do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case C-31/01
Date: 2002-05-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, United Kingdom, action for failure to fulfil an obligation, energy distribution, energy production, energy transport, telecommunications

C 109/40

EN

Official Journal of the European Communities

4.5.2002

Removal from the register of Case C-234/00 (1)

Removal from the register of Case C-31/01 (1)

(2002/C 109/72)

(2002/C 109/75)

By order of 22 January 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-234/00 (Reference for a preliminary
ruling by the High Court of Justice (England & Wales), Queen’s
Bench Division (Crown Office)): The Queen v Minister of
Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: F. Machin & Sons
Ltd.

By order of 15 January 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-31/01: Commission of
the
European Communities v United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.

(1) OJ C 79 of 10.3.2001.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the register of Case C-239/00 P (1)

(2002/C 109/73)

Removal from the register of Case C-41/01 (1)

(2002/C 109/76)

By order of 7 February 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-239/00 P: Aldo Kuijer v Council of
the European Union.

By order of 23 November 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-41/01: Commission of
the
European Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

(1) OJ C 79 of 10.3.2001.

Removal from the register of Case C-449/00 (1)

(2002/C 109/74)

Removal from the register of Case C-85/01 (1)

(2002/C 109/77)

By order of 7 December 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-449/00: Commission of the
European Communities v French Republic.

By order of 5 February 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-85/01: Commission of
the
European Communities v United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.

(1) OJ C 45 of 10.2.2001.

(1) OJ C 134 of 5.5.2001.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2755 — Saubermacher/Lafarge Perlmooser/JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-05-04
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

C 108/10

EN

Official Journal of the European Communities

4.5.2002

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2755 — Saubermacher/Lafarge Perlmooser/JV)

(2002/C 108/12)

(Text with EEA relevance)

On 23 April 2002 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be made public after
it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CDE’ version of the CELEX database, under document No 302M2755. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Notice as provided for in Article 7(8) of Regulation (EC) No 1148/2001 relating to the establishment of administrative cooperation between Hungary and the European Community — Published under Article 7(8) of Commission Regulation (EC) No 1148/2001 (OJ L 156, 13.6.2001, p. 9)
Date: 2002-05-04
Institutions: European Commission
Subjects: Hungary, administrative cooperation, fresh fruit, fresh vegetable, marketing standard

4.5.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 108/5

Notice as provided for in Article 7(8) of Regulation (EC) No 1148/2001 relating to the estab-
lishment of administrative cooperation between Hungary and the European Community

Published under Article 7(8) of Commission Regulation (EC) No 1148/2001 (OJ L 156, 13.6.2001, p. 9)

(2002/C 108/04)

The Commission hereby states that the Republic of Hungary has sent it all the relevant information on
checking operations under the administrative cooperation provided for in Article 7(8) of Commission
Regulation (EC) No 1148/2001, as amended by Regulation (EC) No 2379/2001, and established between
the Republic of Hungary and the European Community.

In accordance with Article 4 thereof, Commission Regulation (EC) No 2387/2001 shall enter into force on
the date this Notice is published in the C Series of the Official Journal of the European Communities.

Notice as provided for in Article 7(8) of Commission Regulation (EC) No 1148/2001 relating to the
establishment of administrative cooperation between Switzerland and the European Community

Published under Article 7(8) of Regulation (EC) No 1148/2001 (OJ L 156, 13.6.2001, p. 9)

(2002/C 108/05)

The Commission hereby states that Switzerland has sent it all the relevant information on checking
operations under the administrative cooperation provided for in Article 7(8) of Commission Regulation
(EC) No 1148/2001, as amended by Regulation (EC) No 2379/2001, and established between Switzerland
and the European Community.

In accordance with Article 4 thereof, Commission Regulation (EC) No 2590/2001 shall enter into force on
the date this Notice is published in the C Series of the Official Journal of the European Communities.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2788 — New Holding for Tourism BV/Preussag AG/Neos JV) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2002-05-04
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, air transport, economic concentration, exchange of information, merger control, provision of services, tourism

4.5.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 108/7

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2788 — New Holding for Tourism BV/Preussag AG/Neos JV)

Candidate case for simplified procedure

(2002/C 108/07)

(Text with EEA relevance)

On 25 April 2002 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the German undertaking Preussag AG (Preussag) acquires within the meaning of Article 3(1)(b)
of that Regulation joint control of the undertaking Neos SpA (Neos) currently controlled by NHT New
Holding for Tourism BV (NHT), a Dutch subholding of Giovanni Agnelli & C Sapar by way of purchase of
shares in a newly created company constituting a joint venture.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— Preussag: tourism, logistics and energy,

— NHT: several economic sectors including tourism,

— Neos: charter airline.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under
Regulation (EEC) No 4064/89 (3), it should be noted that this case is a candidate for treatment under
the procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2788 — New Holding for Tourism BV/Preussag AG/Neos JV, to:

European Commission,
Directorat-General for Competition,
Directorate B — Merger Task Force,
J-70,
B-1049 Brussels

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
(3) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2770 — First Aqua Holding Ltd/Southern Water plc) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-05-04
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

C 108/8

EN

Official Journal of the European Communities

4.5.2002

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2770 — First Aqua Holding Ltd/Southern Water plc)

(2002/C 108/08)

(Text with EEA relevance)

On 23 April 2002 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 302M2770. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2784 — Jabil/Alcatel)

(2002/C 108/09)

(Text with EEA relevance)

On 24 April 2002 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document No 302M2784. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Removal from the register of Case C-140/99
Date: 2002-05-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, France, action for failure to fulfil an obligation, audiovisual communications policy, broadcasting, television

4.5.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 109/39

Removal from the register of Case C-105/98 P (1)

Removal from the register of Case C-295/99 (1)

(2002/C 109/66)

(2002/C 109/69)

By order of 27 November 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-105/98 P: Günther Bühring v
Council of the European Union and Commission of the
European Communities

By order of 12 October 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-295/99: Kingdom of Belgium v
Commission of the European Communities.

(1) OJ C 209 of 4.7.1998.

(1) OJ C 299 of 16.10.1999.

Removal from the register of Case C-24/99 (1)

(2002/C 109/67)

Removal from the register of Case C-461/99 (1)

(2002/C 109/70)

By order of 18 February 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-24/99: Commission of
the
European Communities v Federal Republic of Germany.

By order of 1 February 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-461/99: Commission of the
European Communities v Ireland.

(1) OJ C 86 of 27.3.1999.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.

Removal from the register of Case C-140/99 (1)

(2002/C 109/68)

Removal from the register of Case C-77/00 (1)

(2002/C 109/71)

By order of 6 December 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-140/99: Commission of the
European Communities v French Republic.

By order of 6 December 2001 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-77/00 (Referral for a preliminary
ruling by the Arbeitsgericht Wiesbaden (Germany)): Urlaubs
— und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft v Viscondense
Construçoes, Lda.

(1) OJ C 174 of 19.6.1999.

(1) OJ C 135 of 13.5.2000.
Removal from the register of Case C-127/01
Date: 2002-05-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, access to a profession, action for failure to fulfil an obligation, carrier, road transport

4.5.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 109/41

Removal from the register of Case C-115/01 (1)

ruling by the Employment Tribunal, Leeds (United Kingdom)):
P. Breckon and M. Barrett v Secretary of State for Employment.

(2002/C 109/78)

(1) OJ C 173 of 16.6.2001.

By order of 17 January 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-115/01: Commission of the
European Communities v United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.

(1) OJ C 150 of 19.5.2001.

Removal from the register of Case C-127/01 (1)

(2002/C 109/79)

By order of 30 January 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-127/01: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

Removal from the register of Case C-183/01 (1)

(2002/C 109/81)

By order of 8 January 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-183/01: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 200 of 14.7.2001.

(1) OJ C 150 of 19.5.2001.

Removal from the register of Case C-382/01 (1)

(2002/C 109/82)

Removal from the register of Case C-137/01 (1)

(2002/C 109/80)

By order of 16 January 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-137/01 (Reference for a preliminary

By order of 6 February 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-382/01: Commission of the
European Communities v United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.

(1) OJ C 331 of 24.11.2001.
Euro exchange rates
Date: 2002-05-04
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

4.5.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 108/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

3 May 2002

(2002/C 108/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4334

Danish krone

9,2645

Swedish krona

0,6192

Pound sterling

0,9083

United States dollar

1,4165

Canadian dollar

115,55

Japanese yen

1,4548

Swiss franc

7,5645

Norwegian krone

83,85

Icelandic króna (2)

1,6876

Australian dollar

2,0284

New Zealand dollar

9,5272

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Removal from the register of Case C-137/01
Date: 2002-05-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: employer, financial solvency, interpretation of the law, occupational safety, pay, social security

4.5.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 109/41

Removal from the register of Case C-115/01 (1)

ruling by the Employment Tribunal, Leeds (United Kingdom)):
P. Breckon and M. Barrett v Secretary of State for Employment.

(2002/C 109/78)

(1) OJ C 173 of 16.6.2001.

By order of 17 January 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-115/01: Commission of the
European Communities v United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.

(1) OJ C 150 of 19.5.2001.

Removal from the register of Case C-127/01 (1)

(2002/C 109/79)

By order of 30 January 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-127/01: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

Removal from the register of Case C-183/01 (1)

(2002/C 109/81)

By order of 8 January 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-183/01: Commission of the
European Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 200 of 14.7.2001.

(1) OJ C 150 of 19.5.2001.

Removal from the register of Case C-382/01 (1)

(2002/C 109/82)

Removal from the register of Case C-137/01 (1)

(2002/C 109/80)

By order of 16 January 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-137/01 (Reference for a preliminary

By order of 6 February 2002 the President of the Court of
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-382/01: Commission of the
European Communities v United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.

(1) OJ C 331 of 24.11.2001.