2002/209/EC: Commission Decision of 11 March 2002 updating the conditions for the granting of authorisation for the removal of pigs from holdings located within the protection and surveillance zones established in Spain in relation to classical swine fever and establishing conditions for the marking and use of pigmeat in application of Article 11 of Council Directive 2001/89/EC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 985)
Date: 2002-03-11
Institutions: European Commission
Subjects: Catalonia, animal plague, health certificate, health control, pigmeat, swine

L 68/40

EN

Official Journal of the European Communities

12.3.2002

COMMISSION DECISION

of 11 March 2002

updating the conditions for the granting of authorisation for the removal of pigs from holdings
located within the protection and surveillance zones established in Spain in relation to classical
swine fever and establishing conditions for the marking and use of pigmeat in application of
Article 11 of Council Directive 2001/89/EC

(notified under document number C(2002) 985)

(Only the Spanish text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(2002/209/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(5)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October
2001 on Community measures for the control of classical
swine fever (1), and in particular Article 11(1)(f), Article 25(3)
and Article 29(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

In the last three months outbreaks of classical swine
fever were declared in the Comarca of Osona,
in the
Province of Barcelona in Catalonia by the veterinary
authorities of Spain.

In accordance with Articles 9, 10 and 11 of Directive
2001/89/EC protection and surveillance zones were
immediately established around outbreak sites in Spain.

(i) Decision 2001/925/EC (2), as

In relation to these outbreaks of disease, the Commis-
sion adopted:
last
amended by Decision 2002/162/EC (3),
concerning
certain protection measures relating to classical swine
(ii) Decision 2002/33/EC (4), as last
fever in Spain;
amended by Decision 2002/162/EC, on the use of two
slaughterhouses, in accordance with Article 10(1)(b) of
Directive 2001/89/EC, by Spain; and (iii) Decision 2002/
41/EC (5), as last amended by Decision 2002/162/EC,
concerning certain further detailed conditions for the
granting of authorisation for the removal of pigs from
the holdings located within the protection and surveil-
lance zones established in Spain in relation to classical
swine fever.

(4)

The provisions for the use of a health mark on fresh
meat are given in Council Directive 64/433/EEC (6) on
health conditions for the production and marketing of
fresh meat, as last amended by Directive 95/23/EC (7).

(1) OJ L 365, 1.12.2001, p. 5.
(2) OJ L 339, 21.12.2001, p. 56.
(3) OJ L 53, 23.2.2002, p. 45.
(4) OJ L 13, 16.1.2002, p. 13.
(5) OJ L 19, 22.1.2002, p. 47.
(6) OJ 121, 29.7.1964, p. 2012/64.
(7) OJ L 243, 11.10.1995, p. 7.

In accordance with Article 11(1)(f) of Directive 2001/
89/EC, Spain has submitted a request for the adoption of
a derogation concerning the marking and use of pigmeat
coming from pigs kept on holdings situated in the
surveillance zones established in the Comarca of Osona
and slaughtered in accordance with a specific author-
isation issued by the competent authority.

(6)

(7)

In the light of the Spanish request and of the evolution
in the epidemiological situation, is appropriate to update
the conditions for the granting of authorisation for the
removal of pigs from holdings located in the protection
and surveillance zones established in Spain in relation to
classical swine fever and to introduce conditions on the
marking and use of pigmeat in application of Article 11
of Directive 2001/89/EC. For the sake of clarity it is
appropriate to repeal Decision 2001/41/EC.

The measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Committee
on the Food Chain and Animal Health (section Animal
Health and Welfare),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1.
Spain is authorised to apply the mark described in Article
3(1)(A)(e) of Directive 64/433/EEC to pigmeat obtained from
pigs originating from holdings situated in the surveillance
zones established before 5 March 2002 in the Comarca of
Osona in accordance with the provisions of Articles 9 and 11
of Directive 2001/89/EC on condition that the pigs in question:

(a) originate from a surveillance zone:

— where no outbreaks of classical swine fever have been
detected in the previous 21 days and where at least 21
days have elapsed after the completion of the prelimi-
nary cleaning and disinfection of the infected holdings,

12.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/41

— established around a protection zone where clinical
examinations for classical swine fever have been carried
out in all pig holdings after the detection of classical
swine fever, with negative results;

(b) originate from a holding:

— which has been subject to protection measures estab-
lished in accordance with the provisions of Article 11
of Directive 2001/89/EC,

— to which,

inquiry, no
following the epidemiological
contact has been established with an infected holding,

— which has been subject to regular veterinary inspec-
tions, that have included all pigs kept on the holding,
after the establishment of the zone;

(c) have been included in a programme for monitoring body
temperature and clinical examination. The programme shall
be carried out as given in Annex I;

(d) have been slaughtered within 12 hours of arrival at the

slaughterhouse.

However, notwithstanding paragraph 1(a), first indent, for
2.
the
established around the outbreaks
surveillance zone
confirmed on 22 February 2002 in the Municipality of Tona,
the waiting periods concerning the absence of detection of a
new outbreak, and following the completion of cleaning and
disinfection, shall be fixed at 30 days.

Article 2

Spain shall ensure that a certificate as given in Annex II is
issued in respect of the pigmeat referred to in Article 1.

Article 3

Pigmeat which complies with the conditions of Article 1 and
enters into intra-Community trade must be accompanied by
the certificate referred to in Article 2.

— the number of pigs slaughtered at

the designated

slaughterhouses,

— the

identification system and movement

controls

applied to slaughter pigs,

— the instructions issued concerning the application of the
programme for monitoring body temperature referred
to in Annex I.

Article 6

Whenever the provisions of Article 1(1) cannot be applied,
Spain may grant authorisation for the removal of pigs from
holdings located in the classical swine fever protection and
surveillance zones established in the Comarca of Osona, to be
moved to slaughterhouses in accordance with Article 10(2) and
Article 11(2) of Directive 2001/89/EC, provided that, in addi-
tion to the measures laid down in Article 10(3) of the said
Directive, the following conditions are fulfilled:

(a) the pigs shall be moved only from holdings which:

— do not contain any pigs suspected to be infected with

classical swine fever virus, or

— have not been recognised as contact holding in accord-
ance with Article 7(1) of Directive 2001/89/EC;

(b) the pigs shall be moved to one of the slaughterhouses
referred to in Decision 2002/33/EC. The fresh meat of
these pigs shall be processed or marked and treated in
accordance with Article 10(3)(f), fourth indent of Directive
2001/89/EC;

(c) before authorisation is given to move the pigs, the clinical
examination to be carried out by an official veterinarian
shall be carried out within the 24-hour period prior to
moving the pigs and in accordance with the procedures laid
down in part I of Annex III.

(d) samples for serological or virological tests from the pigs
shall be taken at slaughter in accordance with the proced-
ures laid down in part II of Annex III.

Article 4

Article 7

Spain shall ensure that abattoirs designated to receive the pigs
referred to in Article 1 do not, on the same day, accept pigs for
slaughter other than the pigs in question.

Spain shall ensure that abattoirs designated to receive the pigs
referred to in Article 6 do not, on the same day, accept pigs for
slaughter other than the pigs in question.

Article 5

Article 8

Spain shall provide Member States and the Commission with:

Decision 2002/41/EC is hereby repealed.

(a) the name and location of slaughterhouses designated to
receive pigs for slaughter referred to in Article 1, before the
slaughtering of these pigs; and,

Article 9

(b) after the slaughtering of these pigs, on a weekly basis, a

report which contains information on:

This Decision is applicable until 30 April 2002.

L 68/42

EN

Official Journal of the European Communities

12.3.2002

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.

Article 10

Done at Brussels, 11 March 2002.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

12.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/43

ANNEX I

MONITORING OF BODY TEMPERATURE

The programme for monitoring body temperature and clinical examination referred to in Article 1(c) shall include the
following:

1. Within the 24-hour period before loading a consignment of pigs intended for slaughter, the competent veterinary
authority shall ensure that the body temperature of a number of pigs of the said consignment is monitored by an
official veterinarian inserting a thermometer into the rectum. The number of pigs to be monitored for temperature
shall be as given below:

Number of pigs in consignment

Number of pigs to be monitored

0-25

26-30

31-40

41-50

51-100

101-200

200 +

all

26

31

35

45

51

60

At the time of examination, the following information shall be recorded for each pig on a table issued by the
competent veterinary authorities: number of eartag, time of examination and temperature.
In cases where the examination shows a temperature of 40 °C or above, the official veterinarian shall immediately be
informed. A disease investigation shall be initiated and take into account the provisions of Article 4 of Directive
2001/89/EC introducing Community measures for the control of classical swine fever.

2. Shortly (0-3 hours) before loading of the consignment examined as described under point 1, a clinical examination

shall be carried out by an official veterinarian designated by the competent veterinary authorities.

3. At the time of loading of the consignment of pigs examined as described under point 1 and point 2, the official
veterinarian shall issue a health document, which shall accompany the consignment to the designated slaughterhouse.

4. At the slaughterhouse of designation the results of the temperature monitoring shall be made available to the

veterinarian who performs the ante-mortem examination.

L 68/44

EN

Official Journal of the European Communities

12.3.2002

ANNEX II

12.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 68/45

ANNEX III

PART I

PROCEDURES FOR THE CLINICAL EXAMINATION OF PIGS

The clinical examination must be in accordance with the following procedures:

(a) a check of the production and health records of the holding must be carried out, if these records are available;

(b) an inspection in all premises of the holding must be carried out;

(c) the clinical examination must be carried out in all premises in which the pigs to be moved are kept;

(d) it must include the taking of body temperature. The minimum number of the pigs to be checked must allow for the
detection of fever if it occurs at a prevalence of 20 % with 95 % confidence in the premise where the pigs to be
moved are kept. However, in case of breeding sows or boars, the minimum number of pigs to be checked must allow
for the detection of fever if it occurs at a prevalence of 5 % with 95 % confidence in the premise where the pigs to be
moved are kept. The checking of temperature must primarily concern the following pigs or group of pigs:
— sick or anorexic pigs,
— pigs recently recovered from disease,
— pigs recently introduced in the holding or for which any contact with a potential source of classical swine fever

virus has been identified,

— pigs already sampled and serologically tested for classical swine fever, in case the results of these tests do not allow

to rule out classical swine fever.

PART II

PROCEDURES FOR THE SAMPLING AND TESTING OF PIGS AT SLAUGHTER

Blood samples for serological tests or blood or tonsils samples for virological tests must be taken from the pigs
proceeding from each premise of the holding from which they have been moved.

The minimum number of samples to be taken must allow for the detection of 10 % seroprevalence or virus prevalence
with 95 % confidence in each premise.

The type of samples to be taken and the test to be used will be in accordance with the instructions of the competent
authority, which will take into account the range of tests that can be performed, the sensitivity of these tests and the
epidemiological situation.

In case clinical signs or post-mortem lesions suggesting classical swine fever are detected when the pigs are slaughtered or
killed, the competent authority shall ensure that further appropriate sampling and virological testing are immediately
carried out.