Decision of the EEA Joint Committee No 64/2002 of 31 May 2002 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2002-05-31
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, carriage of goods, exchange of information, road transport, statistical method, transport statistics

L 238/34

EN

Official Journal of the European Communities

5.9.2002

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 64/2002

of 31 May 2002

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 45/2002
of 19 April 2002 (1).

Council Regulation (EC) No 1172/98 of 25 May 1998 on statistical returns in respect of the
carriage of goods by road (2) is to be incorporated into the Agreement.

Regulation (EC) No 1172/98 repeals with effect
from 1 January 1999 Council Directive
78/546/EEC of 12 June 1978 on statistical returns in respect of carriage of goods by road, as part
of regional statistics (3) as subsequently amended, which is incorporated into the Agreement, and
which is consequently to be repealed under the Agreement.

Commission Regulation (EC) No 2691/1999 of 17 December 1999 on rules for implementing
Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by
road (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

Article 1

1. The following shall be inserted after point 7e (Commission Regulation (EC) No 2163/2001):

(cid:145)7f.

398 R 1172: Council Regulation (EC) No 1172/98 of 25 May 1998 on statistical returns in
respect of the carriage of goods by road (OJ L 163, 6.6.1998, p. 1), as amended by:

(cid:151) 399 R 2691: Commission Regulation (EC) No 2691/1999 of 17 December 1999 (OJ L

326, 18.12.1999, p. 39).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with
the following adaptations:

(a) Article 5(3)(2) shall be replaced by the following:

(cid:147)The first transmission shall cover the first quarter of 2002.(cid:148);

(b) Iceland is exempted from transmitting the data required by this Regulation;

(1) OJ L 154, 13.6.2002, p. 32.
(2) OJ L 163, 6.6.1998, p. 1.
(3) OJ L 168, 26.6.1978, p. 29.
(4) OJ L 326, 18.12.1999, p. 39.

5.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 238/35

(c) Liechtenstein shall provide the data as required by this Regulation, but the data collection
methods shall be adapted to the structural characteristics of road transport in the country,
in agreement with Eurostat. In particular, Liechtenstein may transmit data covering only
vehicles which regularly carry out road freight transport operations on the territory of EEA
Member States;

(d) data for Liechtenstein shall be communicated for the first time for the first quarter of

2003.(cid:146)

2. The text of point 5 shall be deleted.

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 1172/98 and 2691/1999 in the Icelandic and Norwegian languages, to
be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 1 June 2002, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 31 May 2002.

For the EEA Joint Committee

The President

P. WESTERLUND

(*) No constitutional requirements indicated.