do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 604/2002 of 8 April 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-04-08
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

9.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 92/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 604/2002

of 8 April 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 April 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 April 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 92/2

EN

Official Journal of the European Communities

9.4.2002

to the Commission Regulation of 8 April 2002 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
212
220
624
999
052
628
999
052
204
999
052
204
212
220
624
999
052
999
039
060
204
388
400
404
508
512
524
528
720
804
999
388
400
512
528
999

164,3
74,9
119,7
149,1
152,4
132,1
130,0
178,7
154,3
115,0
32,0
73,5
75,0
48,4
48,1
42,0
84,8
59,7
45,3
45,3
109,2
42,5
97,4
96,8
139,7
107,1
83,4
87,7
95,7
82,2
127,6
117,5
98,9
84,4
78,8
64,8
83,1
77,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
2002/269/EC: Commission Decision of 8 April 2002 amending Decision 2001/574/EC establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene (notified under document number C(2002) 1244)
Date: 2002-04-08
Institutions: European Commission
Subjects: EC conformity marking, diesel fuel, fraud, mineral oil, petroleum, tax system

L 93/6

EN

Official Journal of the European Communities

10.4.2002

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 8 April 2002

amending Decision 2001/574/EC establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene

(notified under document number C(2002) 1244)

(2002/269/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 95/60/EC of 27 November 1995 on fiscal marking of gas oils and
kerosene (1), and in particular Article 2(2) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

By Commission Decision 2001/574/EC (2) the product identified by the scientific name N-Ethyl-N-[2-
(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)aniline (Solvent Yellow 124) was established as the common
fiscal marker for gas oils and kerosene. In the Annex to that Decision, that marker was specified
using a commercial name, the scientific name and the Identification according to the Colour Index.
However, since use of the commercial name does not appear to be indispensable, the reference to
that name should be deleted.

In the interests of clarity, the Annex to Decision 2001/574/EC should therefore be replaced.

The measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on
Excise Duties,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

The Annex to Decision 2001/574/EC is replaced by the following:

Article 1

‘ANNEX
1. Scientific name:

N-Ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)aniline

2. Identification according to the Colour Index: Solvent Yellow 124.’

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 8 April 2002.

For the Commission

Frederik BOLKESTEIN

Member of the Commission

(1) OJ L 291, 6.12.1995, p. 46.
(2) OJ L 203, 28.7.2001, p. 20.
Commission Regulation (EC) No 607/2002 of 8 April 2002 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
Date: 2002-04-08
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, export licence

L 92/12

EN

Official Journal of the European Communities

9.4.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 607/2002

of 8 April 2002

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

(3)

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001
of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit
and vegetables (1), and in particular Article 6(6) thereof,

Whereas:

proper working of the export refund scheme in the fruit
and vegetables sector.

system B
situation, applications
To avoid this
licences for lemons exported after 8 April 2002 should
be rejected until the end of the current export period,

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 226/2002 (2) fixes the
indicative quantities for system B export licences other
than those sought in the context of food aid.

In the light of the information available to the Commis-
sion today, there is a risk that the indicative quantities
laid down for the current export period for lemons will
shortly be exceeded. This overrun will prejudice the

Applications for system B export licences for lemons submitted
pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 226/2002, export
declarations for which are accepted after 8 April 2002 and
before 15 May 2002, are hereby rejected.

This Regulation shall enter into force on 9 April 2002.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 April 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.
(2) OJ L 38, 8.2.2002, p. 8.