Regulation (EC) No 893/2002 of the European Parliament and of the Council of 27 May 2002 amending Regulation (EC) No 685/2001 in order to provide for the distribution among Member States of authorisations received pursuant to the Agreement establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport between the European Community and Romania
Date: 2002-05-27
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: Romania, agreement (EU), carriage of goods, combined transport, road transport

31.5.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 142/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EC) No 893/2002 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 27 May 2002

amending Regulation (EC) No 685/2001 in order to provide for the distribution among Member
States of authorisations received pursuant to the Agreement establishing certain conditions for the
carriage of goods by road and the promotion of combined transport between the European
Community and Romania

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Following consultation of the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (3),

Whereas:

(1)

(2)

(3)

By Council Decision 2002/409/EC (4), the European Community concluded an Agreement with
Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of
combined transport.

This Agreement provides for the Community to receive road transit authorisations from Romania, as
is the case under the almost identical agreements concluded with Bulgaria and Hungary.

Reasons of consistency call for the rules governing the distribution of these authorisations to be
identical to those established for the distribution of the authorisations received pursuant to the
agreements with Bulgaria and Hungary.

(4)

Regulation (EC) No 685/2001 (5) should be amended accordingly,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Regulation (EC) No 685/2001 is hereby amended as follows:

1. The title shall be replaced by the following:

Article 1

‘Regulation (EC) No 685/2001 of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001
concerning the distribution among Member States of authorisations received pursuant to the Agree-
ments establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined
transport between the European Community and the Republic of Bulgaria, between the European
Community and the Republic of Hungary and between the European Community and Romania.’

(1) OJ C 278 E, 25.9.2001, p. 102.
(2) OJ C 36, 8.2.2002, p. 27.
(3) Opinion of the European Parliament of 5 September 2001 (OJ C 72, 21.3.2002, p. 141) and Council Decision of

22 April 2002.

(4) See page 74 of this Official Journal.
(5) OJ L 108, 18.4.2001, p. 1.

L 142/2

EN

Official Journal of the European Communities

31.5.2002

2. Article 1 shall be replaced by the following:

‘Article 1

This Regulation lays down the rules for the distribution among Member States of authorisations
available to the Community by virtue of Article 6(2) of the Agreements concluded between the
European Community and the Republic of Bulgaria, between the European Community and the
Republic of Hungary and between the European Community and Romania establishing certain condi-
tions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (hereinafter referred to
as the “Agreements”).’

3. The Annex shall be replaced by the following:

‘Member State

Belgium

Denmark

Germany

Greece

Spain

France

Ireland

Italy

Luxembourg

Netherlands

Austria

Portugal

Finland

Sweden

United Kingdom

Authorisations for use in:

Bulgaria

Hungary

Romania

103

110

134

103

110

133

104

111

137

11 468

10 974

12 457

100

102

100

102

100

150

119

100

102

107

103

100

102

100

102

100

147

118

100

102

106

103

100

102

100

102

100

154

120

100

102

107

104

Total

13 000

12 500

14 000’

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the
European Communities.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 2002.

For the European Parliament

The President

P. COX

For the Council

The President

M. ARIAS CAÑETE