do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)
Date: 2002-04-24
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, air transport, carriage of goods, carriage of passengers, transport licence, transport regulations

24.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 99/7

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to
Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 (1) on licensing of air carriers (2)

(2002/C 99/06)

(Text with EEA relevance)

GERMANY

Operating licences granted

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

SMM Flugservice GmbH

Dagobertstraße 27
D-76833 Frankweiler

Passengers, mail, cargo

14.12.2001

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.
(2) Communicated to the European Commission before 28 February 2002.

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to
Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 (1) on licensing of air carriers (2)

(2002/C 99/07)

(Text with EEA relevance)

AUSTRIA

Operating licences granted

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

ABC Bedarfsflug GmbH

Heli Team Austria Bedarfsflugunternehmen

Anton-Rauch-Straße 18/3
A-6020 Innsbruck

Vorberg 356
A-8972 Ramsau/Dachstein

Passengers, mail, cargo

18.2.2002

Passengers, mail, cargo

12.2.2002

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.
(2) Communicated to the European Commission before 28 February 2002.
WRITTEN QUESTION E-1156/02 by Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) to the Commission. Collapse of bridge linking villages in the Spanish province of Malaga.
Date: 2002-04-24
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Andalusia, EAGGF, EU aid, EU programme, European Regional Development Fund, bad weather, competence of the Member States, damage, engineering structure

C 229 E/186

Official Journal of the European Communities

EN

26.9.2002

Moreover, any interest expressed by other areas of activity outside education and culture in organising a
European year will also have to be taken into account in this context.

The Commission is therefore considering the possibility of organising a day, week or month devoted to
books and reading.

(1) Council Decision 2001/903/EC of 3 December 2001 on the European Year of People with disabilities 2003, OJ L

335, 19.12.2001.

(2) Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Year of Education

through Sport 2004, OJ C 25 E, 29.1.2002.

(2002/C 229 E/215)

WRITTEN QUESTION E-1156/02

by Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) to the Commission

(24 April 2002)

Subject: Collapse of bridge linking villages in the Spanish province of Malaga

Periana, a district in the Malaga region, was struck by storms at the end of last year.

As a result, for the last four months the inhabitants of Viña and Los Marínes have had no access to the rest
of the district. The collapse of the bridge linking the villages with the rest of Periana has meant that over
100 families living in the affected area have had to go all around the district in order to get to cross the
Sabor River.

Can the Commission indicate whether under the common agricultural policy there are provisions for
funding repairs relating to storm damage in Malaga, in order to help those inhabitants who now find
themselves isolated by the collapse of the bridge over the Sabor River?

Answer given by Mr Fischler on behalf of the Commission

(27 May 2002)

The Commission was unaware of the situation described by the Honourable Member.

Resolution of this type of practical problem does not fall within the remit of the Community but of the
national or regional authorities (in this case the Autonomous Community of Andalusia).

The Commission contributes through the Structural Funds to various programmes in Spain.

Repairing a bridge linking several villages appears to be an operation that should be part-financed from the
European Regional Development Fund rather than under the common agricultural policy from the
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.

However
in the Integrated Operational Programme for Andalusia for 2000-2006 the chapter on
‘Infrastructure: preventive and recovery action’ (included in the sectoral planning of the Consejería for
Agriculture and Fisheries (agriculture modernisation plan: programme 1.2 on improvement of rural
infrastructure)) may offer some relevant schemes.

Managing of such programmes,
national and regional authorities and not the Commission.

including selecting projects,

is a responsibility of the Member State’s