appendix II), to the other Party in writing. The proposal shall be accom-
panied by a proposal format and the necessary supporting documentation, the formats of which are to be agreed by
the Parties. The receiving Party shall acknowledge in writing the date of its receipt of the proposal. The Party
receiving the proposal shall indicate in writing its consent or opposition within 90 days from its receipt.

(b) If the Party receiving the proposal requires additional

indicate in writing the information
requested and the reasons for this. A request for additional information suspends the 90 day period which starts
running again once the additional information has been received.

information,

it shall

(c) The Parties may consult with each other, where necessary, on matters related to the proposed registration.

(d) Upon consent of the proposal, the receiving Party will sign and date the Joint Committee decision and forward it to
the proposing Party. The registration of the proposed conformity-assessment body is effective from the date indicated
in the Joint Committee decision.

(e) If the Party receiving a proposal for registration fails to indicate its consent or opposition within the 90-day time

limit, the matter shall be referred to the Joint Committee.

(f) If the Joint Committee cannot take a decision to register a proposed conformity-assessment body then Article 9(1)(c)

of the Agreement shall apply.

Article 7

Notification and proposal procedures

1.
The notification of the suspension or lifting of the suspension of the designation of a registered conformity-assess-
ment body pursuant to Article 6 of the Agreement, and the proposal for terminating the registration of a conformity-
assessment body pursuant Article 9(4) of the Agreement, shall be made in writing.

2.
The Party receiving such notification or proposal shall immediately, and within three working days at the latest,
acknowledge its receipt in writing and indicate the date of receipt. The suspension, lifting of suspension or termination
of registration of the conformity-assessment body shall be effective from the date of receipt of the notification or the
proposal by the co-chair of the receiving Party, unless, pursuant to Article 9(4) of the Agreement, otherwise determined
by the Joint Committee.

Article 8

Subcommittees

The Joint Committee may establish subcommittees and delegate specific tasks to the subcommittees. Any subcommittee
established by the Joint Committee shall keep the Joint Committee informed and provide reports in relation to imple-
mentation of the Sectoral Annexes.

26.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 197/47

Article 9

Exchange of information

Without prejudice to Article 1(2), the Parties shall establish and communicate to each other a contact point, or contact
points as necessary, for the exchange of information foreseen by the Agreement. The contact points shall be responsible
for transmitting and receiving information exchanged under the Agreement and in particular Article 5(5) and Article
8(8) of the Agreement.

Article 10

Publication

When publishing the lists of registered conformity-assessment bodies and confirmed facilities in accordance with the
Agreement and relevant Joint Committee decisions, it shall be done according to the Parties’ respective domestic require-
ments. The Parties will make available on their respective Internet sites such updated lists, in a timely and regular
manner.

The Committee may consult experts on particular issues if both Parties agree.

Article 11

Consultation of experts

Article 12

Expenses

Each Party shall be responsible for the expenses they incur by reason of their participation in the meetings of the

1.
Joint Committee, including staff, travel and subsistence expenditure and postal or telecommunications expenditure.

Other expenses arising from the organisation of the meetings shall generally be covered by the Party hosting the

2.
meeting.

Article 13

Administrative Procedures

1.

Unless otherwise decided, the meetings of the Joint Committee shall not be open to the public.

Records and other documents of the Joint Committee shall be considered information exchanged under Article 13

2.
of the Agreement for purposes of confidentiality.

Participants other than officials of the Parties may be invited by agreement of both co-chairs and shall be subject to

3.
the same confidentiality requirements in accordance with Article 13 of the Agreement.

The Parties may organise public briefings or otherwise inform interested members of the public of the results of
4.
the Joint Committee meetings, upon consultation with each other at the end of each meeting, on the results to be
communicated.

Article 14

Languages

1. Written communication between the co-chairs, in particular as it relates to Articles 4, 5, 6 and 7, shall be in
English.

The Party hosting a meeting of the Joint Committee shall provide interpretation between Japanese and English and

2.
bear the cost for this.

Decisions of the Joint Committee shall be drawn up in English. The Parties undertake to translate, as necessary,

3.
such decisions into their own respective official language or languages.

L 197/48

EN

Official Journal of the European Communities

26.7.2002

Appendix I to the Rules of Procedure of the Joint Committee

26.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 197/49

Appendix II to the Rules of Procedure of the Joint Committee