do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Amendment by France of public service obligations in respect of scheduled air services within France (Text with EEA relevance)
Date: 2002-05-23
Institutions: European Commission
Subjects: France, air freight rate, air transport, airline, intra-EU transport, public service

C 120/4

EN

Official Journal of the European Communities

23.5.2002

Amendment by France of public service obligations in respect of scheduled air services within
France

(2002/C 120/04)

(Text with EEA relevance)

1. France has decided to alter the public service obligation in
respect of scheduled air services between Brest (Guipavas)
and Ouessant, as published in Official Journal of the European
Communities C 157 of 4 June 1999, pursuant to Article
4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23
July 1992 on access for Community air carriers to intra-
Community air routes.

2. The public service obligation is as follows:

Minimum frequency

The service must be operated all year round except on 1
January and 25 December.

The level of service provided must be at least two return
trips per day, morning and late afternoon, from Monday to
Sunday.

A third return trip must be provided for at least 180 days
per year.

Type of aircraft used and capacity provided

The service must be operated with a turboprop aircraft
having a seating capacity of at least nine.

Timetables

— EUR 32 (plus airport taxes), at 2002 values, for local

residents,

— EUR 15 (plus airport taxes), at 2002 values, for local

students.

Children from 2 to 12 who are not eligible for the fare
stated in the third indent above must be given a 50 %
reduction on the fares stated in the first and second indents.

Children under 2 shall travel free.

Season tickets must also be available.

These maximum fares shall be adjusted each year on the
basis of changes in the retail price index over the 12
months.

Continuity of service

Except in cases of force majeure, the number of flights
cancelled for reasons directly attributable to the carrier
must not exceed 3 % of the number of flights scheduled
in any IATA scheduled season. The carrier must give six
month's notice before discontinuing these services.

Timetables must be such as to enable passengers to make
the round trip within the day and to spend at least seven
hours at their destination, whether Brest or Ouessant.

Community carriers are hereby informed that the operation
of air services without regard to the abovementioned public
service obligation may result
in administrative and/or
criminal penalties.

Fares and flight bookings

The price of a single ticket must not exceed:

— EUR 56 (plus airport

taxes), at 2002 values, as the

standard fare,

3. This public service obligation replaces, with effect from 1
the public service obligation concerning
and
services between Brest
the European

October 2002,
scheduled air
Ouessant, as published in Official
Communities C 157 of 4 June 1999.

(Guipavas)

Journal of
Commission Regulation (EC) No 865/2002 of 23 May 2002 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 767/2002
Date: 2002-05-23
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Spain, award of contract, import, maize

24.5.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 136/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 865/2002

of 23 May 2002

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued
in Regulation (EC) No 767/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 12(1) thereof,

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Articles 6 and 7
of Regulation (EC) No 1839/95 a maximum reduction in
the duty should not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for cereals,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1)

(2)

An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain was opened
pursuant
to Commission Regulation (EC) No 767/
2002 (3).

Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1839/
95 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2235/
2000 (5), allows the Commission to decide, in accord-
ance with the procedure laid down in Article 23 of
Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the
tenders notified, to make no award.

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 17 to 23
May 2002 in response to the invitation to tender for the
reduction in the duty on imported maize issued in Regulation
(EC) No 767/2002.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 May 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 May 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 119, 7.5.2002, p. 3.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.