Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries, as last amended by Commission Regulation (EC) No 27/2002 (Annex III, Article 30(a))
Date: 2002-04-24
Institutions: European Commission
Subjects: clothing, import policy, originating product, quantitative restriction, textile product, third country

C 99/14

EN

Official Journal of the European Communities

24.4.2002

Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 (1) on common rules for imports of
certain textile products from third countries, as last amended by Commission Regulation (EC) No
27/2002 (2)

(Annex III, Article 30(a))

(2002/C 99/11)

LIST OF THE NATIONAL COMPETENT AUTHORITIES

1. België

Belgique

Ministerie van Economische
Zaken
Bestuur Economische
Betrekkingen
Dienst Vergunningen
Generaal Lemanstraat 60
B-1040 Brussel

Ministère des Affaires
Economiques
Adm. des Relations
Economiques
Service des Licences
Rue Général Leman 60
B-1040 Bruxelles

2. Danmark

Erhvervs- og Boligstyrelsen
Økonomi- og Erhvervsministeriet
Vejlsøvej 29
DK-8600 Silkeborg

3. Deutschland

Tel. (32-2) 206 58 11
Fax (32-2) 230 83 22

Tlf. (45) 35 46 64 30
Fax (45) 35 46 64 01

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
Frankfurter Straße 29—35
D-65760 Eschborn

Tel. (49-6196) 908-0
Fax (49-6196) 942 26

4.

Ελλάδα

Υπουργείο Οικονοµίας & Οικονοµικών
Γενική Γραµµατεία ∆ιεθνών Σχέσεων
Γενική ∆ιεύθυνση Σχεδιασµού & ∆ιαχείρισης Πολιτικής
∆ιεύθυνση ∆ιεθνών Οικονοµικών Ροών
Κορνάρου 1
GR-10563 Αθήνα

5. España

Ministerio de Economía
Secretaría General de Comercio Exterior
Paseo de la Castellana no 162
E-28046 Madrid

6.

France

Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
Direction Générale de l'Industrie, des Technologies de l'Information
et des Postes
Service des Industries Manufacturières (SIM)
Mission Textile-Importations
Le Bervil
12, rue Villiot
F-75572 Paris Cedex 12

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.
(2) OJ L 9, 11.1.2002, p. 1.

Τηλ (30-10) 328 60 31-5
Φαξ (30-10) 328 60 94

Tel. (34-91) 349 38 17,

349 37 48

Fax (34-91) 563 18 23,

349 38 31

Tél. (33) 144 87 17 17
Fax (33) 153 44 91 81

24.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 99/15

7.

Ireland

Department of Enterprise, Trade and Employment
Internal Market
Kildare Street
Dublin 2
Ireland

8.

Italy

Tel. (353-1) 631 21 21
Fax (353-1) 631 28 26

Ministero del Commercio con l'Estero
Direzione Generale per la Politica Commerciale e per la Gestione
del Regime degli Scambi
DIV. III
Viale America 341
I-00144 Roma

Tel.

Fax

(39-06) 59 64 75 17,
59 93 22 02/22 15
(39-06) 59 93 22 35/
22 63

Telex (39-06) 59 64 75 31

9.

Luxembourg

Ministère des Affaires Etrangères
Office des licences
Boîte postale 113
L-2011 Luxembourg

10. Nederland

Belastingdienst/Douane
Centrale dienst voor in- en uitvoer
Engelse Kamp 2
Postbus 30003
9700 RD Groningen
Nederland

11. Portugal

Tel. (352) 478 23 71
Fax (352) 46 61 38

Tel. (31-50) 523 91 11
Fax (31-50) 523 22 10

Ministério da Finanças
Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o
Consumo
Rua Terreiro do Trigo
Edifício da Alfândega
PT-1149-060 Lisboa

Tel. (351-1) 218 81 42 63
Fax (351-1) 218 81 42 61
E-mail:
dsl@dgaiec.min-financas.pt

12. United Kingdom

Department of Trade and Industry
Import Licensing Branch
Queensway House
West Precinct
Billingham
TS23 2NF
United Kingdom

13. Österreich

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
Abteilung C2/2
Landstrasser Hauptstraße 55-57
A-1030 Wien

14. Sweden

National Board of Trade (Kommerskollegium)
Box 6803
S-113 86 Stockholm

15. Suomi

Tullihallitus
Erottajankatu 2
FIN-00101 Helsinki

Tel. (44-1642) 36 43 33,

36 43 34

Fax (44-1642) 53 35 57

Tel. (43-1) 711 00-8345
Fax (43-1) 711 00-8386

Tfn (46-8) 690 48 00
Fax (46-8) 30 67 59

P. (358-9) 61 41
F. (358-9) 614 28 52