Commission Regulation (EC) No 623/2002 of 11 April 2002 amending Regulation (EC) No 2550/2001 as regards the areas eligible for receiving the goat premium
Date: 2002-04-11
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, agricultural guidance, aid system, aid to agriculture, eligible region, goat

L 95/12

EN

Official Journal of the European Communities

12.4.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 623/2002

of 11 April 2002

amending Regulation (EC) No 2550/2001 as regards the areas eligible for receiving the goat
premium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19
December 2001 on the common organisation of the market in
sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 4(2)
thereof,
Whereas:

(1)

The areas eligible for the premium for goatmeat produ-
cers are listed in Annex I of Commission Regulation (EC)
No 2550/2001 of 21 December 2001 laying down
detailed rules for the application of Council Regulation
(EC) No 2529/2001 on the common organisation of the
market in sheepmeat and goatmeat as regards premium
schemes and amending Regulation (EC) No 2419/
2001 (2), as amended by Regulation (EC) No 263/
2002 (3). A further examination has shown that the list
of geographical areas should be updated. It has been
established that the criteria laid down in Article 4(2) of
Regulation (EC) No 2529/2001 have been fulfilled in the
case of Germany in mountain areas within the meaning

of Article 18 of Council Regulation (EC) No 1257/1999
of 17 May 1999 on support for rural development from
the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
(EAGGF) and amending and repealing certain Regula-
tions (4).

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 2550/2001 is replaced by the
text as shown in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 341, 22.12.2001, p. 3.
(2) OJ L 341, 22.12.2001, p. 105.
(3) OJ L 43, 14.2.2002, p. 9.

(4) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

12.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 95/13

ANNEX

‘ANNEX I

AREAS ELIGIBLE FOR RECEIVING THE GOAT PREMIUM

1. France: Corsica and all mountain areas within the meaning of Article 18 of Regulation (EC) No 1257/1999 situated

outside this region.

2. Greece: the whole country.

3. Italy: Lazio, Abruzzo, Molise, Campania, Apulia, Basilicata, Calabria, Sicily and Sardinia and all mountain areas within

the meaning of Article 18 of Regulation (EC) No 1257/1999 situated outside these regions.

4. Spain: the autonomous regions of Andalusia, Aragon, the Balearic Islands, Castile-La Mancha, Castile-Leon, Catalonia,
Extremadura, Galicia (with the exception of the provinces of La Coruña and Lugo), Madrid, Murcia, La Rioja,
Comunidad Valenciana and the Canary Islands, and all mountain areas within the meaning of Article 18 of Regulation
(EC) No 1257/1999 situated outside these regions.

5. Portugal: the whole country, with the exception of the Azores.

6. Austria: all mountain areas within the meaning of Article 18 of Regulation (EC) No 1257/1999.

7. Germany: all mountain areas within the meaning of Article 18 of Regulation (EC) No 1257/1999.’