Order of the Court (First Chamber) of 15 January 2002 in Case C-49/01 P: Royal Olympic Cruises Ltd and Others v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Appeal — Non-contractual liability of the Community — Harm caused by armed intervention in the Federal Republic of Yugoslavia — Appeal manifestly unfounded)
Date: 2002-05-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: General Court (EU), Greece, action for annulment (EU), carriage of passengers, freedom to provide services, maritime transport

C 109/16

EN

Official Journal of the European Communities

4.5.2002

7. Article 10 of Directive 69/335, as amended by Directive
85/303, gives rise to rights on which individuals may rely
before national courts.

(1) OJ 2000 C 122.

2. Orders Royal Olympic Cruises Ltd, Valentine Oceanic Trading
Inc., Caroline Shipping Inc., Simpson Navigation Ltd, Solar
Navigation Corporation, Ocean Quest Sea Carriers Ltd, Athena
2004 SA, Freewind Shipping Co. and Elliniki Etaireia
Diipeirotikon Grammon AE to pay the costs.

(1) OJ C 108 of 7.4.2002.

ORDER OF THE COURT

(First Chamber)

of 15 January 2002

in Case C-49/01 P: Royal Olympic Cruises Ltd and Others
v Council of the European Union and Commission of the
European Communities (1)

(Appeal — Non-contractual liability of the Community —
Harm caused by armed intervention in the Federal Republic
of Yugoslavia — Appeal manifestly unfounded)

(2002/C 109/25)

(Language of the case: Greek)

(Provisional translation; the definitive translation will be published
in the European Court Reports)

In Case C-49/01 P: Royal Olympic Cruises Ltd, established in
Monrovia (Liberia), Valentine Oceanic Trading Inc., established
in Monrovia, Caroline Shipping Inc., established in Monrovia,
Simpson Navigation Ltd, established in Monrovia, Solar Navi-
gation Corporation, established in Monrovia, Ocean Quest Sea
Carriers Ltd, established in Monrovia, Athena 2004 SA,
established in Monrovia, Freewind Shipping Co., established in
Monrovia, and Elliniki Etaireia Diipeirotikon Grammon AE,
established in Pireus (Greece), represented by N. Skandamis
and A. Potamianos, dikigoroi — appeal against the order of
the Court of First Instance of the European Communities
(Second Chamber) of 12 December 2000 in Case T-201/99
Royal Olympic Cruises and Others v Council and Commission
[2000] ECR II-4005, seeking to have that order set aside, the
other parties to the proceedings being Council of the European
Union (Agents: M. Vitsentzatos and S. Kyriakopolou) and
Commission of the European Communities (Agents: T. Chris-
toforou and A. van Solinge) — the Court (First Chamber),
composed of: P. Jann (Rapporteur), President of the Chamber,
L. Sevo´ n and M. Wathelet,
Judges; A. Tizzano, Advocate
General; R. Grass, Registrar, has made an order on 15 January
2002, in which it:

1. Dismisses the appeal;

ORDER OF THE COURT

(Fifth Chamber)

of 31 January 2002

in Case C-161/01 P: Franco Campoli v Commission of the
European Communities (1)

(Appeal — Application for annulment of a decision transfer-
ring an official and appointing a different official to the
vacant post — Disguised disciplinary measure — Rights of
defence — Appeal manifestly inadmissible)

(2002/C 109/26)

(Language of the case: French)

(Provisional translation; the definitive translation will be published
in the European Court Reports)

In Case C-161/01 P: Franco Campoli, residing in Brussels
(Belgium), represented by S. Diana, avocat, — appeal against
the judgment of the Court of First Instance of the European
Communities (Fifth Chamber) of 6 March 2001 in Case
T-100/00 Campoli v Commission [2001] ECR FP I-A-71 and
II-347, seeking to have that judgment set aside, the other
party to the proceedings being Commission of the European
Communities (Agents: J. Currall and D. Waelbroeck) — the
Court (Fifth Chamber), composed of P. Jann, President of the
Chamber, S. von Bahr, D.A.O. Edward (Rapporteur), A. La
Pergola and C.W.A: Timmermans,
Judges; L.A. Geelhoed,
Advocate General; R. Grass, Registrar, has made an order on
31 January 2002, in which it:

1. Dismisses the appeal;

2. Orders Mr. Campoli to pay the costs.

(1) OJ C 200 of 14.7.2001.