Council Regulation (EC) No 704/2002 of 25 March 2002 temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products and opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands
Date: 2002-03-25
Institutions: Council of the European Union
Subjects: CCT duties, consumer goods, final consumption, fishery product, import, suspension of customs duties, tariff quota

26.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 111/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EC) No 704/2002

of 25 March 2002

temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain indus-
trial products and opening and providing for the administration of autonomous Community tariff
quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 299(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social
Committee,

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions,

Whereas:

(1)

(2)

In October and November 2000 the Spanish authorities
asked to maintain the Common Customs Tariff (CCT)
measures for the Canary Islands first
introduced by
Council Regulation (EEC) No 1911/91 of 26 June 1991
on the application of the provisions of Community law
to the Canary Islands (3), which expired on 31 December
2001, for another period of 10 years and submitted
some documentation justifying their request. However,
the time to evaluate the documentation was insufficient
to reach a definitive conclusion as to whether main-
taining the measures for the requested period was still
justified.

The application of
the tariff measures was therefore
prolonged for one year by Council Regulations (EC) No
1105/2001 of 30 May 2001 amending Regulation (EEC)
No 1911/91 (4) and (EC) No 1106/2001 of 30 May
2001 extending the period of application of Regulation
(EEC) No 3621/92 temporarily suspending the auto-
nomous Common Customs Tariff duties on imports of
certain fishery products into the Canary Islands and
Regulation (EC) No 527/96 temporarily suspending the
autonomous Common Customs Tariff duties
and
progressively introducing the Common Customs Tariff
duties on imports of certain industrial products into the
Canary Islands (5).

(3)

Since the introduction of specific measures for the
Canary Islands in 1991 the economic situation of the
region has significantly improved. Average income of

(1) OJ C 75 E, 26.3.2002, p. 343.
(2) Opinion delivered on 5 February 2002 (not yet published in the

Official Journal).

(3) OJ L 171, 29.6.1991, p. 1.
(4) OJ L 151, 7.6.2001, p. 1.
(5) OJ L 151, 7.6.2001, p. 3.

workers and employees have almost reached the corre-
sponding averages of Spain. Unemployment has fallen to
levels which correspond to the Spanish average (around
12 %) and the gap in the living standard of the people
between the Islands and Spain has almost been closed.
This development was mainly due to the enormous
increase in the tourist sector and the commerce related
to it and to improvements in the agricultural sector.

(4)

(5)

At the same time, however, it was noted that develop-
ment of the manufacturing sector stayed significantly
behind the other two sectors and is in danger of being
completely sidelined. The contribution of this sector to
the gross national product (GNP) of the Canary Islands
has fallen in the last two years to less than 6 % of the
local GNP. The reasons
this decrease will be
explained below. A further decrease in this area of
economy bares the risk that the overall economic situa-
tion becomes more vulnerable in view of a certain vola-
tility of international tourism on which the islands are
more and more dependent.

for

Until now the industrial sector in the Canaries mainly
produces for the local market of the islands and has,
despite its vicinity to the African continent, enormous
difficulties in finding customers for its products outside
the islands. This difficult situation is mainly caused by a
lack of transport means and the high level of transport
costs for the purchase and the distribution of goods.
This has a negative impact on the manufacturing costs
of
finished goods which can lead to an increase in
manufacturing costs of up to 12 % compared to manu-
facturing costs of similar companies on the Spanish
peninsula depending on the type of product. In addition,
the development of energy prices and its worldwide
impact on transport costs in the last two years has
certainly contributed to a further deterioration of the
competitive situation of
the industrial sector on the
islands. Furthermore, at the same time the advantages
resulting from autonomous tariff suspensions introduced
since 1991 in order to support the development of this
sector were continuously reduced. This had the effect
that the competitiveness of the local industries in rela-
tion to its competitors on the Spanish mainland and the
rest of the Community suffered severely.

L 111/2

EN

Official Journal of the European Communities

26.4.2002

(6)

(7)

(8)

(9)

Both aspects contributed to the standstill in the indus-
trial development which lead to disconnection of the
sector from the general economic developments of the
Canary Islands.

Given the social and economic development
in the
Canary Islands since 1991 it is not appropriate to phase
out by the end of 2001 the existing autonomous tariff
measures. An elimination of these measures would have
an immediate inflationary effect on the Canarian market
and would risk to eliminate more or less the already
very small industrial base of the islands. It is, however,
necessary to restructure the tariff measures taking hereby
into account the changes in the social and economic
situation of the people living on the islands, the difficult
competitive situation of the local
industries, and the
changes of the duty rates of the CCT due to the results
of the Uruguay round.

end-consumer

industrial products,

Distinction should therefore be made between the treat-
ment of
capital
investment goods and raw materials, parts and compo-
nents for industrial
transformation and maintenance.
Products subject to CCT duties below 2 % on 1 January
2002 should be excluded from the suspensions since the
economic impact
resulting from the suspension is
considered to be insignificant. Furthermore, products
within the scope of the proposal for a Council Decision
on the arrangements concerning the AIEM tax applicable
in the Canary Islands should also be excluded from tariff
suspension as it would be against the single market
principle to replace Community customs duties by local
taxes.

Imports of end-consumer products benefited in the years
2000 and 2001 from an average duty advantage of
4,5 %. Since the economic and social situation of the
people living on the islands has very much improved
since 1991 and considering that there are other regions
in the Community whose economic situation are signifi-
cantly worse and which do not benefit from similar
advantages, it is appropriate that the duty suspensions
for end-consumer products should be phased out.

(10) However, in order to avoid inflationary effects on the
the suspensions and tariff quotas
Canarian market,
should be repealed step by step over a period of five
years.

(11)

In order to avoid a deflection of the trade with end-
consumer products, the suspensions should only apply
to products which are unloaded from ship or aircraft
when the customs declaration for release into free circu-

lation is submitted to the Spanish customs authorities
located on the Canary Islands and which are removed
from the customs area after release into free circulation.
Also special provisions need to be foreseen for the
import of motor cars.

(12) As demonstrated above the industrial sector faces today
the risk of being completely sidelined and is further
away than ever from the possibility of achieving an
economy of scale by selling its products to customers
outside the islands.
In order to give this sector the
possibility of restoring and improving its competitive-
ness,
it is necessary to set a framework of measures
which gives a long-term perspective to investors and
enables the economic operators to reach a level of
industrial and commercial activities which makes it
more interesting for cargo transport companies to offer
better services at reasonable prices.

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

It is, therefore, appropriate to suspend in full the CCT
duties for capital investment goods and raw materials,
parts and components for industrial transformation and
maintenance used by companies in the Canary Islands
for a period of 10 years starting on 1 January 2002.

The suspensions should be made conditional on the end
use of the products in accordance with the customs
legislation in force.

The exceptional geographical situation of the Canary
Islands in relation to the sources of supply of certain
fishery products which are essential
for domestic
consumption entails additional costs for this sector. This
natural handicap can be remedied, inter alia, by tempor-
arily suspending customs duties on imports of the prod-
ucts in question from third countries within Community
tariff quotas of an appropriate volume.

The competent Spanish authorities have submitted a
report on the working of the tariff suspension arrange-
ments under Council Regulation (EEC) No 3621/92, and
the Commission has examined the impact of the meas-
ures adopted on imports of certain fishery products into
the Canary Islands.

The Commission considers that two tariff quotas for
certain fishery products are warranted because they
would cover the needs of the Canary Islands' domestic
market while ensuring that
reduced-duty
imports into the Community remain predictable and
clearly identifiable.

flows of

To avoid directly affecting the working of the internal
market, measures should be taken to ensure that fishery
products for which suspension is requested are intended
solely for the Canary Islands' domestic market.

Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July
1993 laying down provisions for the implementation of
Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the
Community Customs Code (1) codified the management
rules for tariff quotas designed to be used following the
chronological order of dates of customs declarations.

(1) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regula-

tion (EC) No 993/2001 (OJ L 141, 28.5.2001, p. 1).

26.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 111/3

(20) Measures should be taken to permit the Commission to
be regularly informed of the imports in question and
provision should be made to empower the Commission,
following receipt of the opinion of the Customs Code
Committee to adopt temporary measures, if necessary,
designed to prevent any speculative movement of deflec-
tion of trade till a definitive solution is adopted by the
Community institutions.

(21) Amendments to the Combined Nomenclature do not
normally give rise to any substantive changes to the
nature of the measures. For reasons of simplification,
provision should therefore be made to empower the
Commission, following receipt of the opinion of the
Customs Code Committee,
to make the necessary
amendments and technical adaptations of the Annexes
to this Regulation, including the publication of a consol-
idated version.

(22)

In order to ensure a continuity with the measures set out
in Regulation (EEC) No 1911/91, it is necessary to apply
the measures provided in this Regulation from 1 January
2002,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

main residence on the Canary Islands in accordance with the
provisions of the Spanish road traffic laws.

4.
From 1 January 2002 to 31 December 2011 the CCT
duties applicable to imports into the Canary Islands of capital
investment goods for commercial and industrial use listed in
Annex II shall be suspended in full. These goods shall be used
for a period of at least 24 months after the release into free
circulation by economic operators located on the Canary
Islands.

5.
From 1 January 2002 to 31 December 2011 the CCT
duties applicable to imports into the Canary Islands of raw
materials, parts and components used for industrial transfor-
mation and maintenance listed in Annex III shall be suspended
in full.

Article 2

1.
The competent Spanish authorities shall take the meas-
ures necessary to ensure compliance with Article 1. They shall
inform the Commission of implemented measures before 1 July
2002.

2.
The suspension of duties referred to in Article 1(4) and
(5) shall be subject to end-use in accordance with Articles 21
and 82 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (1) and to the
controls laid down by the Community implementing provi-
sions for those Articles.

3.
The tariff quotas listed in Annex I Section B and Annex
IV shall be administered by the Commission in accordance
with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No
2454/93.

Article 1

Article 3

From 1 January 2002 to 31 December 2006 the CCT
1.
duties applicable to imports into the Canary Islands of end-
consumer products listed in Annex I Section A shall be
suspended at the levels and in accordance with the timetable
laid down in the said section.

2.
From 1 January 2002 to 31 December 2006 the CCT
duties applicable to imports into the Canary Islands of end-
consumer products listed in Annex I Section B shall be
suspended at the levels and in accordance with the timetable
laid down in this section up to the amounts indicated.

The suspensions shall only be applied to goods which are
3.
unloaded from ship or aircraft before the customs declaration
for release into free circulation is submitted to the customs
authorities located on the Canary Islands.

Imported motor cars falling within CN code 8703 and motor
cycles falling within CN code 8711 for which duties have been
suspended in accordance with this Regulation have to be regis-
tered for a period of at least 24 month by persons having their

1.
From 1 January 2002 to 31 December 2006 the CCT
duties applicable to imports into the Canary Islands of the
fishery products listed in Annex IV shall be suspended in full
for the quantity indicated.

The basic quota volumes set out in Annex IV shall be

2.
increased by 2,5 % each year.

The suspension referred to in paragraph 1 shall be
3.
granted exclusively for products intended for
the Canary
Islands' domestic market. They shall only be applied to fishery
products which are unloaded from ship or aircraft before the
customs declaration for
circulation is
release
submitted to the customs authorities located on the Canary
Islands.

into free

The competent Spanish authorities shall adopt the measures
necessary to ensure compliance, and in particular the levying of
CCT duties, when the products in question are dispatched to
other parts of the customs territory of the Community. They
shall inform the Commission of implemented measures before
1 July 2002.

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regula-
tion (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the
Council (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).

L 111/4

EN

Official Journal of the European Communities

26.4.2002

Article 4

Article 6

The competent Spanish authorities shall send on 1 March
1.
and 1 October of each year a semi-annual report
to the
Commission on the imports of goods for which duty suspen-
sions have been granted in accordance with the provisions of
Article 1. The reports shall cover the period from 1 January to
30 June and 1 July to 31 December of each year respectively.
The reports shall show for each the 8 digit CN code, the total
customs value and the total weight of the imports during the
six-month period. The report shall be broken down into four
parts in accordance with the Annexes I,
II and III of this
Regulation.

2.
If the Spanish authorities wish to eliminate or add new
products to the products listed in Annex II and III of this
Regulation, they shall
lodge before 1 April of each year a
request to the Commission accompanied by satisfactory docu-
mentary evidence justifying the request. The Commission will
examine the request on the basis of the evidence submitted and
propose to the Council, when the request is considered accept-
able, the necessary amendments to the Annexes concerned.

Article 5

Before 1 June 2004 the competent Spanish authorities
1.
shall submit a report to the Commission on the implementa-
tion of the measures referred to in Article 3. The Commission
will examine the impact of the measures adopted and, on the
basis of this mid-term review, propose to the Council, if neces-
sary, any relevant amendments
to be
imported.

to the quantities

2.
Before 1 June 2006 the competent Spanish authorities
shall submit a report to the Commission on the implementa-
tion of the measures referred to in Article 3 after 2004. The
Commission will
the measures
adopted and, on the basis of its findings, submit to the Council
any relevant proposals for the period after 2006.

re-examine the impact of

1. Where the Commission has reasons to believe that the
suspensions introduced by this Regulation has led to a deflec-
tion of the trade for a specific product it may, after receipt of
the opinion of the Customs Code Committee, provisionally
repeal the suspension by Commission Regulation for a period
not longer than 12 months. Import duties for products for
which the suspension has been provisionally repealed shall be
secured by a guarantee, and the release of
the products
concerned for free circulation in the Canary Islands shall be
conditional upon the provision of such a guarantee.

2. When the Council decides on a proposal
from the
Commission within the 12-month period that the suspension
should definitively be repealed, the amounts of duties secured
by guarantees shall be definitively collected.

3.
If no definitive decision has been adopted within the
12-month period in accordance with paragraph 2, the securi-
ties shall be released.

Article 7

receipt of

the opinion of

When necessary the Commission may, by Commission Regula-
tion, after
the Customs Code
Committee, make such amendments and technical adaptations
to Annexes I to IV to this Regulation as are required as a
consequence from amendments of the Combined Nomencla-
ture.

Article 8

into force on the third day
This Regulation shall enter
following that of its publication in the Official Journal of the
European Communities.

It shall apply from 1 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 March 2002.

For the Council

The President

A. M. BIRULÉS Y BERTRÁN

26.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 111/5

ANNEX I

END-CONSUMER PRODUCTS

Section A

CN code (1)

Percentage of the CCT duty applied for the period

1.1.2002 to 31.12.2002

1.1.2003 to 31.12.2004

1.1.2005 to 31.12.2006

From 1.1.2007

4011 10 00

4011 40

4011 50 00

4202 11

4202 12 11

4202 12 19

4202 12 50

4202 12 91

4202 12 99

4202 19 10

4202 19 90

4202 21 00

4202 22 10

4202 22 90

4202 29 00

4202 31 00

4202 32 10

4202 32 90

4202 39 00

4202 91

4202 92 11

4202 92 15

4202 92 19

4202 92 91

4202 92 98

4202 99 00

4203 10 00

4203 21 00

4203 29 91

4203 29 99

4203 30 00

4203 40 00

5401 10 90

5401 20 90

5508 10 90

5508 20 90

5511

6101

6102

6103

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

80

80

60

60

60

35

35

35

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

60

60

60

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

80

80

80

100

100

100

L 111/6

EN

Official Journal of the European Communities

26.4.2002

CN code (1)

Percentage of the CCT duty applied for the period

1.1.2002 to 31.12.2002

1.1.2003 to 31.12.2004

1.1.2005 to 31.12.2006

From 1.1.2007

6104

6105

6106

6107 11 00

6107 12 00

6107 19 00

6107 21 00

6107 22 00

6107 29 00

6107 91

6107 92 00

6107 99 00

6108 11 00

6108 19 00

6108 21 00

6108 22 00

6108 29 00

6108 31

6108 32

6108 39 00

6108 91

6108 92 00

6108 99

6109

6110 11 10

6110 11 30

6110 11 90

6110 12 10

6110 12 90

6110 19 10

6110 19 90

6110 20 10

6110 20 91

6110 20 99

6110 30 10

6110 30 91

6110 30 99

6110 90

6111 10 10

6111 10 90

6111 20 10

6111 20 90

6111 30 10

6111 30 90

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

26.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 111/7

CN code (1)

6111 90 00

6112 11 00

6112 12 00

6112 19 00

6112 20 00

6112 39 10

6112 39 90

6112 49 10

6112 49 90

6113 00 10

6113 00 90

6114

6115

6116

6117

6201

6202

6203

6204

6205

6206

6207 11 00

6207 19 00

6207 21 00

6207 22 00

6207 29 00

6207 91

6207 92 00

6207 99 00

6208 11 00

6208 19

6208 21 00

6208 22 00

6208 29 00

6208 91

6208 92 00

6208 99 00

6209

6210

6211

6212

6213

6214

6215

Percentage of the CCT duty applied for the period

1.1.2002 to 31.12.2002

1.1.2003 to 31.12.2004

1.1.2005 to 31.12.2006

From 1.1.2007

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

L 111/8

EN

Official Journal of the European Communities

26.4.2002

CN code (1)

Percentage of the CCT duty applied for the period

1.1.2002 to 31.12.2002

1.1.2003 to 31.12.2004

1.1.2005 to 31.12.2006

From 1.1.2007

6216 00 00

6217 10 00

6301 10 00

6301 20 10

6301 20 91

6301 20 99

6301 30 10

6301 30 90

6301 40 10

6301 40 90

6301 90 10

6301 90 90

6303 11 00

6303 12 00

6303 19 00

6303 91 00

6303 92 10

6303 92 90

6303 99 10

6303 99 90

6304

6306

6307 10 10

6307 10 30

6307 10 90

6307 20 00

6307 90 10

6307 90 91

6307 90 99

6308 00 00

6401

6402

6403 12 00

6403 19 00

6403 20 00

6403 51

6403 59 11

6403 59 31

6403 59 35

6403 59 39

6403 59 50

6403 59 91

6403 59 95

6403 59 99

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

26.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 111/9

CN code (1)

Percentage of the CCT duty applied for the period

1.1.2002 to 31.12.2002

1.1.2003 to 31.12.2004

1.1.2005 to 31.12.2006

From 1.1.2007

6403 91 11

6403 91 13

6403 91 16

6403 91 18

6403 91 91

6403 91 93

6403 91 96

6403 91 98

6403 99 11

6403 99 31

6403 99 33

6403 99 36

6403 99 38

6403 99 50

6403 99 91

6403 99 93

6403 99 96

6403 99 98

6404

6405 10

6405 20 10

6405 20 91

6405 20 99

6405 90 10

6405 90 90

8418 21 51

8418 21 91

8418 22 00

8418 29 00

8418 30 91

8418 40 91

8422 11 00

8450 11 11

8450 11 19

8469 30 00

8703

8711 10 00

8711 20

8711 30

8711 40 00

8711 50 00

8711 90 00

8712 00

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

35

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

60

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

80

100

100

100

100

100

100

100

L 111/10

EN

Official Journal of the European Communities

26.4.2002

CN code (1)

Percentage of the CCT duty applied for the period

1.1.2002 to 31.12.2002

1.1.2003 to 31.12.2004

1.1.2005 to 31.12.2006

From 1.1.2007

9001

9002 11 00

9002 19 00

9002 20 00

9003

9004

9005

9010 60 00

9103

9105 11 00

9105 19 00

9105 21 00

9105 29 00

9105 91 00

9105 99

9501 00

9502 10

9503 30 30

9503 41 00

9503 60 90

9503 70 00

9503 80 10

9503 90 32

9503 90 34

9503 90 51

9505 10 90

9505 90 00

9506 11

9506 12 00

9506 19 00

9506 21 00

9506 29 00

9506 31 00

9506 32 00

9506 39

9506 40

9506 51 00

9506 59 00

9506 61 00

9506 62

9506 69 90

80

60

60

60

80

60

60

60

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

80

80

80

80

80

80

80

80

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

100

100

100

100

100

100

100

100

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

26.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 111/11

CN code (1)

9506 70 30

9506 70 90

9506 91 10

9506 99 90

9507 90 00

Percentage of the CCT duty applied for the period

1.1.2002 to 31.12.2002

1.1.2003 to 31.12.2004

1.1.2005 to 31.12.2006

From 1.1.2007

35

35

35

35

35

60

60

60

60

60

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

(1) CN codes applicable on 1 January 2002, adopted by Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I
to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (OJ L 279,
23.10.2001).

L 111/12

EN

Official Journal of the European Communities

26.4.2002

Section B

Percentage of the CCT duty applied for the period

1.1.2002 to
31.12.2002

1.1.2003 to
31.12.2004

1.1.2005 to
31.12.2006

From 1.1.2007

Quota volume
(value 1 000 EUR)

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

35

35

35

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

60

60

60

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

80

80

80

4 000

10 000

100

100

100

Order No

CN code (1)

09.2653

8518 10 80

8518 21 90

8518 22 90

8518 29 80

8518 30 80

8518 40 91

8518 40 99

8518 50 90

8519 21 00

8519 29 00

8519 31 00

8519 39 00

8519 40 00

8519 93 31

8519 93 39

8519 93 81

8519 93 89

8519 99 12

8519 99 18

8519 99 90

8520 32 19

8520 32 50

8520 32 91

8520 32 99

8520 33 19

8520 33 90

8520 39 10

8520 39 90

8520 90 90

8521 10 30

8521 90 00

8522 10 00

8524 10 00

8524 32

8524 39 20

8524 39 80

8524 51 00

8524 52 00

09.2654

8525 40 19

8525 40 91

8525 40 99

26.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 111/13

Order No

CN code (1)

09.2655

8526 92 90

8527 12 10

8527 12 90

8527 13 10

8527 13 91

8527 13 99

8527 21 20

8527 21 52

8527 21 59

8527 21 70

8527 21 92

8527 21 98

8527 29 00

8527 31 11

8527 31 19

8527 31 91

8527 31 93

8527 31 98

8527 32 90

8527 39

8527 90 98

8528 12

8528 13 00

8528 21

8528 22 00

8528 30 20

8528 30 90

8529 10 20

8529 10 31

8529 10 39

8529 10 40

8529 10 45

09.2656

9006 40 00

9006 51 00

9006 52 00

9006 53

9006 61 00

9006 62 00

9006 69 00

9006 99 00

9007 11 00

9008 10 00

Percentage of the CCT duty applied for the period

1.1.2002 to
31.12.2002

1.1.2003 to
31.12.2004

1.1.2005 to
31.12.2006

From 1.1.2007

Quota volume
(value 1 000 EUR)

80

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

60

60

60

60

60

35

35

35

35

35

35

35

35

60

80

80

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

80

80

80

80

80

60

60

60

60

60

60

60

60

80

80

100

5 000

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

3 000

L 111/14

EN

Official Journal of the European Communities

26.4.2002

Order No

CN code (1)

1.1.2002 to
31.12.2002

1.1.2003 to
31.12.2004

1.1.2005 to
31.12.2006

From 1.1.2007

Quota volume
(value 1 000 EUR)

Percentage of the CCT duty applied for the period

09.2657

9101

9102

9113 10 10

9113 10 90

9113 20 00

9113 90 10

9113 90 30

9113 90 90

35

35

35

35

35

35

35

35

60

60

60

60

60

60

60

60

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

3 000

(1) CN codes applicable on 1 January 2002, adopted by Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I
to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (OJ L 279,
23.10.2001).

26.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 111/15

ANNEX II

Capital investments goods for commercial and industrial use

CN code (1)

CN code (1)

CN code (1)

CN code (1)

CN code (1)

4011 20
4011 30 90
4011 61 00
4011 62 00
4011 63 00
4011 69 00
4011 92 00
4011 93 00
4011 94 00
4011 99 00
4011 29 10

5608

6403 30 00
6403 40 00

8415 10 10
8415 10 90
8415 20 00
8415 81 90
8415 82 80
8415 83 90
8415 90 90

8418 30 99
8418 40 99
8418 50
8418 61 90
8418 69
8418 91
8418 99

8427

8431 20 00

8450 11 90
8450 12 00
8450 19 00
8450 20 00
8450 90 00

8469 12 00
8469 20 00

8472 10 00
8472 20 00
8472 30 00
8472 90 10
8472 90 80

8473 10 19
8473 40 19

8501 10 10
8501 10 91
8501 10 93
8501 10 99
8501 20 90
8501 31 90
8501 32 91
8501 32 99
8501 33 90
8501 34 50
8501 34 91
8501 34 99
8501 40 91
8501 40 99
8501 51 90
8501 52 91

8501 52 93
8501 52 99
8501 53 50
8501 53 92
8501 53 94
8501 53 99
8501 61 91
8501 61 99
8501 62 90
8501 63 90
8501 64 00

8518 40 30
8518 90 00

8519 10 00

8520 10 00

8521 10 80

8522 90 59
8522 90 98

8523 30 00

8524 53 00
8524 60 00
8524 99 90

8525 10 80
8525 30 10
8525 30 90

8526 10 90
8526 91 90

8701 10 00
8701 20
8701 90 90

8702 10 11
8702 10 19
8202 10 91
8702 10 99
8702 90 11
8702 90 19
8702 90 31
8702 90 39
8702 90 90

8704 21 31
8704 21 39
8704 21 91
8704 21 99
8704 22
8704 23
8704 31 31
8704 31 39
8704 31 91
8704 31 99
8704 32
8704 90 00

8705

9006 10 90
9006 20 00
9006 30 00
9006 59 00

9007 19 00
9007 20 00

9008 20 00
9008 30 00
9008 40 00

9009 12 00
9009 22 00
9009 30 00

9010 10 00
9010 50 90

9011 10 90
9011 20 90
9011 80 00
9011 90 90

9012 10 90
9012 90 90

9030 10 90
9030 20 90
9030 31 90
9030 39 30
9030 39 91
9030 39 99

9106

9107 00 00

9207 10
9207 90

9506 91 90

9507 10 00
9507 20 90
9507 30 00

(1) CN codes applicable on 1 January 2002, adopted by Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I to Council Regulation (EEC)

No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (OJ L 279, 23.10.2001).

L 111/16

EN

Official Journal of the European Communities

26.4.2002

Raw materials, parts and components for industrial transformation and maintenance

ANNEX III

CN code (1)

CN code (1)

CN code (1)

CN code (1)

CN code (1)

3901

3904 10 00

4407 24 15
4407 24 30
4407 25 10
4407 25 30
4407 25 50
4407 26 10
4407 26 30
4407 26 50
4407 29 05
4407 29 20
4407 29 30
4407 29 50
4407 29 83
4407 29 85
4407 99 50

4410

4412 13 10
4412 13 90
4412 14 00
4412 19 00
4412 22 10
4412 22 91
4412 22 99
4412 23 00
4412 29
4412 92 10
4412 92 91
4412 92 99
4412 93 00
4412 99 20
4412 99 80

4803 00

4804

4805 30 90
4805 91 99

4810 13 11
4810 13 91
4810 14 11

4810 14 91
4810 19 10
4810 22 10
4810 22 91
4810 29
4810 31 00
4810 32 10
4810 32 90
4810 92
4810 99 10
4810 99 90

5108

5110 00 00

5111 11 11
5111 11 19
5111 11 91
5111 11 99
5111 19 11
5111 19 19
5111 19 31
5111 19 39
5111 19 91
5111 19 99
5111 20 00
5111 30
5111 90 10
5111 90 91
5111 90 93
5111 90 99

5112 11 10
5112 11 90
5112 19 11
5112 19 19
5112 19 91
5112 19 99
5112 20 00
5112 30
5112 90 10
5112 90 91
5112 90 93
5112 99

5205

5208

5209

5210

5212

5401 10 11
5401 10 19
5401 20 10

5402

5403

5404 10
5404 90

5407

5408

5501

5502

5503

5504

5505 10
5505 20

5506

5507 00 00

5508 10 11
5508 10 19
5508 20 10

5509

5510

5512

5513

5514

5515

5516

6001

6002 40 00
6002 90 00

6217 90 00

6305 10 10
6305 10 90
6305 20 00
6305 32 11
6305 32 81
6305 32 89
6305 32 90
6305 33 10
6305 33 91
6305 33 99
6305 39 00
6305 90 00

6309 00 00

6406

7601

8529 10 70
8529 10 90
8529 90 51
8529 90 59
8529 90 72
8529 90 81
8529 90 88

8706 00 11
8706 00 19
8706 00 91
8706 00 99

8707

8708

8714 11 00
8714 19 00
8714 91
8714 92
8714 93
8714 94
8714 95 00
8714 96
8714 99

9002 90 90

9006 91 90

9007 91 00
9007 92 00

9008 90 00

9010 90 90

9104 00 90

9108 11 00
9108 12 00
9108 19 00
9108 20 00
9108 90 00

9109 11 00
9109 19 90
9109 90 90

9110 11 10
9110 11 90
9110 12 00
9110 19 00
9110 90 00

9111

9112

9114

(1) CN codes applicable on 1 January 2002, adopted by Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I to Council Regulation (EEC)

No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (OJ L 279, 23.10.2001).

26.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 111/17

ANNEX IV

Fishery products

Order No

CN code

Description

Quota volume
(tonnes)

Quota duty
(%)

09.2997

0303

Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat
of heading No 0304

20 000

0304

Fish fillets and other fish meat
minced), fresh, chilled or frozen

(whether or not

09.2651

0306

0307

in shell or not,

fresh,
Crustaceans, whether
chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in
shell, cooked by steaming or by boiling in water,
whether or not chilled,
frozen, dried, salted or in
brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for
human consumption

live,

20 000

than crustaceans and molluscs,

Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled,
frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates
other
fresh,
chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals
and pellets of aquatic invertebrates other than crusta-
ceans, fit for human consumption

live,

0

0