do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-04-27
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, rail transport, transport licence

C 102/20

EN

Official Journal of the European Communities

27.4.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 102/12)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission
the situation
is obliged to inform the Member States of
the licence
regarding licences issued. The main aspects of
issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

DSB
Sølvgade 40
DK-1349 Copenhagen K.

2. Issuing office:

Jernbanetilsynet (Railway Inspectorate), Vestervoldgade 123,
3., DK-1552 Copenhagen V.

3. Date of the decision:

13 March 2000.

Issue

Suspension

Revocation

Amendment

&

&

&

4. Licence No:

5621.005/99-136.25.

5. Terms and conditions:

The licence is granted subject to the provision of documen-
tation concerning an approved safety organisation by 30
June 2000 at the latest.

6. Observations regarding issue, suspension, revocation or

amendment:

—

7. Other observations:

The approved liability insurance covers damage throughout
the world apart from the USA and Canada.

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Vibeke Richter,
vir@jernbanetilsynet.dk

(45) 33 95 43 34,

(45) 33 14 18 50,
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-04-27
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, rail transport, transport licence

27.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 102/19

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 102/11)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission
the situation
is obliged to inform the Member States of
the licence
regarding licences issued. The main aspects of
issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

A/S Gribskovbanen
Ndr. Jernbanevej 44
DK-3400 Hillerød.

2. Issuing office:

Jernbanetilsynet (Railway Inspectorate), Vestervoldgade 123,
3., DK-1552 Copenhagen V.

3. Date of the decision:

27 April 2000.

Issue

Suspension

Revocation

Amendment

&

&

&

4. Licence No:

5621.017/00-58.9.

5. Terms and conditions:

The licence is granted subject to the provision of documen-
tation concerning an approved safety organisation by 30
June 2000 at the latest.

6. Observations regarding issue, suspension, revocation or

amendment:

—

7. Other observations:

The approved liability insurance only covers damage in
Denmark and will be extended where the railway under-
taking wishes
to perform railway operations outside
Denmark.

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Vibeke Richter,
vir@jernbanetilsynet.dk

(45) 33 95 43 34,

(45) 33 14 18 50,
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-04-27
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, rail transport, transport licence

27.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 102/21

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 102/13)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission
the situation
is obliged to inform the Member States of
the licence
regarding licences issued. The main aspects of
issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

A/S Hillerød-Frederiksvaerk-Hundested Jernbane
Ndr. Jernbanevej 44
Postboks 219
DK-3400 Hillerød.

2. Issuing office:

Jernbanetilsynet (Railway Inspectorate), Vestervoldgade 123,
3., DK-1552 Copenhagen V.

3. Date of the decision:

27 April 2000.

Issue

Suspension

Revocation

Amendment

&

&

&

4. Licence No:

5621.018/00-55.9.

5. Terms and conditions:

The licence is granted subject to the provision of documen-
tation concerning an approved safety organisation by 30
June 2000 at the latest.

6. Observations regarding issue, suspension, revocation or

amendment:

—

7. Other observations:

The approved liability insurance only covers damage in
Denmark and will be extended where the railway under-
taking wishes
to perform railway operations outside
Denmark.

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Vibeke Richter,
vir@jernbanetilsynet.dk

(45) 33 95 43 34,

(45) 33 14 18 50,
Euro exchange rates
Date: 2002-04-27
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

27.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 102/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

26 April 2002

(2002/C 102/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4336

Danish krone

9,231

Swedish krona

0,6177

Pound sterling

0,8971

United States dollar

1,4034

Canadian dollar

115,22

Japanese yen

1,4644

Swiss franc

7,5745

Norwegian krone

83,83

Icelandic króna (2)

1,6507

Australian dollar

1,9965

New Zealand dollar

9,6348

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Corrigendum to the communication from the Commission under Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Amendment of public service obligations imposed on certain scheduled air services within Portugal (OJ C 74 of 23.3.2002)
Date: 2002-04-27
Institutions: European Commission
Subjects: Azores, Portugal, air transport, inland transport, public service, transport price

C 102/38

EN

Official Journal of the European Communities

27.4.2002

CORRIGENDA

Corrigendum to the communication from the Commission under Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC)
No 2408/92

Amendment of public service obligations imposed on certain scheduled air services within Portugal

(Official Journal of the European Communities C 74 of 23 March 2002)

(2002/C 102/19)

On page 10, point 2 ‘Fares’:

for:

‘(a) a fully flexible economy reference fare which may not exceed:’,

read:

‘(a) a fully flexible economy reference fare:’.
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings (Text with EEA relevance)
Date: 2002-04-27
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, rail transport, transport licence

C 102/18

EN

Official Journal of the European Communities

27.4.2002

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 102/10)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June
1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission
is obliged to inform the Member States of
the situation
issued. The main aspects of a licence
regarding licences
issued by the office indicated in point 2 are set out below.

4. Licence No:

5621.011/99-469.9.

5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking:

Vestbanen A/S
Svinget 11
DK-6800 Varde.

2. Issuing office:

The licence is granted subject to the provision of documen-
tation concerning an approved safety organisation by 31
December 1999 at the latest.

6. Observations regarding issue, suspension, revocation or

amendment:

—

Jernbanetilsynet (Railway Inspectorate), Vestervoldgade 123,
3., DK-1552 Copenhagen V.

7. Other observations:

3. Date of the decision:

1 October 1999.

Issued

Suspended

Revoked

Amended

&

&

&

The approved liability insurance only covers damage in
Denmark and is to be extended where the railway under-
taking wishes
to perform railway operations outside
Denmark.

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Head of Section Per Strand, (45) 33 95 43 34,
(45) 33 14 18 50, pst@jernbanetilsynet.dk