Final report of the Hearing Officer in case COMP/37.730 — AuA/Lufthansa (prepared under Article 15 of Commission Decision (2001/462/EC, ECSC) of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings (OJ L 162, 19.6.2001, p. 21))
Date: 2002-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: air transport, audit, competition law, economic concentration, merger control, report, self-employed person

10.9.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 214/13

Country

Title of diploma

Body awarding diploma

UNITED KINGDOM Diplomas in architecture

Degrees in architecture

Final examination

Universities

Colleges of Art

Schools of Art

Universities

Architectural Association

Examination in architecture

Royal College of Art

Examination Part II

Royal Institute of British Architects

NORWAY

Sivilarkitekt

Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet

For diplomas sanctioning courses started
in school year 1997/1998

Arkitekthøgskolen i Oslo

Bergen arkitektskole

LIECHTENSTEIN

Dipl.-Arch. FH

Fachhochschule Liechtenstein

Certificate
accompanying
diploma

Certificate of archi-
education,
tectural
issued
the
by
Architects Registra-
tion Board (2)

Für Architekturstudienkurse, die im aka-
demischen Jahr 1999/2000 aufgenommen
wurden, einschließlich für Studenten, die
das Studienprogramm Model B bis zum
akademischen Jahr 2000/2001 belegten,
vorausgesetzt dass sie sich im akademi-
schen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen
und kompensatorischen Ausbildung un-
terzogen

(1) Diese Diplome sind je nach Dauer der durch sie abgeschlossenen Ausbildung gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 oder 2 der Richtlinie 85/384/EWG anzuer-

kennen.

(2) The diploma and degree courses in architecture of the universities, schools and colleges of art should have met the requisite threshold standards as laid down in Articles
3 and 4 of Directive 384/85/EEC and in ‘Criteria for validation’ published by the Validation Panel of the Royal Institute of British Architects and the Architects
Registration Board.

EU nationals who possess the Royal Institute of British Architects Part I and Part II certificates, which are recognised by ARB as the competent authority, are eligible.
Also EU nationals who do not possess the ARB-recognised Part I and Part II certificates will be eligible for the Certificate of Architectural Education if they can satisfy
the Board that their standard and length of education has met the requisite threshold standards of Articles 3 and 4 of the Directive and of the ‘Criteria for validation’.

Final report of the Hearing Officer in case COMP/37.730 — AuA/Lufthansa (prepared under Article
15 of Commission Decision (2001/462/EC, ECSC) of 23 May 2001 on the terms of reference of
Hearing Officers in certain competition proceedings (OJ L 162, 19.6.2001, p. 21))

(2002/C 214/04)

The main features of a cooperation agreement between Deutsche Lufthansa and Austrian Airlines, notified
to the Commission for exemption under Article 81(3) of the Treaty, were published in the Official Journal
of the European Communities on 11 July 2000. Third parties expressed their views. The Commission then
issued a Statement of Objections under Council Regulation (EEC) No 3975/89, following which the parties
then proposed commitments to the Commission in order to solve the competition problems. Those being
acceptable to the Commission, the proposal for exemption incorporating the commitments was published
in the Official Journal of the European Communities on 14 December 2001 in order for the third parties to
make their views known. One has to consider that the rights to be heard of the parties, who neither
replied to the Statement of Objections, nor asked access to the file, have been fully respected.

Done at Brussels, on 27 May 2002.

Serge DURANDE