do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2559/2001 of 17 December 2001 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (OJ L 344 of 28.12.2001)
Date: 2002-05-25
Institutions: Council of the European Union
Subjects: agricultural product, chemical product, industrial product, tariff quota

L 137/26

EN

Official Journal of the European Communities

25.5.2002

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised
tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004

(Official Journal of the European Communities L 346 of 31 December 2001)

On page 44,

in the column headed ‘CN code’:

for:
read:

‘2907 29 90’,
‘2907 29 00’.

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2559/2001 of 17 December 2001 amending Regulation (EC) No
2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain
agricultural and industrial products

(Official Journal of the European Communities L 344 of 28 December 2001)

On page 12,

in the column ‘Description’ for the entry corresponding to Order No 09.2992:

for:
read:

‘… products falling within sub-heading 4818 18 40 (a)’,
‘… products falling within subheading 4818 40 (a)’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2806 — SABIC/DSM Petrochemicals) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-05-25
Institutions: European Commission
Subjects: chemical product, economic concentration, fertiliser, merger control, metal product, polymer

C 124/8

EN

Official Journal of the European Communities

25.5.2002

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2806 — SABIC/DSM Petrochemicals)

(2002/C 124/06)

(Text with EEA relevance)

1.
On 15 May 2002 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertaking Sabic Basic Industries Corporation (SABIC), Saudi Arabia, acquires, within the
meaning of Article 3(1)(b) of
the whole of DSM Petrochemicals (DPC),
Netherlands, by way of purchase of shares.

the Regulation, control of

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— SABIC: International industrial group that is primarily active in the manufacture and sale of basic

chemicals, polymers, fertilizer and metals,

— DPC: The business group of DSM NV, manufacture and sale of polyethylene, polypropylene, hydro-

carbons and other chemicals.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2806 — SABIC/DSM Petrochemicals, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B — Merger Task Force,
J-70,
B-1049 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
Euro exchange rates
Date: 2002-05-25
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

25.5.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 124/5

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

24 May 2002

(2002/C 124/04)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4368

Danish krone

9,1128

Swedish krona

0,6327

Pound sterling

0,9188

United States dollar

1,4157

Canadian dollar

114,94

Japanese yen

1,458

Swiss franc

7,4435

Norwegian krone

84,9

Icelandic króna (2)

1,6578

Australian dollar

1,963

New Zealand dollar

9,1558

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Communication relating to the opening of the quotas laid down by Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 May 2002, for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan
Date: 2002-05-25
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Kazakhstan, import, iron and steel product, originating product, tariff quota

25.5.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 124/1

I

(Information)

COUNCIL

Communication relating to the opening of the quotas laid down by Decision of the Represen-
tatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 May 2002,
for the imports of certain ECSC steel products originating in Kazakhstan

(2002/C 124/01)

Following the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within
the Council of 21 May 2002, the communication 2001/C 374/03 relating to the opening of the quotas (1)
is amended as follows:

1. The period of validity mentioned in paragraph 1 is hereby modified into 1 January 2002 to 31

December 2002.

2. In Appendix 2, Article 4(1), the date ‘30 September 2002’ is replaced by ‘31 March 2003’; the date ‘30

June 2002’ is replaced by ‘31 December 2002’.

3. Appendix 7 of that Annex is replaced by the attached Appendix 7.

All other elements of communication (2001/C 374/03) remain valid.

(1) OJ C 374, 29.12.2001, p. 23.

Appendix 7

QUANTITATIVE LIMITS

Products

SA. Flat products

SA1. Coils

SA1a. Coils for re-rolling

SA2. Heavy plate

SA3. Other flat products

(tonnes)

1.1.2002-31.12.2002

50 000

5 000

0

53 000
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004 (OJ L 346 of 31.12.2001)
Date: 2002-05-25
Institutions: Council of the European Union
Subjects: drug addiction, environmental protection, generalised preferences, labour law, originating product, third country

L 137/26

EN

Official Journal of the European Communities

25.5.2002

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised
tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004

(Official Journal of the European Communities L 346 of 31 December 2001)

On page 44,

in the column headed ‘CN code’:

for:
read:

‘2907 29 90’,
‘2907 29 00’.

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2559/2001 of 17 December 2001 amending Regulation (EC) No
2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain
agricultural and industrial products

(Official Journal of the European Communities L 344 of 28 December 2001)

On page 12,

in the column ‘Description’ for the entry corresponding to Order No 09.2992:

for:
read:

‘… products falling within sub-heading 4818 18 40 (a)’,
‘… products falling within subheading 4818 40 (a)’.