Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 73/23/EEC — January 2002
Date: 2002-03-04
Institutions: European Commission
Subjects: Council of the European Union, EC Directive, European standard, electrical equipment, household electrical appliance, product safety

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/1

I

(Information)

COMMISSION

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 73/23/EEC

January 2002

(2002/C 57/01)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 41003:1998

Particular safety requirements for equipment
to be connected to telecommunications net-
works

Cenelec

EN 50060:1989

Power sources for manual metal arc welding
with limited duty

Amendment A1:1994 to EN 50060:1989

Cenelec

EN 50063:1989

Safety requirements for the construction and
the installation of equipment for resistance
welding and allied processes

Cenelec

EN 50065-4-2:2001

Signalling on low voltage electrical instal-
lations in the frequency range 3 kHz to
148,5 kHz — Part 4-2: Low voltage decoup-
ling filters — Safety requirements

EN 41003:1996
Note 2.1

Date expired
(1.1.2002)

None

Note 3

None

None

—

Date expired
(15.3.2000)

—

—

(1) ESO (European Standardisation Organisation):

— CEN: rue de Stassart/Stassartstraat 36, B-1050 Brussels; tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be),
— Cenelec: rue de Stassart/Stassartstraat 35, B-1050 Brussels; tel. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org),
— ETSI: F-06921 Sophia Antipolis Cedex, tel. (33-4) 92 94 42 00, fax (33-4) 93 65 47 16 (http://www.etsi.org).

C 57/2

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 50078:1993

Torches and guns for arc welding

Cenelec

EN 50083-1:1993

Cable networks for television signals, sound
signals and interactive services — Part 1:
Safety requirements

Amendment A2:1997 to EN 50083-1:1993

Cenelec

EN 50083-3:1998

Cable networks for television signals, sound
signals and interactive services — Part 3:
Active wideband equipment for coaxial cable
networks

Cenelec

EN 50083-4:1998

Cable networks for television signals, sound
signals and interactive services — Part 4:
Passive wideband equipment
for coaxial
cable networks

Cenelec

EN 50083-5:2001

Cable networks for television signals, sound
signals and interactive services — Part 5:
Headend equipment

Cenelec

EN 50083-6:1994

Cabled distribution systems for television
and sound signals — Part 6: Optical equip-
ment

Cenelec

EN 50083-6:1997

Cable networks for television signals, sound
signals and interactive services — Part 6:
Optical equipment

Cenelec

EN 50084:1992

Safety of household and similar electrical
appliances — Requirements for the connec-
tion of washing machines, dishwashers and
tumble-dryers to the water mains

Amendment A1:1998 to EN 50084:1992

Cenelec

EN 50085-1:1997

Cable trunking systems and cable ducting
systems for electrical installations — Part 1:
General requirements

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

—

None

None

Note 3

EN 50083-3:1994
Note 2.1

Date expired
(1.12.1999)

EN 50083-4:1994
Note 2.1

Date expired
(1.12.1999)

EN 50083-5:1994
Note 2.1

Date expired
(1.10.2001)

None

—

EN 50083-6:1994
Note 2.1

1.7.2003

None

Note 3

None

—

1.4.2005

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/3

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 50085-2-3:1999

Cable trunking systems and cable ducting
systems for electrical installations — Part 2-
3: Particular requirements for slotted cable
trunking systems intended for installation in
cabinets

Cenelec

EN 50086-1:1993

Conduit systems for cable management —
Part 1: General requirements

Cenelec

EN 50086-2-1:1995

Conduit systems for cable management —
Part 2-1: Particular requirements for rigid
conduit systems

Amendment A11:1998 to EN 50086-2-
1:1995

Cenelec

EN 50086-2-2:1995

Conduit systems for cable management —
Part 2-2: Particular requirements for pliable
conduit systems

Amendment A11:1998 to EN 50086-2-
2:1995

Cenelec

EN 50086-2-3:1995

Conduit systems for cable management —
Part 2-3: Particular requirements for flexible
conduit systems

Amendment A11:1998 to EN 50086-2-
3:1995

Cenelec

EN 50086-2-4:1994

Conduit systems for cable management —
Part 2-4: Particular requirements for conduit
systems buried underground

Amendment A1:2001 to EN 50086-2-
4:1994

Cenelec

EN 50087:1993

Safety of household and similar electrical
appliances — Particular requirements for
bulk milk coolers

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1.8.2003

None

None

None

Note 3

None

Note 3

None

Note 3

None

Note 3

None

—

C 57/4

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Home
systems
and building electronic
(HBES) — Part 2-2: System overview —
General technical requirements

Cenelec

EN 50091-1:1993

Uninterruptible power systems (UPS) —
Part 1: General and safety requirements

Cenelec

EN 50091-1-1:1996

Uninterruptible power systems (UPS) —
Part 1-1: General and safety requirements
for UPS used in operator access areas

Cenelec

EN 50091-1-2:1998

Uninterruptible power systems (UPS) —
Part 1-2: General and safety requirements
for UPS used in restricted access locations

Cenelec

EN 50106:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Particular rules for routine
tests referring to appliances under the scope
of EN 60335-1 and EN 60967

Amendment A1:1998 to EN 50106:1997

Amendment A2:2001 to EN 50106:1997

Cenelec

EN 50132-2-1:1997

Alarm systems — CCTV surveillance systems
for use in security applications — Part 2-1:
Black and white cameras

Cenelec

EN 50146:2000

Cable ties for electrical installations

Cenelec

EN 50165:1997

equipment

Electrical
non-electric
appliances for household and similar pur-
poses — Safety requirements

of

Amendment A1:2001 to EN 50165:1997

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

None

None

EN 50091-1:1993
Note 2.3

1.6.2002

None

—

HD 289 S1:1990
and its amendment
Note 2.1

Note 3

Note 3

None

None

None

Note 3

1.4.2004

Date expired
(1.7.1999)

1.8.2003

—

—

—

1.8.2003

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/5

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 50178:1997

Electronic equipment for use in power instal-
lations

Cenelec

EN 50192:1995

Arc welding equipment — Plasma cutting
systems for manual use

Cenelec

EN 50194:2000

Electrical apparatus for the detection of
combustible gases in domestic premises —
Test methods and performance requirements

Cenelec

EN 50214:1997

Flexible cables for lifts

Cenelec

EN 50262:1998

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

—

None

None

None

HD 359 S2:1990
Note 2.3

Date expired
(1.12.1998)

Metric cable glands for electrical installations

Amendment A1:2001 to EN 50262:1998

None

Note 3

—

1.4.2003

Cenelec

EN 50265-1:1998

Common test methods for cables under fire
conditions — Test for resistance to vertical
flame propagation for a single insulated
conductor or cable — Part 1: Apparatus

Cenelec

EN 50265-2-1:1998

Common test methods for cables under fire
conditions — Test for resistance to vertical
flame propagation for a single insulated
conductor or cable — Part 2-1: Procedures
— 1 kW pre-mixed flame

Cenelec

EN 50265-2-2:1998

Common tests methods for cables under fire
conditions — Test for resistance to vertical
flame propagation for a single insulated
conductor or cable — Part 2-2: Procedures
— Diffusion flame

HD 405.1 S1:1983 + A1:1992
+ HD 405.2 S1:1991
Note 2.1

Date expired
(1.3.2000)

HD 405.1 S1:1983 + A1:1992
Note 2.1

Date expired
(1.3.2000)

HD 405.2 S1:1991
Note 2.1

Date expired
(1.3.2000)

C 57/6

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 50267-1:1998

Common test methods for cables under fire
conditions — Tests on gases evolved during
combustion of materials from cables —
Part 1: Apparatus

Cenelec

EN 50267-2-1:1998

Common test methods for cables under fire
conditions — Tests on gases evolved during
combustion of materials from cables —
Part 2-1: Procedures — Determination of the
amount of halogen acid gas

Cenelec

EN 50267-2-2:1998

Common test methods for cables under fire
conditions — Tests on gases evolved during
combustion of materials from cables —
Part 2-2: Procedures — Determination of
degree of acidity of gases for materials by
measuring pH and conductivity

Cenelec

EN 50267-2-3:1998

Common test methods for cables under fire
conditions — Tests on gases evolved during
combustion of materials from cables —
Part 2-3: Procedures — Determination of
degree of acidity of gases for cables by
determination of the weighted average of pH
and conductivity

Cenelec

EN 50268-1:1999

Common test methods for cables under
fire conditions — Measurement of smoke
density of cables burning under defined
conditions — Part 1: Apparatus

Cenelec

EN 50268-2:1999

Common test methods for cables under
fire conditions — Measurement of smoke
density of cables burning under defined
conditions — Part 2: Procedure

Cenelec

EN 50298:1998

Empty enclosures for low-voltage switchgear
and control gear assemblies — General
requirements

HD 602 S1:1992
Note 2.1

Date expired
(1.3.2000)

None

None

—

—

HD 602 S1:1992
Note 2.1

Date expired
(1.3.2000)

HD 606.1 S1:1992
Note 2.1

Date expired
(1.4.2001)

HD 606.2 S1:1992
Note 2.1

Date expired
(1.4.2001)

None

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/7

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 50319:1999

Proximity devices — Requirements for prox-
imity devices with analogue output

Cenelec

EN 50364:2001

Limitation of human exposure to electro-
magnetic fields from devices operating in the
frequency range 0 Hz to 10 GHz, used in
electronic article surveillance (EAS), radio
frequency identification (RFID) and similar
applications

Cenelec

EN 60034-1:1998

None

None

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

Rotating electrical machines — Part 1: Rating IEC 60034-1:1996 (modified)
and performance

EN 60034-1:1995 + A1:1996
+ A2:1997
Note 2.1

Date expired
(1.4.2000)

Amendment A1:1998 to EN 60034-1:1998 IEC 60034-1:1996/A1:1997

Note 3

Amendment A2:1999 to EN 60034-1:1998 IEC 60034-1:1996/A2:1999

Note 3

Date expired
(1.4.2000)

1.8.2002

Cenelec

EN 60034-2:1996

for

Rotating electrical machines — Part 2:
Methods
determining
efficiency of rotating electrical machinery
from tests (excluding machines for traction
vehicles)

losses

and 2A:1974

IEC 60034-2:1972 + IEC 60034- None

—

Amendment A1:1996 to EN 60034-2:1996 IEC 60034-2:1972/A1:1995

Note 3

Amendment A2:1996 to EN 60034-2:1996 IEC 60034-2:1972/A2:1996

Note 3

Cenelec

EN 60034-4:1995

Rotating electrical machines — Part 4:
determining
Methods
machine quantities from tests

for

IEC 60034-4:1985

None

synchronous IEC 60034-4:1985 (modified)

Cenelec

EN 60034-5:1986

Rotating electrical machines — Part 5: Classi-
fication of degrees of protection provided by IEC 60034-5:1981 (modified)
enclosures for rotating machinery

IEC 60034-5:1981

None

1.6.2002

1.6.2002

—

—

Cenelec

EN 60034-5:2001

Rotating electrical machines — Part 5:
Degrees of protection provided by the inte-
gral design of rotating electrical machines (IP
code) — Classification

IEC 60034-5:2000

EN 60034-5:1986
Note 2.1

1.12.2003

C 57/8

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60034-6:1993

Rotating electrical machines — Part 6:
Methods of cooling (IC Code)

IEC 60034-6:1991

None

Cenelec

EN 60034-7:1993

Rotating electrical machines — Part 7: Classi-
fication of types of construction, mounting
arrangements and terminal box position (IM
Code)

IEC 60034-7:1992

None

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

Amendment A1:2001 to EN 60034-7:1993 IEC 60034-7:1992/A1:2000

Note 3

1.11.2003

Cenelec

EN 60034-9:1993

Rotating electrical machines — Part 9: Noise IEC 60034-9:1990
limits

IEC 60034-9:1990 (modified)

None

Amendment A1:1995 to EN 60034-9:1993 IEC 60034-9:1990/A1:1995

Note 3

Cenelec

EN 60034-9:1997

Rotating electrical machines — Part 9: Noise IEC 60034-9:1997
limits

EN 60034-9:1993
and its amendment
Note 2.1

Cenelec

EN 60034-12:1995

Rotating electrical machines — Part 12:
Starting performance of single-speed three-
phase cage induction motors for voltages up
to and including 690 V, 50 Hz

IEC 60034-12:1980 + A1:1992 None
(modified)

Amendment A2:1995 to EN 60034-
12:1995

IEC 60034-12:1980/A2:1995

Note 3

Amendment A11:1999 to EN 60034-
12:1995

Note 3

—

Date expired
(15.2.2001)

1.5.2003

—

Date expired
(1.1.2002)

Date expired
(1.1.2002)

Cenelec

EN 60034-14:1996

Rotating electrical machines — Part 14:
Mechanical vibration of certain machines
with shaft heights 56 mm and higher —
Measurement, evaluation and limits of vibra-
tion

Cenelec

EN 60034-16-1:1995

Rotating electrical machines — Part 16:
synchronous
systems
Excitation
machines — Chapter 1: Definitions

for

IEC 60034-14:1996

HD 53.14 S1:1992
Note 2.1

1.8.2002

IEC 60034-16-1:1991

None

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/9

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60034-18-1:1994

Rotating electrical machines — Part 18:
Functional evaluation of insulation systems
— Section 1: General guidelines

Amendment A1:1996 to EN 60034-18-
1:1994

Cenelec

EN 60034-18-21:1994

Rotating electrical machines — Part 18:
Functional evaluation of insulation systems
— Section 21: Test procedures for wire-
wound windings — Thermal evaluation and
classification

IEC 60034-18-1:1992

None

—

IEC 60034-18-1:1992/A1:1996 Note 3

1.8.2002

IEC 60034-18-21:1992

None

—

Amendment A1:1996 to EN 60034-18-
21:1994

IEC 60034-18-21:1992/A1:1994 Note 3

Amendment A2:1996 to EN 60034-18-
21:1994

IEC 60034-18-21:1992/A2:1996 Note 3

IEC 60034-18-22:2000

None

IEC 60034-18-31:1992

None

Cenelec

EN 60034-18-22:2001

Rotating electrical machines — Part 18-22:
Functional evaluation of insulation systems
— Test procedures for wire-wound windings
— Classification of changes and insulation
component substitutions

Cenelec

EN 60034-18-31:1994

Rotating electrical machines — Part 18:
Functional evaluation of insulation systems
— Section 31: Test procedures for form-
wound windings — Thermal evaluation and
classification of insulation systems used in
machines up to and including 50 mVA and
15 kV

Amendment A1:1996 to EN 60034-18-
31:1994

Cenelec

EN 60051-1:1998

IEC 60034-18-31:1992/A1:1996 Note 3

1.8.2002

Direct acting indicating analogue electrical
measuring instruments and their accessories
— Part 1: Definitions and general require-
ments common to all parts

IEC 60051-1:1997

EN 60051-1:1989 + A1:1995
+ A2:1995
Note 2.1

Date expired
(1.9.1999)

Cenelec

EN 60051-2:1989

Direct acting indicating analogue electrical
measuring instruments and their accessories
— Part 2: Special requirements for ammeters
and voltmeters

IEC 60051-2:1984

None

—

1.9.2002

1.9.2002

—

—

C 57/10

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60051-3:1989

Direct acting indicating analogue electrical
measuring instruments and their accessories
— Part 3: Special requirements for watt-
meters and varmeters

IEC 60051-3:1984

None

—

Amendment A1:1995 to EN 60051-3:1989 IEC 60051-3:1984/A1:1994

Note 3

Date expired
(1.10.2000)

Cenelec

EN 60051-4:1989

Direct acting indicating analogue electrical
measuring instruments and their accessories
— Part 4: Special requirements for frequency
meters

Cenelec

EN 60051-5:1989

Direct acting indicating analogue electrical
measuring instruments and their accessories
— Part 5: Special requirements for phase
meters, power factor meters and synchro-
scopes

Cenelec

EN 60051-6:1989

Direct acting indicating analogue electrical
measuring instruments and their accessories
— Part 6: Special requirements for ohm-
meters (impedance meters) and conductance
meters

Cenelec

EN 60051-7:1989

Direct acting indicating analogue electrical
measuring instruments and their accessories
— Part 7: Special requirements for multi-
function instruments

Cenelec

EN 60051-8:1989

Direct acting indicating analogue electrical
measuring instruments and their accessories
— Part 8: Special requirements for accessor-
ies

Cenelec

EN 60051-9:1989

IEC 60051-4:1984

None

IEC 60051-5:1985

None

IEC 60051-6:1984

None

IEC 60051-7:1984

None

IEC 60051-8:1984

None

Direct acting indicating analogue electrical
measuring instruments and their accessories
— Part 9: Recommended test methods

IEC 60051-9:1988

None

Amendment A1:1995 to EN 60051-9:1989 IEC 60051-9:1988/A1:1994

Note 3

Amendment A2:1995 to EN 60051-9:1989 IEC 60051-9:1988/A2:1995

Note 3

—

—

—

—

—

—

Date expired
(15.2.2001)

Date expired
(15.2.2001)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/11

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60061-1:1993

Lamp caps and holders together with gauges IEC 60061-1:1969 + IEC 60061- None
for the control of interchangeability and 1L:1987 + IEC 60061-1N:1992
safety — Part 1: Lamp caps

(modified)

Amendment A1:1995 to EN 60061-1:1993 IEC 60061-1P:1994

Note 4

Amendment A2:1995 to EN 60061-1:1993 IEC 60061-1Q:1994

Note 4

Amendment A3:1995 to EN 60061-1:1993 IEC 60061-1R:1995

Note 4

Amendment A4:1996 to EN 60061-1:1993 IEC 60061-1S:1996

Note 4

Amendment A5:1996 to EN 60061-1:1993 IEC 60061-1T:1996

Amendment A6:1996 to EN 60061-1:1993 IEC 60061-1U:1996

Amendment A7:1997 to EN 60061-1:1993 IEC 60061-1V:1997

Note 4

Note 4

Note 4

Amendment A25:2001 to EN 60061-
1:1993

IEC 60061-1:1969/A25:2001

Note 4

Amendment A26:2001 to EN 60061-
1:1993

IEC 60061-1:1969/A26:2001

Note 4

Amendment A21:1998 to EN 60061-
1:1993

IEC 60061-1:1969/A21:1998

Note 4

Amendment A22:1999 to EN 60061-
1:1993

IEC 60061-1:1969/A22:1999

Note 4

Amendment A23:1999 to EN 60061-
1:1993

IEC 60061-1:1969/A23:1999

Note 4

Amendment A24:2000 to EN 60061-
1:1993

IEC 60061-1:1969/A24:2000

Note 4

Cenelec

EN 60061-2:1993

Lamp caps and holders together with gauges IEC 60061-2:1969 + IEC 60061- None
for the control of interchangeability and 2H:1987 + IEC 60061-2I:1990 +
safety — Part 2: Lampholders

IEC 60061-2K:1992 (modified)

Amendment A1:1995 to EN 60061-2:1993 IEC 60061-2L:1994

Note 4

Amendment A2:1995 to EN 60061-2:1993 IEC 60061-2M:1994

Note 4

Amendment A3:1995 to EN 60061-2:1993 IEC 60061-2N:1995

Note 4

Amendment A4:1996 to EN 60061-2:1993 IEC 60061-2P:1996

Note 4

Amendment A5:1996 to EN 60061-2:1993 IEC 60061-2Q:1996

Note 4

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

Date expired
(1.12.2000)

Date expired
(1.9.2001)

Date expired
(1.9.2001)

Date expired
(1.12.2001)

1.4.2002

1.7.2002

1.2.2003

1.3.2004

1.3.2004

1.4.2005

1.4.2006

1.8.2006

1.8.2007

—

Date expired
(1.12.2000)

Date expired
(1.9.2001)

Date expired
(1.9.2001)

Date expired
(1.12.2001)

1.4.2002

C 57/12

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A6:1996 to EN 60061-2:1993 IEC 60061-2R:1996

Amendment A7:1997 to EN 60061-2:1993 IEC 60061-2S:1997

Note 4

Note 4

Amendment A22:2001 to EN 60061-
2:1993

IEC 60061-2:1969/A22:2001

Note 4

Amendment A23:2001 to EN 60061-
2:1993

IEC 60061-2:1969/A23:2001

Note 4

Amendment A18:1998 to EN 60061-
2:1993

IEC 60061-2:1969/A18:1998

Note 4

Amendment A19:1999 to EN 60061-
2:1993

IEC 60061-2:1969/A19:1999

Note 4

Amendment A20:1999 to EN 60061-
2:1993

IEC 60061-2:1969/A20:1999

Note 4

Amendment A21:2000 to EN 60061-
2:1993

IEC 60061-2:1969/A21:2000

Note 4

Cenelec

EN 60061-3:1993

Lamp caps and holders together with gauges IEC 60061-3:1969 + IEC 60061- None
for the control of interchangeability and 3M:1992 (modified)
safety — Part 3: Gauges

Amendment A1:1995 to EN 60061-3:1993 IEC 60061-3N:1994

Note 4

Amendment A2:1995 to EN 60061-3:1993 IEC 60061-3P:1994

Note 4

Amendment A3:1995 to EN 60061-3:1993 IEC 60061-3Q:1995

Note 4

Amendment A4:1996 to EN 60061-3:1993 IEC 60061-3R:1996

Note 4

Amendment A5:1996 to EN 60061-3:1993 IEC 60061-3S:1996

Amendment A6:1996 to EN 60061-3:1993 IEC 60061-3T:1996

Amendment A7:1997 to EN 60061-3:1993 IEC 60061-3U:1997

Note 4

Note 4

Note 4

Amendment A24:2001 to EN 60061-
3:1993

IEC 60061-3:1969/A24:2001

Note 4

Amendment A25:2001 to EN 60061-
3:1993

IEC 60061-3:1969/A25:2001

Note 4

Amendment A20:1998 to EN 60061-
3:1993

IEC 60061-3:1969/A20:1998

Note 4

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.7.2002

1.2.2003

1.3.2004

1.3.2004

1.4.2005

1.4.2006

1.8.2006

1.8.2007

—

Date expired
(1.12.2000)

Date expired
(1.9.2001)

Date expired
(1.9.2001)

Date expired
(1.12.2001)

1.4.2002

1.7.2002

1.2.2003

1.3.2004

1.3.2004

1.4.2005

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/13

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A21:1999 to EN 60061-
3:1993

IEC 60061-3:1969/A21:1999

Note 4

Amendment A22:1999 to EN 60061-
3:1993

IEC 60061-3:1969/A22:1999

Note 4

Amendment A23:2000 to EN 60061-
3:1993

IEC 60061-3:1969/A23:2000

Note 4

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.4.2006

1.8.2006

1.8.2007

Cenelec

EN 60061-4:1992

Lamp caps and holders together with gauges IEC 60061-4:1990 (modified)
for the control of interchangeability and
safety — Part 4: Guidelines and general
information

None

—

Amendment A1:1995 to EN 60061-4:1992 IEC 60061-4A:1992

+

IEC Note 4

60061-4B:1994

Amendment A2:1995 to EN 60061-4:1992 IEC 60061-4C:1994

Note 4

Amendment A3:1995 to EN 60061-4:1992 IEC 60061-4D:1995

Note 4

Amendment A5:1998 to EN 60061-4:1992 IEC 60061-4:1990/A5:1998

Note 4

Amendment A6:2000 to EN 60061-4:1992 IEC 60061-4:1990/A6:2000

Note 4

Cenelec

EN 60065:1993

Safety requirements for mains operated elec-
tronic and related apparatus for household A2:1989 + A3:1992 (modified)
and similar general use

IEC 60065:1985 + A1:1987 + None

Amendment A11:1997 to EN 60065:1993

Note 3

Cenelec

EN 60065:1998

Date expired
(1.9.2001)

Date expired
(1.9.2001)

Date expired
(1.9.2001)

1.4.2005

1.8.2007

—

—

Audio, video and similar electronic appar-
atus — Safety requirements

IEC 60065:1998 (modified)

and its amendment
Note 2.1

1.8.2002

Cenelec

EN 60110-1:1998

Power capacitors
installations — Part 1: General

for

induction heating IEC 60110-1:1998

HD 207 S1:1977
Note 2.1

Date expired
(1.5.2001)

Cenelec

EN 60127-1:1991

Miniature fuses — Part 1: Definitions for IEC 60127-1:1988
miniature fuses and general requirements for
miniature fuse-links

None

—

Amendment A1:1999 to EN 60127-1:1991 IEC 60127-1:1988/A1:1999

Note 3

1.5.2002

C 57/14

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60127-2:1991

Miniature fuses — Part 2: Cartridge fuse-
links

IEC 60127-2:1989

None

—

Amendment A1:1995 to EN 60127-2:1991 IEC 60127-2:1989/A1:1995

Note 3

Amendment A2:2000 to EN 60127-2:1991 IEC 60127-2:1989/A2:2000

Note 3

Date expired
(1.7.2001)

1.11.2003

Cenelec

EN 60127-3:1996

Miniature fuses — Part 3: Subminiature fuse-
links

IEC 60127-3:1988 + A1:1991

EN 60127-3:1991
Note 2.1

Date expired
(1.12.2001)

Cenelec

EN 60127-4:1996

Miniature fuses — Part 4: Universal Modular IEC 60127-4:1996
Fuse-links (UMF)

Cenelec

EN 60127-6:1994

Miniature fuses — Part 6: Fuse-holders for IEC 60127-6:1994
miniature fuse-links

None

None

Amendment A1:1996 to EN 60127-6:1994 IEC 60127-6:1994/A1:1996

Note 3

Cenelec

EN 60143-1:1993

Series capacitors for power systems — Part 1:
General — Performance, testing and rating
— Safety requirements — Guide
for
installation

Cenelec

EN 60143-2:1994

IEC 60143-1:1992 (modified)

None

Series capacitors for power systems — Part 2:
Protective equipment
for series capacitor
banks

IEC 60143-2:1994

None

Cenelec

EN 60155:1995

Glow-starters for fluorescent lamps

IEC 60155:1993

None

Amendment A1:1995 to EN 60155:1995

IEC 60155:1993/A1:1995

Note 3

Cenelec

EN 60188:1988

High-pressure mercury vapour lamps

Amendment A1:1990 to EN 60188:1988

Amendment A5:1993 to EN 60188:1988

IEC 60188:1974 + A1:1976 + None
A2:1979 + A3:1984 (modified)

IEC 60188:1974/A4:1988 (modi- Note 3
fied)

IEC 60188:1974/A5:1991 (modi- Note 3
fied)

—

—

Date expired
(1.12.2001)

—

—

—

Date expired
(1.9.2001)

—

Date expired
(15.6.1996)

Date expired
(1.3.1999)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/15

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60192:1993

Low-pressure sodium vapour lamps

IEC 60192:1973 + A1:1979 None
+ A2:1988 + A3:1992

Amendment A4:1995 to EN 60192:1993

IEC 60192:1973/A4:1993

Note 3

Amendment A5:1995 to EN 60192:1993

IEC 60192:1973/A5:1994

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

Date expired
(1.10.1995)

Date expired
(1.10.1995)

Cenelec

EN 60204-1:1997

Safety of machinery — Electrical equipment
of machines — Part 1: General requirements

IEC 60204-1:1997

EN 60204-1:1992
Note 2.1

Date expired
(1.7.2001)

Cenelec

EN 60204-3-1:1990

Electrical equipment of industrial machines IEC 60204-3-1:1988
— Part 3: Particular requirements for sewing
machines, units and systems

Cenelec

EN 60215:1989

Safety requirements for radio transmitting IEC 60215:1987
equipment

None

None

Amendment A1:1992 to EN 60215:1989

IEC 60215:1987/A1:1990

Note 3

Amendment A2:1994 to EN 60215:1989

IEC 60215:1987/A2:1993

Note 3

Cenelec

EN 60238:1992

Edison screw lampholders

IEC 60238:1991 (modified)

None

Amendment A1:1995 to EN 60238:1992

IEC 60238:1991/A1:1993

Note 3

Amendment A2:1995 to EN 60238:1992

IEC 60238:1991/A2:1995

Note 3

Cenelec

EN 60238:1996

Edison screw lampholders

IEC 60238:1996

EN 60238:1992
and its amendments
Note 2.1

Amendment A2:1998 to EN 60238:1996

IEC 60238:1996/A2:1997

Note 3

Amendment A1:1997 to EN 60238:1996

IEC 60238:1996/A1:1997

Note 3

Cenelec

EN 60238:1998

Edison screw lampholders

IEC 60238:1998

and its amendments
Note 2.1

Amendment A1:1999 to EN 60238:1998

IEC 60238:1998/A1:1999

Note 3

—

—

Date expired
(1.6.1993)

Date expired
(15.7.1995)

—

Date expired
(1.12.2000)

Date expired
(1.5.2001)

1.4.2002

Date expired
(1.10.1998)

1.1.2003

1.10.2005

1.12.2006

C 57/16

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60252:1994

AC motor capacitors

IEC 60252:1993 (modified)

None

—

Cenelec

EN 60252-1:2001

AC motor capacitors — Part 1: General — IEC 60252-1:2001
Performance, testing and rating — Safety
requirements — Guide for installation and
operation

EN 60252:1994
Note 2.1

1.10.2004

Cenelec

EN 60255-5:2001

Electrical relays — Part 5: Insulation coordi-
nation for measuring relays and protection
equipment — Requirements and tests

Cenelec

EN 60269-1:1998

IEC 60255-5:2001

None

—

Low-voltage fuses — Part 1: General require-
ments

IEC 60269-1:1998

EN 60269-1:1989 + A1:1994
+ A2:1998
Note 2.1

Date expired
(1.7.2001)

Cenelec

EN 60269-2:1995

Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary IEC 60269-2:1986
requirements for fuses for use by authorised
persons (fuses mainly for industrial appli-
cation)

None

—

Amendment A1:1998 to EN 60269-2:1995 IEC 60269-2:1986/A1:1995

EN 60269-2:1995/A1:1997
Note 3

Date expired
(1.8.1999)

Cenelec

EN 60269-3:1995

Low-voltage fuses — Part 3: Supplementary IEC 60269-3:1987
requirements for fuses for use by unskilled
persons (fuses mainly for household and
similar applications)

Cenelec

EN 60269-4:1996

Low-voltage fuses — Part 4: Supplementary IEC 60269-4:1986
requirements for fuse-links for the protection
of semiconductor devices

None

None

—

—

Amendment A1:1997 to EN 60269-4:1996 IEC 60269-4:1986/A1:1995

Note 3

1.12.2002

Cenelec

EN 60309-1:1992

Plugs, socket-outlets and couplers for indus-
trial purposes — Part 1: General require-
ments

IEC 60309-1:1988 (modified)

HD 196 S1:1978
Note 2.1

1.2.2003

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/17

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60309-1:1997

Plugs, socket-outlets and couplers for indus-
trial purposes — Part 1: General require-
ments

IEC 60309-1:1997

EN 60309-1:1992
Note 2.1

1.7.2003

Cenelec

EN 60309-1:1999

Plugs, socket-outlets and couplers for indus-
trial purposes — Part 1: General require-
ments

IEC 60309-1:1999

EN 60309-1:1997
Note 2.1

1.4.2002

Cenelec

EN 60309-2:1998

Plugs, socket-outlets and couplers for indus-
trial purposes — Part 2: Dimensional inter-
changeability requirements for pin and con-
tact-tube accessories

Cenelec

EN 60309-2:1999

Plugs, socket-outlets and couplers for indus-
trial purposes — Part 2: Dimensional inter-
changeability requirements for pin and con-
tact-tube accessories

Cenelec

EN 60320-1:1987

IEC 60309-2:1997

EN 60309-2:1992
Note 2.1

Date expired
(1.4.1999)

IEC 60309-2:1999

EN 60309-2:1998
Note 2.1

1.5.2002

Appliance couplers for household and simi-
lar general purposes

IEC 60320:1981 + A1:1984 + None
A2:1985 (modified)

Amendment A1:1989 to EN 60320-1:1987 IEC 60320:1981/A3:1987

Note 3

Amendment A11:1994 to EN 60320-
1:1987

Note 3

Cenelec

EN 60320-1:1996

Appliance couplers for household and simi-
lar general purposes — Part 1: General
requirements

IEC 60320-1:1994 (modified)

EN 60320-1:1987
and its amendments
Note 2.1

Amendment A2:1998 to EN 60320-1:1996 IEC 60320-1:1994/A2:1996

Note 3

Amendment A1:1996 to EN 60320-1:1996 IEC 60320-1:1994/A1:1995

Note 3

Cenelec

EN 60320-1:2001

Appliance couplers for household and simi-
lar general purposes — Part 1: General
requirements

IEC 60320-1:2001

EN 60320-1:1996
and its amendments
Note 2.1

—

Date expired
(1.6.1990)

Date expired
(15.3.1995)

1.3.2002

Date expired
(1.12.1998)

1.3.2002

1.7.2004

Cenelec

EN 60320-2-1:1987

Appliance couplers for household and simi-
lar general purposes — Part 2: Sewing
machine couplers

IEC 60320-2-1:1984 (modified) None

—

C 57/18

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60320-2-1:2000

Appliance couplers for household and simi-
lar general purposes — Part 2-1: Sewing
machine couplers

IEC 60320-2-1:2000

EN 60320-2-1:1987
Note 2.1

1.9.2003

Cenelec

EN 60320-2-2:1998

Appliance couplers for household and simi-
lar general purposes — Part 2-2: Intercon-
nection couplers for household and similar
equipment

Cenelec

EN 60335-1:1988

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 1: General requirements

IEC 60320-2-2:1998

EN 60320-2-2:1991
Note 2.1

Date expired
(1.7.2001)

IEC 60335-1 Reprint: 1983 HD 251 S3:1982 + A1: 1985
+ AS: 1987 + A3: 1987 + HD
(modified)
250.2
S1: 1978 + HD 250
S1: 1977
Note 2.1

Amendment A2:1988 to EN 60335-1:1988 IEC 60335-1:1976/A4:1984

Note 3

(modified)

Amendment A5:1989 to EN 60335-1:1988 IEC 60335-1 Reprint:

Note 3

1983/A5:1986 (modified)

Amendment A6:1989 to EN 60335-1:1988 IEC 60335-1 Reprint:

Note 3

1983/A6:1988 (modified)

Amendment A51:1991 to EN 60335-
1:1988

Amendment A52:1992 to EN 60335-
1:1988

Amendment A53:1992 to EN 60335-
1:1988

Amendment A54:1992 to EN 60335-
1:1988

Amendment A55:1993 to EN 60335-
1:1988

Amendment A56:1995 to EN 60335-
1:1988

Cenelec

EN 60335-1:1994

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 1: General requirements

IEC 60335-1:1991 (modified)

Amendment A11:1995 to EN 60335-
1:1994

Amendment A15:2000 to EN 60335-
1:1994

Note 3

Note 3

Note 3

Note 3

Note 3

Note 3

EN 60335-1:1988
and its amendments
Note 2.1

Note 3

Note 3

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/19

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A16:2001 to EN 60335-
1:1994

Amendment A13:1998 to EN 60335-
1:1994

Amendment A14:1998 to EN 60335-
1:1994

Note 3

Note 3

Note 3

Amendment A1:1996 to EN 60335-1:1994 IEC 60335-1:1991/A1:1994

(modified)

EN 60335-2-19:1989 + EN
60335-2-20:1989
Note 3
Note 5

Amendment A12:1996 to EN 60335-
1:1994

Note 3
Note 5

Amendment A2:2000 to EN 60335-1:1994 IEC 60335-1:1991/A2:1999

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

Date expired
(1.12.2000)

Date expired
(1.7.2001)

1.4.2004

1.4.2004

1.8.2007

Cenelec

EN 60335-2-2:1988

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for vacuum cleaners and water suction clean-
ing appliances

IEC 60335-2-2:1983 (modified) None

—

Amendment A2:1990 to EN 60335-2-
2:1988

IEC 60335-2-2:1983/A1:1987 + Note 3
A2:1989 (modified)

Amendment A52:1991 to EN 60335-2-
2:1988

Amendment A53:1994 to EN 60335-2-
2:1988

Note 3

Note 3

Cenelec

EN 60335-2-2:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-2: Particular require-
ments for vacuum cleaners and water suction
cleaning appliances

IEC 60335-2-2:1993 (modified)

EN 60335-2-2:1988
and its amendments
Note 2.1

Amendment A2:2000 to EN 60335-2-
2:1995

IEC 60335-2-2:1993/A2:1999

Note 3

Amendment A1:1998 to EN 60335-2-
2:1995

IEC 60335-2-2:1993/A1:1998

Note 3

Date expired
(1.12.1997)

Date expired
(1.6.1998)

Date expired
(1.1.2002)

1.1.2003

1.12.2002

1.1.2005

Cenelec

EN 60335-2-3:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for electric irons

IEC 60335-2-3:1986 (modified) None

—

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
3:1990

IEC 60335-2-3:1986/A1:1989

Note 3

Amendment A52:1992 to EN 60335-2-
3:1990

Note 3

Date expired
(1.7.2000)

Date expired
(1.7.2000)

C 57/20

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60335-2-3:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-3: Particular require-
ments for electric irons

IEC 60335-2-3:1993

EN 60335-2-3:1990
and its amendments
Note 2.1

Amendment A1:1999 to EN 60335-2-
3:1995

IEC 60335-2-3:1993/A1:1999

Note 3

Amendment A2:2000 to EN 60335-2-
3:1995

IEC 60335-2-3:1993/A2:1999

Note 3

Cenelec

EN 60335-2-4:1989

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements (modified)
for spin extractors

IEC 60335-2-4:1984 + A1:1987 None

Amendment A51:1991 to EN 60335-2-
4:1989

Note 3

Amendment A2:1992 to EN 60335-2-
4:1989

60335-2-4:1984/A2:1989 Note 3

IEC
(modified)

Cenelec

EN 60335-2-4:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-4: Particular require-
ments for spin extractors

IEC 60335-2-4:1993

EN 60335-2-4:1989
and its amendments
Note 2.1

Amendment A1:1997 to EN 60335-2-
4:1995

IEC 60335-2-4:1993/A1:1997

Note 3

Amendment A2:2000 to EN 60335-2-
4:1995

IEC 60335-2-4:1993/A2:1999

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.1.2003

1.8.2002

1.12.2002

—

Date expired
(1.7.1998)

Date expired
(1.9.1999)

1.1.2003

1.4.2005

1.8.2007

Cenelec

EN 60335-2-5:1989

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for dishwashers

IEC 60335-2-5:1984 (modified) None

—

Amendment A1:1990 to EN 60335-2-
5:1989

60335-2-5:1984/A1:1988 Note 3

IEC
(modified)

Amendment A2:1992 to EN 60335-2-
5:1989

60335-2-5:1984/A2:1989 Note 3

IEC
(modified)

Amendment A3:1992 to EN 60335-2-
5:1989

60335-2-5:1984/A3:1990 Note 3

IEC
(modified)

Amendment A51:1995 to EN 60335-2-
5:1989

Note 3

Cenelec

EN 60335-2-5:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-5: Particular require-
ments for dishwashers

IEC 60335-2-5:1992 (modified)

EN 60335-2-5:1989
and its amendments
Note 2.1

Date expired
(1.11.1997)

Date expired
(1.9.1999)

Date expired
(1.6.2000)

1.7.2002

1.1.2003

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/21

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A11:1997 to EN 60335-2-
5:1995

Note 3

Amendment A1:1999 to EN 60335-2-
5:1995

IEC 60335-2-5:1992/A1:1999

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Date expired
(1.12.2000)

1.8.2002

Amendment A2:2000 to EN 60335-2-
5:1995

IEC 60335-2-5:1992/A2:1999

Note 3

1.12.2002

Cenelec

EN 60335-2-6:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements (modified)
for cooking ranges, cooking tables, ovens
and similar appliances for household use

IEC 60335-2-6:1986 + A1:1988 None

Amendment A52:1995 to EN 60335-2-
6:1990

Amendment A54:1997 to EN 60335-2-
6:1990

Note 3

Note 3

Amendment A2:1992 to EN 60335-2-
6:1990

60335-2-6:1986/A2:1990 Note 3

IEC
(modified)

Amendment A53:1995 to EN 60335-2-
6:1990

Amendment A51:1993 to EN 60335-2-
6:1990

Note 3

Note 3

Amendment A3:1993 to EN 60335-2-
6:1990

IEC 60335-2-6:1986/A3:1992

Note 3

Cenelec

EN 60335-2-6:1999

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-6: Particular require-
ments for stationary cooking ranges, hobs,
ovens and similar appliances for household
use

IEC 60335-2-6:1997 (modified)

EN 60335-2-6:1990
and its amendments
Note 2.1

—

—

Date expired
(1.4.1999)

Date expired
(1.4.2000)

Date expired
(1.7.2000)

Date expired
(1.12.2000)

Date expired
(1.7.2001)

1.4.2006

Cenelec

EN 60335-2-7:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for washing machines

IEC 60335-2-7:1984 (modified) None

—

Amendment A1:1990 to EN 60335-2-
7:1990

60335-2-7:1984/A1:1988 Note 3

IEC
(modified)

Amendment A2:1992 to EN 60335-2-
7:1990

60335-2-7:1984/A2:1990 Note 3

IEC
(modified)

Amendment A51:1992 to EN 60335-2-
7:1990

Amendment A52:1995 to EN 60335-2-
7:1990

Note 3

Note 3

Date expired
(1.9.1997)

Date expired
(1.1.2000)

Date expired
(1.4.2000)

1.7.2002

C 57/22

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60335-2-7:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-7: Particular require-
ments for washing machines

IEC 60335-2-7:1993 (modified)

EN 60335-2-7:1990
and its amendments
Note 2.1

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.9.2003

Amendment A1:1998 to EN 60335-2-
7:1997

IEC 60335-2-7:1993/A1:1998

Note 3

1.1.2005

Cenelec

EN 60335-2-7:2001

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-7: Particular require-
ments for washing machines

IEC 60335-2-7:2000 (modified)

EN 60335-2-7:1997
and its amendment
Note 2.1

1.8.2007

Cenelec

EN 60335-2-8:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for electric shavers, hair clippers and similar
appliances

Cenelec

EN 60335-2-8:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-8: Particular require-
ments for shavers, hair clippers and similar
appliances

Amendment A1:2001 to EN 60335-2-
8:1995

Cenelec

EN 60335-2-9:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for
roasters and similar
appliances

toasters, grills,

Amendment A51:1991 to EN 60335-2-
9:1990

IEC 60335-2-8:1987 (modified) None

—

IEC 60335-2-8:1992 (modified)

EN 60335-2-8:1990
Note 2.1

1.1.2003

IEC 60335-2-8:1992/A1:2000

Note 3

1.11.2003

IEC 60335-2-9:1986 (modified) HD 265 S2:1984 + A1:1988

Note 2.1

Note 3

Date expired
(1.5.1998)

Date expired
(1.7.1998)

Date expired
(1.7.2000)

Amendment A2:1992 to EN 60335-2-
9:1990

IEC 60335-2-9:1986/A1:1990 + Note 3
A2:1990 (modified)

Note 7

Cenelec

EN 60335-2-9:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-9: Particular require-
ments for grills, toasters and similar portable
cooking appliances

IEC 60335-2-9:1993 (modified)

EN 60335-2-9:1990
and its amendments
Note 2.1

1.1.2003

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/23

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A11:2000 to EN 60335-2-
9:1995

Note 3

Amendment A2:2000 to EN 60335-2-
9:1995

IEC 60335-2-9:1993/A2:1999

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Date expired
(1.9.2001)

1.12.2002

Amendment A1:1998 to EN 60335-2-
9:1995

Note 7

Cenelec

EN 60335-2-10:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for floor treatment machines and wet scrub-
bing machines

Amendment A51:1995 to EN 60335-2-
10:1990

IEC 60335-2-9:1993/A1:1998

Note 3

1.2.2005

IEC 60335-2-10:1987 (modified) None

Note 3

—

—

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
10:1990

IEC 60335-2-10:1987/A1:1991 Note 3

Date expired
(1.7.2000)

Cenelec

EN 60335-2-10:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-10: Particular require-
ments for floor treatment machines and wet
scrubbing machines

IEC 60335-2-10:1992

EN 60335-2-10:1990
and its amendments
Note 2.1

1.1.2003

IEC 60335-2-11:1984 (modified) None

—

Cenelec

EN 60335-2-11:1989

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for tumble-dryers

Amendment A52:1995 to EN 60335-2-
11:1989

Note 3

Amendment A1:1990 to EN 60335-2-
11:1989

IEC 60335-2-11:1984/A1:1989 Note 3
(modified)

Amendment A2:1992 to EN 60335-2-
11:1989

IEC 60335-2-11:1984/A2:1991 Note 3

Amendment A51:1993 to EN 60335-2-
11:1989

Note 3

Date expired
(1.10.1997)

Date expired
(1.7.1998)

Date expired
(1.7.2000)

Date expired
(1.1.2001)

Cenelec

EN 60335-2-11:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-11: Particular require-
ments for tumble-dryers

Amendment A1:1998 to EN 60335-2-
11:1995

IEC 60335-2-11:1993 (modified) EN 60335-2-11:1989

1.1.2003

and its amendments
Note 2.1

IEC 60335-2-11:1993/A1:1998 Note 3

1.1.2005

C 57/24

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60335-2-11:2001

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-11: Particular require-
ments for tumble-dryers

Amendment A1:2001 to EN 60335-2-
11:2001

IEC 60335-2-11:2000 (modified) EN 60335-2-11:1995

1.8.2007

and its amendment
Note 2.1

IEC 60335-2-11:2000/A1:2000 Note 3

1.8.2007

Cenelec

EN 60335-2-12:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-12: Particular require-
ments
for warming plates and similar
appliances

Cenelec

EN 60335-2-13:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for frying pans, deep fat fryers and similar
appliances

IEC 60335-2-12:1992

EN 60335-2-12:1990
Note 2.1

1.1.2003

IEC 60335-2-13:1987 (modified) None

—

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
13:1990

IEC 60335-2-13:1987/A1:1990 Note 3

Cenelec

EN 60335-2-13:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-13: Particular require-
ments for deep fat fryers, frying pans and
similar appliances

IEC 60335-2-13:1993 + A1:1993 EN 60335-2-13:1990
(modified)

and its amendment
Note 2.1

Amendment A2:1998 to EN 60335-2-
13:1995

IEC 60335-2-13:1993/A2:1998 Note 3

Date expired
(1.7.2000)

1.3.2003

Date expired
(1.7.2001)

IEC 60335-2-14:1984 (modified) None

—

Cenelec

EN 60335-2-14:1988

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for electric kitchen machines

Amendment A52:1992 to EN 60335-2-
14:1988

Amendment A51:1991 to EN 60335-2-
14:1988

Amendment A54:1995 to EN 60335-2-
14:1988

Amendment A1:1990 to EN 60335-2-
14:1988

IEC 60335-2-14:1984/A1:1989 Note 3
(modified)

Amendment A53:1994 to EN 60335-2-
14:1988

Note 3

Note 3

Note 3

Note 3

Date expired
(1.7.1996)

Date expired
(1.8.1996)

Date expired
(1.10.1997)

Date expired
(1.1.1998)

Date expired
(1.9.2000)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/25

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60335-2-14:1996

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-14: Particular require-
ments for kitchen machines

IEC 60335-2-14:1994 (modified) EN 60335-2-14:1988
and its amendments +
EN 60335-2-33:1990
Note 2.2

Amendment A11:1998 to EN 60335-2-
14:1996

Note 3

Amendment A1:1998 to EN 60335-2-
14:1996

IEC 60335-2-14:1994/A1:1998 Note 3

Amendment A2:2000 to EN 60335-2-
14:1996

IEC 60335-2-14:1994/A2:1999 Note 3

Cenelec

EN 60335-2-15:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for appliances for heating liquids

IEC 60335-2-15:1986 (modified) HD 264 S2:1984

Note 2.1

Amendment A1:1991 to EN 60335-2-
15:1990

IEC 60335-2-15:1986/A1:1988 Note 3
(modified)

Amendment A2:1992 to EN 60335-2-
15:1990

IEC 60335-2-15:1986/A2:1990 Note 3
(modified)

Amendment A52:1992 to EN 60335-2-
15:1990

Note 3

Amendment A3:1993 to EN 60335-2-
15:1990

IEC 60335-2-15:1986/A3:1992 Note 3

Cenelec

EN 60335-2-15:1996

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-15: Particular require-
ments for appliances for heating liquids

IEC 60335-2-15:1995

EN 60335-2-15:1990
and its amendments
Note 2.1

Amendment A1:1999 to EN 60335-2-
15:1996

IEC 60335-2-15:1995/A1:1999 Note 3

Amendment A2:2000 to EN 60335-2-
15:1996

IEC 60335-2-15:1995/A2:2000 Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.1.2004

Date expired
(1.6.1999)

Date expired
(1.7.2001)

1.12.2002

Date expired
(1.1.1999)

Date expired
(1.9.1999)

Date expired
(1.9.1999)

Date expired
(1.7.2000)

Date expired
(1.7.2001)

1.9.2003

1.8.2002

1.4.2003

Cenelec

EN 60335-2-16:1989

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for food waste disposers

Cenelec

EN 60335-2-16:1996

IEC 60335-2-16:1986 (modified) None

—

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-16: Particular require-
ments for food waste disposers

IEC 60335-2-16:1994 (modified) EN 60335-2-16:1989

1.4.2004

Note 2.1

C 57/26

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60335-2-17:1999

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-17: Particular require-
ments for blankets, pads and similar flexible
heating appliances

IEC 60335-2-17:1998

EN 60967:1990 + A1:1993
+ A51:1994 + A2:1997
Note 2.1

Date expired
(1.10.2001)

Cenelec

EN 60335-2-19:1989

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for battery-powered shavers, hair clippers
and similar appliances and their charging
and battery assemblies

Cenelec

EN 60335-2-20:1989

IEC 60335-2-19:1984 (modified) None

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for battery-powered tooth brushes and their
charging and battery assemblies

IEC 60335-2-20:1984 (modified) None

Cenelec

EN 60335-2-21:1992

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements + A2:1990 (modified)
for storage water heaters

IEC 60335-2-21:1989 + A1:1990 None

—

—

—

Amendment A3:1995 to EN 60335-2-
21:1992

IEC 60335-2-21:1989/A3:1992 Note 3
(modified)

1.12.2002

Cenelec

EN 60335-2-21:1999

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-21: Particular require-
ments for storage water heaters

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
21:1999

IEC 60335-2-21:1997 (modified) EN 60335-2-21:1992

1.4.2006

and its amendment
Note 2.1

IEC 60335-2-21:1997/A1:1999 Note 3

1.12.2002

Cenelec

EN 60335-2-23:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for appliances for skin or hair care

Amendment A51:1992 to EN 60335-2-
23:1990

IEC 60335-2-23:1986 (modified) None

—

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
23:1990

IEC 60335-2-23:1986/A1:1990 Note 3

Note 3

Date expired
(1.11.1994)

Date expired
(1.7.2000)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/27

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60335-2-23:1996

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-23: Particular require-
ments for appliances for skin or hair care

IEC 60335-2-23:1996

EN 60335-2-23:1990
and its amendments
Note 2.1

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.12.2003

Amendment A1:2001 to EN 60335-2-
23:1996

IEC 60335-2-23:1996/A1:2000 Note 3

1.8.2004

Cenelec

EN 60335-2-24:1994

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for refrigerators, food-freezers and ice-mak-
ers

Amendment A52:1996 to EN 60335-2-
24:1994

Amendment A53:1997 to EN 60335-2-
24:1994

Amendment A51:1995 to EN 60335-2-
24:1994

Cenelec

EN 60335-2-24:1999

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-24: Particular require-
ments for refrigerating appliances, ice cream
appliances and ice-makers

Cenelec

EN 60335-2-24:2000

IEC 60335-2-24:1992 (modified) EN 60335-2-24:1989

Note 2.1

Note 3

Note 3

Note 3

Date expired
(1.1.2002)

Date expired
(1.8.1996)

Date expired
(1.8.2001)

1.4.2003

IEC 60335-2-24:1997 + A1:1998 EN 60335-2-24:1994

1.8.2006

and its amendments
Note 2.1

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-24: Particular require-
ments for refrigerating appliances, ice cream
appliances and ice-makers

IEC 60335-2-24:2000

EN 60335-2-57:1992 + EN
60335-2-24:1999
Note 2.1

1.8.2007

Cenelec

EN 60335-2-25:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements (modified)
for microwave ovens

IEC 60335-2-25:1988 + A1:1989 HD 270 S1:1983

Note 2.1

Note 3

Amendment A51:1992 to EN 60335-2-
25:1990

Amendment A2:1993 to EN 60335-2-
25:1990

IEC 60335-2-25:1988/A2:1991 Note 3
(modified)

Date expired
(1.1.1998)

Date expired
(1.11.1999)

Date expired
(1.1.2001)

Cenelec

EN 60335-2-25:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for microwave ovens

IEC 60335-2-25:1993 (modified) EN 60335-2-25:1990

1.1.2003

and its amendments
Note 2.1

C 57/28

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60335-2-25:1996

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-25: Particular require-
ments for microwave ovens

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
25:1996

Cenelec

EN 60335-2-26:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for clocks

Cenelec

EN 60335-2-26:1996

IEC 60335-2-25:1996

EN 60335-2-25:1995
Note 2.1

1.6.2004

IEC 60335-2-25:1996/A1:1999 Note 3

1.12.2002

IEC 60335-2-26:1987 (modified) None

—

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-26: Particular require-
ments for clocks

IEC 60335-2-26:1994

EN 60335-2-26:1990
Note 2.1

1.1.2004

Cenelec

EN 60335-2-27:1992

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements (modified)
for ultraviolet and infrared radiation skin
treatment appliances for household and
similar use

IEC 60335-2-27:1987 + A1:1989 None

Amendment A51:1994 to EN 60335-2-
27:1992

Amendment A2:1992 to EN 60335-2-
27:1992

Note 3

IEC 60335-2-27:1987/A2:1991 Note 3

Cenelec

EN 60335-2-27:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-27: Particular require-
ments for appliances for skin exposure to
ultraviolet and infrared radiation

Amendment A11:1997 to EN 60335-2-
27:1997

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
27:1997

Cenelec

EN 60335-2-28:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for sewing machines

Cenelec

EN 60335-2-28:1996

IEC 60335-2-27:1995

EN 60335-2-27:1992
and its amendments
Note 2.1

Note 3

IEC 60335-2-27:1995/A1:2000 Note 3

IEC 60335-2-28:1987 (modified) None

—

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-28: Particular require-
ments for sewing machines

IEC 60335-2-28:1994 (modified) EN 60335-2-28:1990

1.1.2004

Note 2.1

—

Date expired
(1.3.1998)

Date expired
(1.7.2000)

1.12.2004

1.5.2005

1.5.2005

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/29

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60335-2-29:1991

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements (modified)
for battery chargers

IEC 60335-2-29:1987 + A1:1989 None

Amendment A2:1993 to EN 60335-2-
29:1991

IEC 60335-2-29:1987/A2:1991 Note 3
(modified)

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

Date expired
(1.12.2000)

Cenelec

EN 60335-2-29:1996

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-29: Particular require-
ments for battery chargers

Amendment A11:1997 to EN 60335-2-
29:1996

Cenelec

EN 60335-2-30:1992

IEC 60335-2-29:1994 (modified) EN 60335-2-29:1991

1.4.2004

and its amendment
Note 2.1

Note 3

1.7.2004

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements (modified)
for room heaters

IEC 60335-2-30:1990 + A1:1990 HD 278 S1:1987 + A1:1988
A3:1990
A5:1990

A2:1989
A4:1990

+
+

+
+
+ A6:1991
Note 2.1

Amendment A52:1997 to EN 60335-2-
30:1992

Amendment A51:1995 to EN 60335-2-
30:1992

Cenelec

EN 60335-2-30:1997

Note 3

Note 3

Date expired
(1.10.2001)

—

Date expired
(1.12.1995)

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-30: Particular require-
ments for room heaters

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
30:1997

IEC 60335-2-30:1996 (modified) EN 60335-2-30:1992

1.12.2004

and its amendments
Note 2.1

IEC 60335-2-30:1996/A1:1999 Note 3

1.12.2002

Cenelec

EN 60335-2-31:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for range hoods

Amendment A51:1995 to EN 60335-2-
31:1990

IEC 60335-2-31:1988 (modified) None

Note 3

Amendment A1:1991 to EN 60335-2-
31:1990

IEC 60335-2-31:1988/A1:1990 Note 3
(modified)

Cenelec

EN 60335-2-31:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-31: Particular require-
ments for range hoods

Amendment A1:1999 to EN 60335-2-
31:1997

IEC 60335-2-31:1995

EN 60335-2-31:1990
and its amendments
Note 2.1

IEC 60335-2-31:1995/A1:1998 Note 3

—

—

Date expired
(1.1.1998)

1.2.2006

Date expired
(1.1.2002)

C 57/30

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60335-2-32:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-32: Particular require-
ments for massage appliances

Cenelec

EN 60335-2-32:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-32: Particular require-
ments for massage appliances

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
32:1995

Cenelec

EN 60335-2-33:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for coffee mills and coffee grinders

Cenelec

EN 60335-2-34:1996

IEC 60335-2-32:1987 (modified) None

—

IEC 60335-2-32:1993

EN 60335-2-32:1990
Note 2.1

1.4.2003

IEC 60335-2-32:1993/A1:1999 Note 3

1.12.2002

IEC 60335-2-33:1987 (modified) None

—

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-34: Particular require-
ments for motor-compressors

IEC 60335-2-34:1996

HD 277 S1:1985
and its amendment
Note 2.1

1.4.2004

Cenelec

EN 60335-2-34:2000

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-34: Particular require-
ments for motor-compressors

IEC 60335-2-34:1999

EN 60335-2-34:1996
Note 2.1

1.12.2002

Cenelec

EN 60335-2-35:1994

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for instantaneous water heaters

Amendment A51:1995 to EN 60335-2-
35:1994

Cenelec

EN 60335-2-35:1998

IEC 60335-2-35:1991 (modified) HD 282 S1:1990

1.3.2002

and its amendment
Note 2.1

Note 3

1.3.2003

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-35: Particular require-
ments for instantaneous water heaters

IEC 60335-2-35:1997

EN 60335-2-35:1994
and its amendment
Note 2.1

1.1.2005

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
35:1998

IEC 60335-2-35:1997/A1:1999 Note 3

1.12.2002

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/31

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

IEC 60335-2-36:1986 (modified) None

—

Cenelec

EN 60335-2-36:1989

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-36: Particular require-
ments for commercial electric ranges, ovens
and hob elements

Amendment A51:1991 to EN 60335-2-
36:1989

Note 3

Date expired
(1.3.1993)

Date expired
(1.9.1999)

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
36:1989

IEC 60335-2-36:1986/A1:1990 Note 3
(modified)

Cenelec

EN 60335-2-36:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-36: Particular require-
ments for commercial electric cooking rang-
es, ovens, hobs and hob elements

IEC 60335-2-36:1993 (modified) EN 60335-2-36:1989

1.1.2003

and its amendments
Note 2.1

Amendment A2:1999 to EN 60335-2-
36:1995

IEC 60335-2-36:1993/A2:1998 Note 3

Amendment A1:1996 to EN 60335-2-
36:1995

IEC 60335-2-36:1993/A1:1996 Note 3

Date expired
(1.10.2001)

1.4.2004

Cenelec

EN 60335-2-36:2000

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-36: Particular require-
ments for commercial electric cooking rang-
es, ovens, hobs and hob elements

IEC 60335-2-36:2000

EN 60335-2-36:1995
and its amendments
Note 2.1

1.4.2003

Cenelec

EN 60335-2-37:1989

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for commercial electric deep fat fryers

IEC 60335-2-37:1986 (modified) None

—

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
37:1989

IEC 60335-2-37:1986/A1:1990 Note 3
(modified)

Amendment A51:1992 to EN 60335-2-
37:1989

Note 3

Cenelec

EN 60335-2-37:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-37: Particular require-
ments for commercial electric deep fat fryers

IEC 60335-2-37:1994

EN 60335-2-37:1989
and its amendments
Note 2.1

Amendment A2:1999 to EN 60335-2-
37:1995

IEC 60335-2-37:1994/A2:1998 Note 3

Amendment A1:1996 to EN 60335-2-
37:1995

IEC 60335-2-37:1994/A1:1996 Note 3

Date expired
(1.9.1999)

Date expired
(1.12.1999)

1.4.2003

Date expired
(1.10.2001)

1.4.2004

C 57/32

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60335-2-37:2000

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-37: Particular require-
ments for commercial electric deep fat fryers

IEC 60335-2-37:2000

EN 60335-2-37:1995
and its amendments
Note 2.1

1.4.2003

Cenelec

EN 60335-2-38:1989

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for commercial electric griddles and griddle
grills

IEC 60335-2-38:1986 (modified) None

—

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
38:1989

IEC 60335-2-38:1986/A1:1990 Note 3
(modified)

Amendment A51:1992 to EN 60335-2-
38:1989

Note 3

Cenelec

EN 60335-2-38:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-38: Particular require-
ments for commercial electric griddles and
griddle grills

IEC 60335-2-38:1994

EN 60335-2-38:1989
and its amendments
Note 2.1

Amendment A2:1999 to EN 60335-2-
38:1995

IEC 60335-2-38:1994/A2:1998 Note 3

Amendment A1:1996 to EN 60335-2-
38:1995

IEC 60335-2-38:1994/A1:1996 Note 3

Date expired
(1.9.1999)

Date expired
(1.12.1999)

1.4.2003

Date expired
(1.10.2001)

1.4.2004

Cenelec

EN 60335-2-38:2000

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-38: Particular require-
ments for commercial electric griddles and
griddle grills

IEC 60335-2-38:2000

EN 60335-2-38:1995
and its amendments
Note 2.1

1.4.2003

IEC 60335-2-39:1986 (modified) None

—

Cenelec

EN 60335-2-39:1989

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for commercial electric multi-purpose cook-
ing pans

Amendment A51:1991 to EN 60335-2-
39:1989

Note 3

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
39:1989

IEC 60335-2-39:1986/A1:1990 Note 3
(modified)

Cenelec

EN 60335-2-39:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-39: Particular require-
ments for commercial electric multi-purpose
cooking pans

IEC 60335-2-39:1994

EN 60335-2-39:1989
and its amendments
Note 2.1

Date expired
(1.3.1993)

Date expired
(1.9.1999)

1.4.2003

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/33

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A2:1999 to EN 60335-2-
39:1995

Amendment A1:1996 to EN 60335-2-
39:1995

IEC 60335-2-39:1994/A2:1998 Note 3

IEC 60335-2-39:1994/A1:1996 Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Date expired
(1.10.2001)

1.4.2004

Cenelec

EN 60335-2-39:2000

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-39: Particular require-
ments for commercial electric multi-purpose
cooking pans

IEC 60335-2-39:2000

EN 60335-2-39:1995
and its amendments
Note 2.1

1.4.2003

Cenelec

EN 60335-2-40:1993

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for electrical heat pumps, air-conditioners
and dehumidifiers

Amendment A51:1996 to EN 60335-2-
40:1993

Cenelec

EN 60335-2-40:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-40: Particular require-
ments for electrical heat pumps, air-condi-
tioners and dehumidifiers

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
40:1997

Cenelec

EN 60335-2-41:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for electric pumps for liquids having a
temperature not exceeding 35 °C

IEC 60335-2-40:1992 (modified) None

—

Note 3

Date expired
(1.1.1997)

IEC 60335-2-40:1995 (modified) EN 60335-2-40:1993

1.2.2005

and its amendment
Note 2.1

IEC 60335-2-40:1995/A1:2000 Note 3

1.4.2003

IEC 60335-2-41:1984 (modified) None

—

Amendment A1:1994 to EN 60335-2-
41:1990

IEC 60335-2-41:1984/A1:1990 Note 3
(modified)

Date expired
(1.1.2002)

1.12.2003

IEC 60335-2-41:1996

EN 60335-2-41:1990
and its amendment
Note 2.2

IEC 60335-2-41:1996/A1:2000 Note 3

1.8.2004

IEC 60335-2-42:1987 (modified) None

—

Cenelec

EN 60335-2-41:1996

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-41: Particular require-
ments for pumps

Amendment A1:2001 to EN 60335-2-
41:1996

Cenelec

EN 60335-2-42:1989

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for commercial electric forced convection
ovens

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
42:1989

IEC 60335-2-42:1987/A1:1990 Note 3
(modified)

Date expired
(1.1.1999)

C 57/34

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60335-2-42:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-42: Particular require-
ments for commercial electric forced convec-
tion ovens, steam cookers and steam-convec-
tion ovens

IEC 60335-2-42:1994

EN 60335-2-42:1989
and its amendment
+ EN 60335-2-46:1989
and its amendment
Note 2.1

Amendment A2:1999 to EN 60335-2-
42:1995

IEC 60335-2-42:1994/A2:1998 Note 3

Amendment A1:1996 to EN 60335-2-
42:1995

IEC 60335-2-42:1994/A1:1996 Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.4.2003

Date expired
(1.10.2001)

1.4.2004

Cenelec

EN 60335-2-42:2000

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-42: Particular require-
ments for commercial electric forced convec-
tion ovens, steam cookers and steam-convec-
tion ovens

Cenelec

EN 60335-2-43:1989

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for clothes dryers and towel rails

IEC 60335-2-42:2000

EN 60335-2-42:1995
and its amendments
Note 2.1

1.4.2003

IEC 60335-2-43:1984 (modified) None

—

Amendment A1:1990 to EN 60335-2-
43:1989

IEC 60335-2-43:1984/A1:1988 Note 3
(modified)

Amendment A51:1992 to EN 60335-2-
43:1989

Note 3

Cenelec

EN 60335-2-43:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-43: Particular require-
ments for clothes dryers and towel rails

IEC 60335-2-43:1995

EN 60335-2-43:1989
and its amendments
Note 2.1

Date expired
(1.1.1998)

Date expired
(1.4.2000)

1.12.2004

Cenelec

EN 60335-2-44:1991

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for electric ironers

Amendment A51:1995 to EN 60335-2-
44:1991

Cenelec

EN 60335-2-44:1997

IEC 60335-2-44:1987 (modified) None

—

Note 3

1.7.2003

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-44: Particular require-
ments for ironers

IEC 60335-2-44:1997

EN 60335-2-44:1991
and its amendment
Note 2.1

1.7.2005

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/35

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60335-2-45:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for portable electric heating tools and similar
appliances

IEC 60335-2-45:1986 (modified) None

—

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
45:1990

IEC 60335-2-45:1986/A1:1990 Note 3
(modified)

Amendment A51:1993 to EN 60335-2-
45:1990

Note 3

Cenelec

EN 60335-2-45:1996

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-45: Particular require-
ments for portable heating tools and similar
appliances

IEC 60335-2-45:1996

EN 60335-2-45:1990
and its amendments
Note 2.1

Date expired
(1.10.2000)

Date expired
(1.7.2001)

1.4.2004

Cenelec

EN 60335-2-46:1989

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for commercial electric steam cookers

IEC 60335-2-46:1986 (modified) None

—

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
46:1989

IEC 60335-2-46:1986/A1:1990 Note 3
(modified)

Date expired
(1.9.1999)

Cenelec

EN 60335-2-47:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for commercial electric boiling pans

IEC 60335-2-47:1987 (modified) None

—

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
47:1990

IEC 60335-2-47:1987/A1:1990 Note 3
(modified)

Amendment A52:1992 to EN 60335-2-
47:1990

Note 3

Cenelec

EN 60335-2-47:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-47: Particular require-
ments for commercial electric boiling pans

IEC 60335-2-47:1995

EN 60335-2-47:1990
and its amendments
Note 2.1

Amendment A2:1999 to EN 60335-2-
47:1997

IEC 60335-2-47:1995/A2:1998 Note 3

Amendment A1:1998 to EN 60335-2-
47:1997

IEC 60335-2-47:1995/A1:1996 Note 3

Date expired
(1.9.1999)

Date expired
(1.7.2000)

1.12.2004

Date expired
(1.10.2001)

1.10.2005

C 57/36

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60335-2-47:2000

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-47: Particular require-
ments for commercial electric boiling pans

IEC 60335-2-47:2000

EN 60335-2-47:1997
and its amendments
Note 2.1

1.4.2003

Cenelec

EN 60335-2-48:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for commercial electric grillers and toasters

IEC 60335-2-48:1988 (modified) None

—

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
48:1990

IEC 60335-2-48:1988/A1:1990 Note 3
(modified)

Cenelec

EN 60335-2-48:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-48: Particular require-
ments for commercial electric grillers and
toasters

IEC 60335-2-48:1995

EN 60335-2-48:1990
and its amendment
Note 2.1

Amendment A2:1999 to EN 60335-2-
48:1997

IEC 60335-2-48:1995/A2:1998 Note 3

Amendment A1:1998 to EN 60335-2-
48:1997

IEC 60335-2-48:1995/A1:1996 Note 3

Date expired
(1.9.1999)

1.12.2004

Date expired
(1.10.2001)

1.10.2005

Cenelec

EN 60335-2-48:2000

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-48: Particular require-
ments for commercial electric grillers and
toasters

IEC 60335-2-48:2000

EN 60335-2-48:1997
and its amendments
Note 2.1

1.4.2003

Cenelec

EN 60335-2-49:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for commercial catering electric hot cup-
boards

IEC 60335-2-49:1988 (modified) None

—

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
49:1990

IEC 60335-2-49:1988/A1:1990 Note 3
(modified)

Cenelec

EN 60335-2-49:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-49: Particular require-
ments for commercial electric hot cupboards

IEC 60335-2-49:1995

EN 60335-2-49:1990
and its amendment
Note 2.1

Amendment A2:1999 to EN 60335-2-
49:1997

IEC 60335-2-49:1995/A2:1998 Note 3

Amendment A1:1998 to EN 60335-2-
49:1997

IEC 60335-2-49:1995/A1:1996 Note 3

Date expired
(1.9.1999)

1.12.2004

Date expired
(1.10.2001)

1.10.2005

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/37

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60335-2-49:2000

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-49: Particular require-
ments for commercial electric hot cupboards

IEC 60335-2-49:2000

EN 60335-2-49:1997
and its amendments
Note 2.1

1.4.2003

Cenelec

EN 60335-2-50:1991

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for commercial electric bains-marie

IEC 60335-2-50:1989 (modified) None

—

Amendment A1:1992 to EN 60335-2-
50:1991

IEC 60335-2-50:1989/A1:1990 Note 3
(modified)

Date expired
(1.9.1999)

Cenelec

EN 60335-2-50:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-50: Particular require-
ments for commercial electric bains-marie

IEC 60335-2-50:1995

EN 60335-2-50:1991
and its amendment
Note 2.1

Amendment A2:1999 to EN 60335-2-
50:1997

IEC 60335-2-50:1995/A2:1998 Note 3

Amendment A1:1998 to EN 60335-2-
50:1997

IEC 60335-2-50:1995/A1:1996 Note 3

1.12.2004

Date expired
(1.10.2001)

1.10.2005

Cenelec

EN 60335-2-50:2000

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-50: Particular require-
ments for commercial electric bains-marie

IEC 60335-2-50:2000

EN 60335-2-50:1997
and its amendments
Note 2.1

1.4.2003

Cenelec

EN 60335-2-51:1991

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for stationary circulation pumps for heating
and service water installations

Cenelec

EN 60335-2-51:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-51: Particular require-
ments for stationary circulation pumps for
heating and service water installations

IEC 60335-2-51:1988 (modified) None

—

IEC 60335-2-51:1997

EN 60335-2-51:1991
Note 2.1

1.7.2005

C 57/38

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60335-2-52:1991

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for oral hygiene appliances connected to the
mains supply through a safety isolating
transformer

Cenelec

EN 60335-2-52:1996

IEC 60335-2-52:1988 (modified) None

—

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-52: Particular require-
ments for oral hygiene appliances

IEC 60335-2-52:1994

EN 60335-2-52:1991
Note 2.1

1.1.2004

Cenelec

EN 60335-2-53:1991

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for electric sauna heating appliances

Amendment A51:1996 to EN 60335-2-
53:1991

Cenelec

EN 60335-2-53:1997

IEC 60335-2-53:1988 (modified) None

—

Note 3

Date expired
(1.9.1999)

1.5.2005

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-53: Particular require-
ments for sauna heating appliances

IEC 60335-2-53:1997

EN 60335-2-53:1991
and its amendment
Note 2.1

Cenelec

EN 60335-2-54:1991

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for general purpose cleaning appliances

Cenelec

EN 60335-2-54:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-54: Particular require-
ments for surface-cleaning appliances for
household use employing liquids or steam

Amendment A11:1998 to EN 60335-2-
54:1997

Amendment A1:1999 to EN 60335-2-
54:1997

Cenelec

EN 60335-2-55:1993

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for electrical appliances for use with aquari-
ums and garden ponds

Cenelec

EN 60335-2-55:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-55: Particular require-
ments for electrical appliances for use with
aquariums and garden ponds

IEC 60335-2-54:1988 (modified) None

—

IEC 60335-2-54:1995

EN 60335-2-54:1991
Note 2.1

1.12.2004

Note 3

IEC 60335-2-54:1995/A1:1999 Note 3

—

1.8.2002

IEC 60335-2-55:1989 (modified) None

—

IEC 60335-2-55:1997

EN 60335-2-55:1993
Note 2.1

1.11.2004

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/39

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60335-2-56:1991

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for projectors and similar appliances

Cenelec

EN 60335-2-56:1997

IEC 60335-2-56:1990 (modified) None

—

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-56: Particular require-
ments for projectors and similar appliances

IEC 60335-2-56:1997

EN 60335-2-56:1991
Note 2.1

1.1.2005

Cenelec

EN 60335-2-58:1993

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for
dishwashing
machines

commercial

electric

IEC 60335-2-58:1990 (modified) None

—

Cenelec

EN 60335-2-58:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-58: Particular require-
ments for commercial electric dishwashing
machines

IEC 60335-2-58:1995

EN 60335-2-58:1993
Note 2.1

1.12.2004

Amendment A1:1999 to EN 60335-2-
58:1997

IEC 60335-2-58:1995/A1:1998 Note 3

Date expired
(1.10.2001)

Cenelec

EN 60335-2-59:1994

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for insect killers

Cenelec

EN 60335-2-59:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-59: Particular require-
ments for insect killers

Amendment A11:2000 to EN 60335-2-
59:1997

IEC 60335-2-59:1990 (modified) None

—

IEC 60335-2-59:1997

EN 60335-2-59:1994
Note 2.1

1.7.2005

Amendment A1:2001 to EN 60335-2-
59:1997

IEC 60335-2-59:1997/A1:2000 Note 3

Note 3

Date expired
(1.12.2000)

1.11.2003

Cenelec

EN 60335-2-60:1991

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for whirlpool baths and similar equipment

Amendment A51:1993 to EN 60335-2-
60:1991

IEC 60335-2-60:1990 (modified) None

—

Note 3

Date expired
(1.3.1994)

C 57/40

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A53:1997 to EN 60335-2-
60:1991

Amendment A52:1994 to EN 60335-2-
60:1991

Note 3

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Date expired
(1.6.2001)

Date expired
(1.1.2002)

Cenelec

EN 60335-2-60:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-60: Particular require-
ments for whirlpool baths

IEC 60335-2-60:1997

EN 60335-2-60:1991
and its amendments
Note 2.1

1.7.2005

Cenelec

EN 60335-2-61:1996

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-61: Particular require-
ments for thermal storage room heaters

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
61:1996

Cenelec

EN 60335-2-62:1992

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for commercial electric rinsing sinks

Cenelec

EN 60335-2-62:1997

IEC 60335-2-61:1992 (modified) HD 283 S1:1992

1.1.2004

Note 2.1

IEC 60335-2-61:1992/A1:2000 Note 3

1.4.2003

IEC 60335-2-62:1990 (modified) None

—

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-62: Particular require-
ments for commercial electric rinsing sinks

IEC 60335-2-62:1996

EN 60335-2-62:1992
Note 2.1

1.7.2004

Amendment A1:1999 to EN 60335-2-
62:1997

IEC 60335-2-62:1996/A1:1998 Note 3

Amendment A2:2000 to EN 60335-2-
62:1997

IEC 60335-2-62:1996/A2:2000 Note 3

Cenelec

EN 60335-2-63:1993

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for commercial electric water boilers and
liquid heaters

IEC 60335-2-63:1990 (modified) None

Cenelec

EN 60335-2-65:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-65: Particular require-
ments for air-cleaning appliances

Amendment A1:2001 to EN 60335-2-
65:1995

IEC 60335-2-65:1993 (modified) None

Date expired
(1.10.2001)

1.4.2003

—

—

IEC 60335-2-65:1993/A1:2000 Note 3

1.11.2003

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/41

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60335-2-66:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-66: Particular require-
ments for water-bed heaters

Amendment A1:2001 to EN 60335-2-
66:1995

Cenelec

EN 60335-2-67:1994

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for
treatment and floor cleaning
machines, for industrial and commercial use

floor

Cenelec

EN 60335-2-67:1998

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-67: Particular require-
ments for floor treatment and floor cleaning
machines, for industrial and commercial use

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
67:1998

Cenelec

EN 60335-2-68:1994

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for spray extraction appliances, for industrial
and commercial use

Cenelec

EN 60335-2-68:1998

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-68: Particular require-
ments for spray extraction appliances, for
industrial and commercial use

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
68:1998

Cenelec

EN 60335-2-69:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for wet and dry vacuum cleaners, including
power brush, for industrial and commercial
use

IEC 60335-2-66:1993

None

—

IEC 60335-2-66:1993/A1:2000 Note 3

1.11.2003

IEC 60335-2-67:1992

None

—

IEC 60335-2-67:1997 (modified) EN 60335-2-67:1994

1.4.2002

Note 2.1

IEC 60335-2-67:1997/A1:2000 Note 3

1.9.2003

IEC 60335-2-68:1992

None

—

IEC 60335-2-68:1997 (modified) EN 60335-2-68:1994

1.4.2002

Note 2.1

IEC 60335-2-68:1997/A1:2000 Note 3

1.9.2003

IEC 60335-2-69:1992 (modified) None

—

C 57/42

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60335-2-69:1998

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-69: Particular require-
ments for wet and dry vacuum cleaners,
including power brush, for industrial and
commercial use

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
69:1998

Cenelec

EN 60335-2-70:1996

IEC 60335-2-69:1997 (modified) EN 60335-2-69:1995

1.4.2002

Note 2.1

IEC 60335-2-69:1997/A1:2000 Note 3

1.9.2003

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-70: Particular require-
ments for milking machines

IEC 60335-2-70:1993

None

Cenelec

EN 60335-2-71:1995

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-71: Particular require-
ments for electrical heating appliances for
breeding and rearing animals

IEC 60335-2-71:1993 (modified) None

Amendment A1:1998 to EN 60335-2-
71:1995

IEC 60335-2-71:1993/A1:1996 Note 3

Amendment A2:1999 to EN 60335-2-
71:1995

IEC 60335-2-71:1993/A2:1999 Note 3

—

—

Date expired
(1.1.2001)

1.4.2002

Cenelec

EN 60335-2-73:1996

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-73: Particular require-
ments for fixed immersion heaters

Cenelec

EN 60335-2-74:1996

IEC 60335-2-73:1994 (modified) HD 262 S1:1977

1.4.2004

and its amendments
Note 2.3

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-74: Particular require-
ments for portable immersion heaters

IEC 60335-2-74:1994

HD 262 S1:1977
and its amendments
Note 2.3

1.1.2004

Cenelec

EN 60335-2-78:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-78: Particular require-
ments for outdoor barbecues

IEC 60335-2-78:1995

None

Cenelec

EN 60335-2-79:1998

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-79: Particular require-
ments for high pressure cleaners and steam
cleaners, for industrial and commercial use

IEC 60335-2-79:1995 (modified) None

—

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/43

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A11:1999 to EN 60335-2-
79:1998

Note 3

Amendment A1:2001 to EN 60335-2-
79:1998

IEC 60335-2-79:1995/A1:2000 Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.1.2005

1.1.2005

Cenelec

EN 60335-2-80:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-80: Particular require-
ments for fans

IEC 60335-2-80:1997

HD 280 S1:1986 + HD 280.3
S1:1990
Note 2.1

1.4.2005

—

—

—

—

Cenelec

EN 60335-2-81:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-81: Particular require-
ments for foot warmers and heating mats

IEC 60335-2-81:1997

None

Cenelec

EN 60335-2-82:2000

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-82: Particular require-
ments for service machines and amusement
machines

IEC 60335-2-82:1999

None

Cenelec

EN 60335-2-84:1998

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-84: Particular require-
ments for toilets

IEC 60335-2-84:1998

None

Cenelec

EN 60335-2-85:1998

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-85: Particular require-
ments for fabric steamers

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
85:1998

Cenelec

EN 60335-2-86:2000

IEC 60335-2-85:1997

None

IEC 60335-2-85:1997/A1:2000 Note 3

1.1.2005

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-86: Particular require-
ments for electric fishing machines

IEC 60335-2-86:1998 (modified) None

Cenelec

EN 60335-2-87:1999

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-87: Particular require-
ments for electric animal stunning equip-
ment

IEC 60335-2-87:1998

None

—

—

C 57/44

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

—

—

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60335-2-88:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-88: Particular require-
ments for humidifiers intended for use with
heating, ventilation or air conditioning sys-
tems

Cenelec

EN 60335-2-90:1997

IEC 60335-2-88:1997

None

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-90: Particular require-
ments for commercial microwave ovens

IEC 60335-2-90:1997

None

Cenelec

EN 60335-2-97:2000

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-97: Particular require-
ments for drives for rolling shutters, awn-
ings, blinds and similar equipment

IEC 60335-2-97:1998 (modified) None

Cenelec

EN 60335-2-98:1997

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2-98: Particular require-
ments for humidifiers

Amendment A1:2000 to EN 60335-2-
98:1997

Cenelec

EN 60357:1988

IEC 60335-2-98:1997

None

IEC 60335-2-98:1997/A1:1999 Note 3

1.12.2002

Tungsten halogen lamps (non-vehicle)

IEC 60357:1982 + A1:1984 None
(modified)

Amendment A4:1991 to EN 60357:1988

60357:1982/A2:1985

IEC
A3:1987 + A4:1989 (modified)

+ Note 3

Amendment A5:1993 to EN 60357:1988

IEC 60357:1982/A5:1992

Note 3

Amendment A6:1994 to EN 60357:1988

IEC 60357:1982/A6:1993

Note 3

Amendment A7:1994 to EN 60357:1988

IEC 60357:1982/A7:1994

Note 3

Amendment A8:1995 to EN 60357:1988

IEC 60357:1982/A8:1995

Note 3

Amendment A9:1996 to EN 60357:1988

IEC 60357:1982/A9:1996

Note 3

Amendment A12:1999 to EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A12:1999

Note 3

—

Date expired
(1.3.1997)

Date expired
(1.10.1999)

Date expired
(15.7.2000)

Date expired
(1.12.2000)

Date expired
(1.9.2001)

Date expired
(1.12.2001)

1.10.2002

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/45

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A10:1997 to EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A10:1996 (mo- Note 3

dified)

Amendment A11:1997 to EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A11:1997

Note 3

Amendment A13:2000 to EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A13:2000

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.6.2003

1.6.2003

1.8.2003

Cenelec

EN 60360:1998

Standard method of measurement of lamp IEC 60360:1998
cap temperature rise

EN 60360:1989 + A1:1994
+ A2:1997
Note 2.1

Date expired
(1.5.2001)

Cenelec

EN 60399:1993

Standard sheets for barrel thread for E14 and IEC 60399:1972
E27 lampholders with shade holder ring

None

—

Amendment A1:1997 to EN 60399:1993

IEC 60399:1972/A1:1997

Note 3

Amendment A2:1999 to EN 60399:1993

IEC 60399:1972/A2:1999

Note 3

Cenelec

EN 60400:1992

Lampholders for tubular fluorescent lamps IEC 60400:1991 (modified)
and starterholders

None

Amendment A1:1994 to EN 60400:1992

IEC 60400:1991/A1:1993

Note 3

Amendment A2:1995 to EN 60400:1992

IEC 60400:1991/A2:1994

Note 3

Cenelec

EN 60400:1996

Lampholders for tubular fluorescent lamps IEC 60400:1996
and starterholders

EN 60400:1992
and its amendments
Note 2.1

Amendment A2:1998 to EN 60400:1996

IEC 60400:1996/A2:1997

Note 3

Amendment A1:1997 to EN 60400:1996

IEC 60400:1996/A1:1997

Note 3

Cenelec

EN 60400:2000

Lampholders for tubular fluorescent lamps IEC 60400:1999 (modified)
and starterholders

EN 60400:1996
and its amendments
Note 2.1

Date expired
(1.7.1998)

1.4.2006

—

Date expired
(1.4.2000)

Date expired
(15.3.2001)

1.4.2002

Date expired
(1.10.1998)

1.1.2003

1.1.2007

Cenelec

EN 60432-1:1994

Safety specifications for incandescent lamps IEC 60432-1:1993 (modified)
lamps for
— Part 1: Tungsten filament
domestic and similar general lighting pur-
poses

None

—

C 57/46

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A1:1997 to EN 60432-1:1994 IEC 60432-1:1993/A1:1995

Note 3

Amendment A2:1997 to EN 60432-1:1994 IEC 60432-1:1993/A2:1997

Note 3

Cenelec

EN 60432-1:2000

Incandescent lamps — Safety specifications IEC 60432-1:1999 (modified)
— Part 1: Tungsten filament
lamps for
domestic and similar general lighting pur-
poses

EN 60432-1:1994
and its amendments
Note 2.1

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.6.2003

1.6.2003

1.1.2003

Cenelec

EN 60432-2:1994

Safety specifications for incandescent lamps IEC 60432-2:1994 (modified)
— Part 2: Tungsten halogen lamps for
domestic and similar general lighting pur-
poses

None

—

Amendment A1:1996 to EN 60432-2:1994 IEC 60432-2:1994/A1:1996

Note 3

Amendment A2:1997 to EN 60432-2:1994 IEC 60432-2:1994/A2:1997

Note 3

Cenelec

EN 60432-2:2000

Incandescent lamps — Safety specifications IEC 60432-2:1999 (modified)
— Part 2: Tungsten halogen lamps for
domestic and similar general lighting pur-
poses

EN 60432-2:1994
and its amendments
Note 2.1

1.7.2002

1.4.2003

1.1.2003

Cenelec

EN 60439-1:1994

Low-voltage switchgear and control gear IEC 60439-1:1992
assemblies — Part 1: Type-tested and par-
tially type-tested assemblies

None

—

Amendment A1:1995 to EN 60439-1:1994 IEC 60439-1:1992/A1:1995

Note 3

Amendment A11:1996 to EN 60439-
1:1994

Note 3

Amendment A2:1997 to EN 60439-1:1994 IEC 60439-1:1992/A2:1996

Note 3

Cenelec

EN 60439-1:1999

Low-voltage switchgear and control gear IEC 60439-1:1999
assemblies — Part 1: Type-tested and par-
tially type-tested assemblies

EN 60439-1:1994
and its amendments
Note 2.1

Cenelec

EN 60439-2:1993

Low-voltage switchgear and control gear IEC 60439-2:1987 + A1:1991 None
assemblies — Part 2: Particular requirements (modified)
for busbar trunking systems (busways)

Date expired
(1.9.1996)

Date expired
(1.11.1996)

Date expired
(1.9.1997)

1.8.2002

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/47

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60439-2:2000

Low-voltage switchgear and control gear IEC 60439-2:2000
assemblies — Part 2: Particular requirements
for busbar trunking systems (busways)

EN 60439-2:1993
Note 2.1

1.4.2003

Cenelec

EN 60439-3:1991

Low-voltage switchgear and control gear IEC 60439-3:1990 (modified)
assemblies — Part 3: Particular requirements
for low-voltage switchgear and control gear
assemblies intended to be installed in places
where unskilled persons have access for their
use — Distribution boards

None

—

Amendment A1:1994 to EN 60439-3:1991 IEC 60439-3:1990/A1:1993

Note 3

Amendment A2:2001 to EN 60439-3:1991 IEC 60439-3:1990/A2:2001

Note 3

Date expired
(1.12.1999)

1.5.2004

Cenelec

EN 60439-4:1991

Low-voltage switchgear and control gear IEC 60439-4:1990
assemblies — Part 4: Particular requirements
for assemblies for construction sites (ACS)

None

—

Amendment A1:1995 to EN 60439-4:1991 IEC 60439-4:1990/A1:1995

Note 3

Amendment A2:1999 to EN 60439-4:1991 IEC 60439-4:1990/A2:1999

Note 3

Date expired
(1.9.2001)

1.8.2002

Cenelec

EN 60439-5:1996

Low-voltage switchgear and control gear IEC 60439-5:1996
assemblies — Part 5: Particular requirements
for assemblies intended to be installed out-
doors in public places — Cable distribution
cabinets (CDCs) for power distribution in
networks

None

—

Amendment A1:1998 to EN 60439-5:1996 IEC 60439-5:1996/A1:1998

Note 3

Cenelec

EN 60477:1997

Laboratory d.c. resistors

IEC 60477:1974

None

Amendment A1:1997 to EN 60477:1997

IEC 60477:1974/A1:1997

Note 3

Date expired
(1.5.2001)

—

Date expired
(1.9.1998)

Cenelec

EN 60477-2:1997

Laboratory resistors — Part 2: Laboratory IEC 60477-2:1979
a.c. resistors

None

—

Amendment A1:1997 to EN 60477-2:1997 IEC 60477-2:1979/A1:1997

Note 3

Date expired
(1.9.1998)

C 57/48

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60491:1995

Safety requirements
apparatus for photographic purposes

for electronic flash IEC 60491:1984 (modified)

HD 327 S2:1988 + A1:1991
Note 2.1

Date expired
(1.9.1996)

Cenelec

EN 60519-1:1993

Safety in electroheat installations — Part 1:
General requirements

IEC 60519-1:1984

None

Cenelec

EN 60519-2:1993

Safety in electroheat installations — Part 2:
Particular
resistance
heating equipment

requirements

for

IEC 60519-2:1992

None

—

—

Cenelec

EN 60519-3:1995

Safety in electroheat installations — Part 3:
Particular requirements for induction and
conduction heating and induction melting
installations

Cenelec

EN 60519-4:1997

Safety in electroheat installations — Part 4:
Particular requirements for arc furnace instal-
lations

IEC 60519-3:1988 (modified)

HD 491.3 S1:1990
Note 2.1

Date expired
(1.9.1996)

IEC 60519-4:1995

None

—

Amendment A1:2000 to EN 60519-4:1997 IEC 60519-4:1995/A1:2000

Note 3

1.2.2003

Cenelec

EN 60519-9:1995

Safety in electroheat installations — Part 9:
Particular requirements for high-frequency
dielectric heating installations

IEC 60519-9:1987

HD 491.9 S1:1991
Note 2.1

Date expired
(1.9.1996)

Cenelec

EN 60519-11:1997

Safety in electroheat installations — Part 11:
Particular requirements for installations for
electromagnetic stirring, transport or pour-
ing of metal liquids

Cenelec

EN 60519-21:1998

Safety in electroheat installations — Part 21:
Particular
resistance
heating equipment — Heating and melting
glass equipment

requirements

for

IEC 60519-11:1997

None

IEC 60519-21:1998

None

Cenelec

EN 60523:1993

Direct-current potentiometers

IEC 60523:1975 + A1:1979

None

Amendment A2:1997 to EN 60523:1993

IEC 60523:1975/A2:1997

Note 3

—

—

—

Date expired
(1.7.1998)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/49

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60524:1993

Direct-current resistive volt ratio boxes

IEC 60524:1975 + A1:1981

None

Amendment A2:1997 to EN 60524:1993

IEC 60524:1975/A2:1997

Note 3

Cenelec

EN 60529:1991

Degrees of protection provided by enclos-
ures (IP Code)

IEC 60529:1989

None

Amendment A1:2000 to EN 60529:1991

IEC 60529:1989/A1:1999

Note 3

Cenelec

EN 60564:1993

DC bridges for measuring resistance

IEC 60564:1977 + A1:1981

None

Amendment A2:1997 to EN 60564:1993

IEC 60564:1977/A2:1997

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

Date expired
(1.7.1998)

—

1.1.2003

—

1.7.2003

Cenelec

EN 60570:1993

Electrical supply track systems for luminaires IEC 60570:1985 + A2:1993 None

—

(modified)

Note 6

Cenelec

EN 60570:1996

Electrical supply track systems for luminaires IEC 60570:1995

Amendment A12:2000 to EN 60570:1996

Amendment A11:1998 to EN 60570:1996

EN 60570:1993
Note 2.1

Note 3

Note 3

Amendment A2:2000 to EN 60570:1996

IEC 60570:1995/A2:2000

EN 60570:1996/A11:1998 + EN
60570:1996/A12:2000
Note 3

1.3.2002

—

Date expired
(1.10.1999)

Date expired
(1.8.2001)

Amendment A1:1998 to EN 60570:1996

IEC 60570:1995/A1:1998

Note 3

1.4.2005

Cenelec

EN 60570-2-1:1994

Electrical supply track systems for luminaires IEC 60570-2-1:1994
— Part 2: Mixed supply systems — Section 1:
Classes I and III

None

—

Amendment A1:1996 to EN 60570-2-
1:1994

IEC 60570-2-1:1994/A1:1996

Note 3

1.4.2002

C 57/50

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60598-1:1993

Luminaires — Part 1: General requirements IEC 60598-1:1992 (modified)
and tests

None

Amendment A1:1996 to EN 60598-1:1993 IEC 60598-1:1992/A1:1993 (mo- Note 3

dified)

Note 8

Cenelec

EN 60598-1:1997

Luminaires — Part 1: General requirements IEC 60598-1:1996 (modified)
and tests

EN 60598-1:1993
and its amendment
Note 2.1

Amendment A12:1998 to EN 60598-
1:1997

Amendment A13:1999 to EN 60598-
1:1997

Amendment A14:2000 to EN 60598-
1:1997

Note 3

Note 3

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

1.12.2002

—

Date expired
(1.12.1999)

1.9.2002

Amendment A1:1998 to EN 60598-1:1997 IEC 60598-1:1996/A1:1998 (mo- Note 3

1.4.2005

dified)

Note 8

Cenelec

EN 60598-1:2000

Luminaires — Part 1: General requirements IEC 60598-1:1999 (modified)
and tests

Amendment A11:2000 to EN 60598-
1:2000

Note 8

Cenelec

EN 60598-2-1:1989

EN 60598-1:1997
and its amendments
Note 2.1

1.4.2007

Note 3

1.9.2002

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 None
— Section 1: Fixed general purpose luminai-
res

Cenelec

EN 60598-2-2:1989

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-2:1979 + A1:1987 None
— Section 2: Recessed luminaires

(modified)

—

—

Amendment A2:1996 to EN 60598-2-
2:1989

IEC 60598-2-2:1979/A2:1991

Note 3

1.3.2002

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/51

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60598-2-2:1996

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-2:1996
— Section 2: Recessed luminaires

EN 60598-2-2:1989
and its amendment
Note 2.1

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.4.2002

Amendment A1:1997 to EN 60598-2-
2:1996

IEC 60598-2-2:1996/A1:1997

Note 3

1.12.2002

Cenelec

EN 60598-2-3:1994

Luminaires — Part 2-3: Particular require-
ments — Luminaires for road and street
lighting

Amendment A1:1997 to EN 60598-2-
3:1994

IEC 60598-2-3:1993

None

—

IEC 60598-2-3:1993/A1:1997

Note 3

Amendment A2:2001 to EN 60598-2-
3:1994

IEC 60598-2-3:1993/A2:2000

Note 3

Cenelec

EN 60598-2-4:1989

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-4:1979 + A1:1983 None
— Section 4: Portable general purpose lumi- + A2:1987 (modified)
naires

Amendment A3:1993 to EN 60598-2-
4:1989

IEC 60598-2-4:1979/A3:1990

Note 3

Cenelec

EN 60598-2-4:1997

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-4:1997
— Section 4: Portable general purpose lumi-
naires

EN 60598-2-4:1989
and its amendment
Note 2.1

Cenelec

EN 60598-2-5:1989

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-5:1979 + A1:1987 None
— Section 5: Floodlights

Amendment A2:1994 to EN 60598-2-
5:1989

IEC 60598-2-5:1979/A2:1993

Note 3

Cenelec

EN 60598-2-5:1998

Luminaires — Part 2-5: Particular require-
ments — Floodlights

IEC 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1989
and its amendment
Note 2.1

Cenelec

EN 60598-2-6:1994

1.1.2003

1.12.2007

—

Date expired
(1.12.1998)

1.4.2003

—

Date expired
(1.3.2000)

1.4.2005

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-6:1994
— Section 6: Luminaires with built-in trans-
formers or converters for filament lamps

EN 60598-2-6:1989 + A2:1991
Note 2.1

Date expired
(1.7.2000)

Amendment A1:1997 to EN 60598-2-
6:1994

IEC 60598-2-6:1994/A1:1996

Note 3

1.9.2002

C 57/52

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60598-2-7:1989

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-7:1982 + A1:1987 None
— Section 7: Portable luminaires for garden (modified)
use

Amendment A13:1997 to EN 60598-2-
7:1989

Note 3

Amendment A12:1995 to EN 60598-2-
7:1989

60598-2-7:1982/A2:1994 Note 3

IEC
(modified)

Amendment A2:1996 to EN 60598-2-
7:1989

60598-2-7:1982/A2:1994 Note 3

IEC
(modified)

Cenelec

EN 60598-2-8:1989

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-8:1981 + A1:1987 None
— Section 8: Handlamps

(modified)

Amendment A2:1993 to EN 60598-2-
8:1989

60598-2-8:1981/A2:1990 Note 3

IEC
(modified)

Cenelec

EN 60598-2-8:1997

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-8:1996 (modified)
— Section 8: Handlamps

EN 60598-2-8:1989
and its amendment
Note 2.1

Amendment A1:2000 to EN 60598-2-
8:1997

IEC 60598-2-8:1996/A1:2000

Note 3

Cenelec

EN 60598-2-9:1989

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

Date expired
(1.10.2000)

1.3.2002

—

Date expired
(1.3.1994)

1.3.2003

1.5.2003

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-9:1987
— Section 9: Photo and film luminaires
(non-professional)

None

—

Amendment A1:1994 to EN 60598-2-
9:1989

IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

Note 3

Date expired
(1.4.2000)

Cenelec

EN 60598-2-17:1989

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 None
— Section 17: Luminaires for stage lighting,
television film and photographic studios
(outdoor and indoor)

Amendment A2:1991 to EN 60598-2-
17:1989

IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 Note 3

Cenelec

EN 60598-2-19:1989

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-19:1981 + A1:1987 None
— Section 19: Air-handling luminaires (modified)
(safety requirements)

Amendment A2:1998 to EN 60598-2-
19:1989

IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 Note 3

—

Date expired
(1.11.1997)

—

Date expired
(1.10.1998)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/53

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60598-2-20:1991

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-20:1982 + A1:1987 None
— Section 20: Lighting chains

(modified)

Amendment A11:1992 to EN 60598-2-
20:1991

Note 3

Cenelec

EN 60598-2-20:1997

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-20:1996 (modified) EN 60598-2-20:1991
— Section 20: Lighting chains

and its amendment
Note 2.1

Amendment A1:1998 to EN 60598-2-
20:1997

IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 Note 3
(modified)

Cenelec

EN 60598-2-22:1990

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-22:1990 (modified) None
— Section 22: Luminaires for emergency
lighting

Cenelec

EN 60598-2-22:1998

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

Date expired
(1.1.1998)

1.4.2003

1.4.2005

—

Luminaires — Part 2-22: Particular require-
ments — Luminaires for emergency lighting

IEC 60598-2-22:1997 (modified) EN 60598-2-22:1990

1.10.2005

Note 2.1

Cenelec

EN 60598-2-23:1996

Luminaires — Part 2-23: Particular require-
ments — Extra low-voltage lighting systems
for filament lamps

Amendment A1:2000 to EN 60598-2-
23:1996

Cenelec

EN 60598-2-24:1998

IEC 60598-2-23:1996

None

—

IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 Note 3

1.8.2007

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-24:1997 (modified) None
— Section 24: Luminaires with limited sur-
face temperatures

Cenelec

EN 60598-2-25:1994

Luminaires — Part 2: Particular requirements IEC 60598-2-25:1994
— Section 25: Luminaires for use in clinical
areas of hospitals and health care buildings

None

Cenelec

EN 60618:1997

Inductive voltage dividers

IEC 60618:1978 + A1:1981

None

Amendment A2:1997 to EN 60618:1997

IEC 60618:1978/A2:1997

Note 3

—

—

—

Date expired
(1.9.1998)

C 57/54

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60645-1:1994

Audiometers — Part 1: Pure-tone audi-
ometers

IEC 60645-1:1992

None

—

Cenelec

EN 60645-1:2001

Electroacoustics — Audiological equipment
— Part 1: Pure-tone audiometers

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994
Note 2.1

1.10.2004

Cenelec

EN 60645-3:1995

Audiometers — Part 3: Auditory test signals IEC 60645-3:1994
of short duration for audiometric and neuro-
otological purposes

None

Cenelec

EN 60645-4:1995

Audiometers — Part 4: Equipment
extended high-frequency audiometry

for IEC 60645-4:1994

None

Cenelec

EN 60651:1994

Sound level meters

IEC 60651:1979

None

Amendment A1:1994 to EN 60651:1994

IEC 60651:1979/A1:1993

Note 3

Amendment A2:2001 to EN 60651:1994

IEC 60651:1979/A2:2000

Note 3

Cenelec

EN 60662:1993

High-pressure sodium vapour lamps

IEC 60662:1980 + A2:1987 None
+ A3:1990

Amendment A4:1994 to EN 60662:1993

IEC 60662:1980/A4:1992

Note 3

Amendment A5:1994 to EN 60662:1993

IEC 60662:1980/A5:1993

Note 3

Amendment A6:1994 to EN 60662:1993

IEC 60662:1980/A6:1994

Note 3

Amendment A7:1995 to EN 60662:1993

IEC 60662:1980/A7:1995

Note 3

Amendment A9:1997 to EN 60662:1993

IEC 60662:1980/A9:1997

Note 3

Amendment A10:1997 to EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A10:1997

Note 3

Cenelec

EN 60669-1:1995

Switches for household and similar fixed IEC 60669-1:1993 (modified)
electrical
requirements

installations — Part 1: General

None

—

—

—

Date expired
(1.12.1994)

1.11.2003

—

Date expired
(15.3.2000)

Date expired
(15.7.2000)

Date expired
(15.7.2000)

Date expired
(1.9.2001)

1.4.2003

1.7.2003

—

Amendment A2:1996 to EN 60669-1:1995 IEC 60669-1:1993/A1:1994 + Note 3

15.10.2010

A2:1995 (modified)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/55

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60669-1:1999

Switches for household and similar fixed-
electrical
installations — Part 1: General
requirements

IEC 60669-1:1998 (modified)

EN 60669-1:1995
and its amendment
Note 2.1

Cenelec

EN 60669-2-1:1996

Switches for household and similar fixed-
electrical installations — Part 2: Particular + A2:1995 (modified)
requirements — Section 1: Electronic swit-
ches

IEC 60669-2-1:1994 + A1:1994 None

Amendment A11:1997 to EN 60669-2-
1:1996

Note 3

Cenelec

EN 60669-2-1:2000

Switches for household and similar fixed IEC 60669-2-1:1996 + A1:1997 EN 60669-2-1:1996
electrical installations — Part 2-1: Particular (modified)
requirements — Electronic switches

and its amendment
Note 2.1

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.10.2005

—

Date expired
(1.6.1999)

1.10.2005

Cenelec

EN 60669-2-2:1997

Switches for household and similar fixed IEC 60669-2-2:1996
electrical installations — Part 2: Particular
requirements — Section 2: Electromagnetic
remote-control switches (RCS)

EN 60669-2-2:1996
Note 2.1

Date expired
(1.6.1999)

Amendment A1:1997 to EN 60669-2-
2:1997

IEC 60669-2-2:1996/A1:1997

Note 3

1.6.2004

Cenelec

EN 60669-2-3:1997

Switches for household and similar fixed IEC 60669-2-3:1997
electrical installations — Part 2-3: Particular
requirements — Time-delay switches (TDS)

EN 60669-2-3:1996
Note 2.1

Date expired
(1.6.1999)

Cenelec

EN 60691:1995

Thermal-links — Requirements and appli-
cation guide

IEC 60691:1993 + A1:1995

EN 60691:1987
Note 2.1

Amendment A2:2000 to EN 60691:1995

IEC 60691:1993/A2:2000

Note 3

Date expired
(1.10.1996)

1.11.2003

Cenelec

EN 60695-1-1:1995

Fire hazard testing — Part 1: Guidance IEC 60695-1-1:1995
for assessing fire hazard of electrotechnical
products — Section 1: General guidance

None

—

C 57/56

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60695-1-1:2000

Fire hazard testing — Part 1-1: Guidance for IEC 60695-1-1:1999
assessing the fire hazard of electrotechnical
products — General guidelines

EN 60695-1-1:1995
Note 2.1

1.1.2003

Cenelec

EN 60695-2-1/0:1996

Fire hazard testing — Part 2: Test methods IEC 60695-2-1/0:1994
— Section 1/sheet 0: Glow-wire test methods
— General

HD 444.2.1 S1:1983
Note 2.3

Date expired
(1.12.1997)

Cenelec

EN 60695-2-1/1:1996

Fire hazard testing — Part 2: Test methods IEC 60695-2-1/1:1994
— Section 1/sheet 1: Glow-wire end-product
test and guidance

HD 444.2.1 S1:1983
Note 2.3

Date expired
(1.12.1997)

Cenelec

EN 60695-2-1/2:1996

Fire hazard testing — Part 2: Test methods IEC 60695-2-1/2:1994
— Section 1/sheet 2: Glow-wire flamma-
bility test on materials

HD 444.2.1 S1:1983
Note 2.3

Date expired
(1.12.1996)

Cenelec

EN 60695-2-1/3:1996

Fire hazard testing — Part 2: Test methods IEC 60695-2-1/3:1994
— Section 1/sheet 3: Glow-wire ignitability
test on materials

HD 444.2.1 S1:1983
Note 2.3

Date expired
(1.12.1996)

Cenelec

EN 60695-2-2:1994

Fire hazard testing — Part 2: Test methods IEC 60695-2-2:1991
— Section 2: Needle-flame test

HD 444.2.2 S2:1992
Note 2.1

Amendment A1:1995 to EN 60695-2-
2:1994

IEC 60695-2-2:1991/A1:1994

Note 3

Date expired
(15.12.1994)

Date expired
(1.9.1996)

Cenelec

EN 60695-2-4/0:1993

Fire hazard testing — Part 2: Test methods IEC 60695-2-4/0:1991
— Section 4/sheet 0: Diffusion type and
premixed type flame test methods

None

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/57

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60695-2-4/1:1993

Fire hazard testing — Part 2: Test methods IEC 60695-2-4/1:1991
— Section 4/sheet 1: 1 kW nominal pre-
mixed test flame and guidance

None

—

Amendment A1:1996 to EN 60695-2-
4/1:1993

IEC 60695-2-4/1:1991/A1:1994 Note 3

Date expired
(1.3.1997)

Cenelec

EN 60695-2-10:2001

Fire hazard testing — Part 2-10: Glow-
ing/hot-wire-based test methods — Glow-
wire apparatus and common test procedure

IEC 60695-2-10:2000

EN 60695-2-1/0:1996
Note 2.1

1.11.2003

Cenelec

EN 60695-2-11:2001

Fire hazard testing — Part 2-11: Glow-
ing/hot-wire-based test methods — Glow-
wire flammability test method for end-prod-
ucts

Cenelec

EN 60695-2-12:2001

IEC 60695-2-11:2000

EN 60695-2-1/1:1996
Note 2.1

1.11.2003

Fire hazard testing — Part 2-12: Glow-
ing/hot-wire-based test methods — Glow-
wire flammability test method for materials

IEC 60695-2-12:2000

EN 60695-2-1/2:1996
Note 2.1

1.11.2003

Cenelec

EN 60695-2-13:2001

Fire hazard testing — Part 2-13: Glow-
ing/hot-wire-based test methods — Glow-
wire ignitability test method for materials

IEC 60695-2-13:2000

EN 60695-2-1/3:1996
Note 2.1

1.11.2003

Cenelec

EN 60695-11-10:1999

Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames IEC 60695-11-10:1999
— 50 W horizontal and vertical flame test
methods

None

Cenelec

EN 60695-11-20:1999

Fire hazard testing — Part 11-20: Test flames IEC 60695-11-20:1999
— 500 W flame test methods

None

Cenelec

EN 60715:2001

Dimensions of low-voltage switchgear and IEC 60715:1981 + A1:1995
control gear — Standardised mounting on
rails for mechanical support of electrical
devices in switchgear and control gear instal-
lations

None

—

—

—

C 57/58

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60719:1993

Calculation of the lower and upper limits for IEC 60719:1992
the average outer dimensions of cables with
circular copper conductors and of rated
voltages up to and including 450/750 V

Cenelec

EN 60730-1:1991

Automatic electrical controls for household IEC 60730-1:1986 (modified)
and similar use — Part 1: General require-
ments

Amendment A14:1995 to EN 60730-
1:1991

None

None

Note 3

Amendment A1:1991 to EN 60730-1:1991 IEC 60730-1:1986/A1:1990

Note 3

Amendment A11:1991 to EN 60730-
1:1991

Amendment A12:1993 to EN 60730-
1:1991

Note 3

Note 3

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automatic electrical controls for household IEC 60730-1:1993 (modified)
and similar use — Part 1: General require-
ments

EN 60730-1:1991
and its amendments
Note 2.1

Amendment A1:1997 to EN 60730-1:1995 IEC 60730-1:1993/A1:1994 (mo- Note 3

dified)

Amendment A2:1998 to EN 60730-1:1995 IEC 60730-1:1993/A2:1997

Note 3

Amendment A13:1998 to EN 60730-
1:1995

Amendment A14:1998 to EN 60730-
1:1995

Amendment A15:1998 to EN 60730-
1:1995

Amendment A12:1996 to EN 60730-
1:1995

Amendment A11:1996 to EN 60730-
1:1995

Amendment A16:1999 to EN 60730-
1:1995

Amendment A17:2000 to EN 60730-
1:1995

Note 3

Note 3

Note 3

Note 3

Note 3

Note 3

EN 60730-1:1995/A13:1998
Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

—

Date expired
(1.7.1995)

Date expired
(1.7.1995)

Date expired
(1.7.1995)

—

—

—

—

—

—

Date expired
(1.12.1996)

Date expired
(1.1.1998)

Date expired
(1.10.2000)

1.10.2002

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/59

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60730-1:2000

Automatic electrical controls for household IEC 60730-1:1999 (modified)
and similar use — Part 1: General require-
ments

EN 60730-1:1995
and its amendments
Note 2.1

Cenelec

EN 60730-2-1:1991

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-1:1989 (modified) None
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for electrical controls for electrical
household appliances

Amendment A13:1995 to EN 60730-2-
1:1991

Amendment A11:1992 to EN 60730-2-
1:1991

Amendment A12:1993 to EN 60730-2-
1:1991

Cenelec

EN 60730-2-1:1997

Note 3

Note 3

Note 3

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-1:1989 (modified)
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for electrical controls for electrical
household appliances

EN 60730-2-1:1991
and its amendments
Note 2.1

Cenelec

EN 60730-2-2:1991

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-2:1990 (modified) None
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for thermal motor protectors

Amendment A11:1995 to EN 60730-2-
2:1991

Note 3

Amendment A1:1997 to EN 60730-2-
2:1991

IEC 60730-2-2:1990/A1:1995

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

Date expired
(1.3.1996)

Date expired
(1.1.1997)

Date expired
(1.1.1997)

1.4.2004

—

Date expired
(1.3.1996)

1.9.2002

Amendment A2:1997 to EN 60730-2-
2:1991

IEC 60730-2-2:1990/A2:1997

Note 3

1.4.2004

Cenelec

EN 60730-2-3:1992

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-3:1990 (modified) None
and similar use — Part 2-3: Particular
requirements for thermal protectors for bal-
lasts for tubular fluorescent lamps

Amendment A1:1998 to EN 60730-2-
3:1992

IEC 60730-2-3:1990/A1:1995
(modified)

Note 3

Amendment A2:2001 to EN 60730-2-
3:1992

IEC 60730-2-3:1990/A2:2001

Note 3

—

1.1.2004

1.7.2008

C 57/60

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60730-2-4:1993

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-4:1990 (modified) None
and similar use — Part 2-4: Particular
requirements for thermal motor protectors
for motor-compressors of hermetic and
semi-hermetic type

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

Amendment A1:1998 to EN 60730-2-
4:1993

IEC 60730-2-4:1990/A1:1994

Note 3

1.1.2004

Cenelec

EN 60730-2-5:1995

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-5:1993 (modified) None
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for automatic electrical burner control
systems

Amendment A1:1996 to EN 60730-2-
5:1995

IEC 60730-2-5:1993/A1:1996

Note 3

Amendment A2:1998 to EN 60730-2-
5:1995

IEC 60730-2-5:1993/A2:1997

Note 3

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-6:1991 (modified) None
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for automatic electrical pressure-sens-
ing controls including mechanical require-
ments

Amendment A1:1997 to EN 60730-2-
6:1995

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994
(modified)

Note 3

Amendment A2:1998 to EN 60730-2-
6:1995

IEC 60730-2-6:1991/A2:1997

Note 3

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-7:1990 (modified) None
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for timers and time switches

Amendment A12:1993 to EN 60730-2-
7:1991

Amendment A11:1994 to EN 60730-2-
7:1991

Amendment A1:1997 to EN 60730-2-
7:1991

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994
(modified)

Note 3

Note 3

Note 3

Cenelec

EN 60730-2-8:1995

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-8:1992 (modified) None
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for electrically operated water valves,
including mechanical requirements

—

Date expired
(15.12.2000)

Date expired
(15.12.2000)

—

15.12.2003

1.1.2004

—

1.1.2004

1.1.2004

1.1.2004

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/61

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A1:1997 to EN 60730-2-
8:1995

IEC 60730-2-8:1992/A1:1994
(modified)

Note 3

Amendment A2:1997 to EN 60730-2-
8:1995

IEC 60730-2-8:1992/A2:1997

Note 3

Cenelec

EN 60730-2-9:1995

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-9:1992 (modified) None
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for temperature-sensing controls

Amendment A1:1996 to EN 60730-2-
9:1995

IEC 60730-2-9:1992/A1:1994
(modified)

Note 3

Amendment A2:1997 to EN 60730-2-
9:1995

IEC 60730-2-9:1992/A2:1994
(modified)

Note 3

Amendment A11:1997 to EN 60730-2-
9:1995

Amendment A12:2001 to EN 60730-2-
9:1995

Note 3

Note 3

Cenelec

EN 60730-2-10:1995

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-10:1991 (modified) None
and similar use — Part 2-10: Particular
requirements for motor starting relays

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.1.2004

1.1.2004

—

1.1.2004

1.1.2004

1.1.2004

1.1.2004

—

Amendment A1:1996 to EN 60730-2-
10:1995

IEC 60730-2-10:1991/A1:1994 Note 3

1.1.2004

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-11:1993
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for energy regulators

None

—

Amendment A1:1997 to EN 60730-2-
11:1993

IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 Note 3
(modified)

Amendment A2:1998 to EN 60730-2-
11:1993

IEC 60730-2-11:1993/A2:1997 Note 3

Date expired
(1.7.2000)

1.3.2004

Cenelec

EN 60730-2-12:1993

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-12:1993
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for electrically operated door locks

None

—

Amendment A1:1997 to EN 60730-2-
12:1993

IEC 60730-2-12:1993/A1:1995 Note 3
(modified)

1.6.2005

C 57/62

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-13:1995 (modified) None
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for humidity-sensing controls

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

Amendment A1:1998 to EN 60730-2-
13:1998

IEC 60730-2-13:1995/A1:1997 Note 3

1.8.2003

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-14:1995 (modified) None
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for electric actuators

—

Amendment A1:2001 to EN 60730-2-
14:1997

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 Note 3

1.7.2008

Cenelec

EN 60730-2-15:1995

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-15:1994
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for automatic electrical water level
sensing controls of the float or electrode-
sensor type used in boiler applications

None

—

Amendment A1:1998 to EN 60730-2-
15:1995

IEC 60730-2-15:1994/A1:1997 Note 3

1.1.2004

Cenelec

EN 60730-2-16:1997

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-16:1995 (modified) None
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for automatic electrical water level
controls of the float type for household and
similar applications

Amendment A1:1998 to EN 60730-2-
16:1997

IEC 60730-2-16:1995/A1:1997 Note 3

Amendment A2:2001 to EN 60730-2-
16:1997

IEC 60730-2-16:1995/A2:2001 Note 3

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Automatic electrical controls for household IEC 60730-2-18:1997 (modified) None
and similar use — Part 2: Particular require-
ments for automatic electrical water and air
flow sensing controls, including mechanical
requirements

—

1.6.2004

1.7.2008

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/63

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60742:1995

Isolating transformers and safety isolating IEC 60742:1983 + A1:1992 None
transformers — Requirements

(modified)

—

Cenelec

EN 60799:1998

Electrical accessories — Cord sets and inter-
connection cord sets

IEC 60799:1998

EN 60799:1987 + A1:1994
Note 2.1

Date expired
(1.7.2001)

Cenelec

EN 60804:1994

Integrating-averaging sound level meters

IEC 60804:1985 + A1:1989

None

Amendment A2:1994 to EN 60804:1994

IEC 60804:1985/A2:1993

Note 3

Cenelec

EN 60804:2000

Integrating-averaging sound level meters

IEC 60804:2000

EN 60804:1994
and its amendment
Note 2.1

—

Date expired
(1.12.1994)

1.11.2003

Cenelec

EN 60811-1-1:1995

Insulating and sheathing materials of electric IEC 60811-1-1:1993
and optical cables — Common test methods
— Part 1-1: General application — Measure-
ment of thickness and overall dimensions
— Tests for determining the mechanical
properties

HD 505.1.1 S3:1991
Note 2.1

Date expired
(1.12.1996)

Amendment A1:2001 to EN 60811-1-
1:1995

IEC 60811-1-1:1993/A1:2001

Note 3

1.5.2004

Cenelec

EN 60811-1-2:1995

Insulating and sheathing materials of electric IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989 HD 505.1.2 S2:1991
cables — Common test methods — Part 1-
2: General application — Thermal ageing
methods

Note 2.1

Date expired
(1.3.1996)

Amendment A2:2000 to EN 60811-1-
2:1995

IEC 60811-1-2:1985/A2:2000

Note 3

1.11.2003

Cenelec

EN 60811-1-3:1995

Insulating and sheathing materials of electric IEC 60811-1-3:1993
and optical cables — Common test methods
— Part 1-3: General application — Methods
for determining the density — Water absorp-
tion tests — Shrinkage test

HD 505.1.3 S2:1991
Note 2.1

Date expired
(1.12.1996)

Amendment A1:2001 to EN 60811-1-
3:1995

IEC 60811-1-3:1993/A1:2001

Note 3

1.7.2004

C 57/64

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60811-1-4:1995

Insulating and sheathing materials of electric IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993 HD 505.1.4 S1:1988
and optical cables — Common test methods
— Part 1-4: General application — Tests at
low temperature

Note 2.1

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Date expired
(1.12.1996)

Amendment A2:2001 to EN 60811-1-
4:1995

IEC 60811-1-4:1985/A2:2001

Note 3

1.9.2004

Cenelec

EN 60811-2-1:1998

Insulating and sheathing materials of electric IEC 60811-2-1:1998
and optical cables — Common test methods
— Part 2-1: Methods specific to elastomeric
compounds Ozone resistance, hot set and
mineral oil immersion tests

EN 60811-2-1:1995
Note 2.1

Date expired
(1.5.2000)

Amendment A1:2001 to EN 60811-2-
1:1998

IEC 60811-2-1:1998/A1:2001

Note 3

1.9.2004

Cenelec

EN 60811-3-1:1995

Insulating and sheathing materials of electric IEC 60811-3-1:1985
and optical cables — Common test methods
— Part 3-1: Methods specific to PVC com-
pounds — Pressure test at high temperature
— Tests for resistance to cracking

HD 505.3.1 S1:1988
Note 2.1

Date expired
(1.3.1996)

Amendment A1:1996 to EN 60811-3-
1:1995

IEC 60811-3-1:1985/A1:1994

Note 3

Amendment A2:2001 to EN 60811-3-
1:1995

IEC 60811-3-1:1985/A2:2001

Note 3

Cenelec

EN 60811-3-2:1995

Insulating and sheathing materials of electric IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993 HD 505.3.2 S1:1988
cables — Common test methods — Part 3:
Methods specific to PVC compounds —
Section 2: Loss of mass test — Thermal
stability test

Note 2.1

Cenelec

EN 60811-4-1:1995

Insulating and sheathing materials of electric IEC 60811-4-1:1985 + A2:1993 HD 505.4.1 S2:1990
cables — Common test methods — Part 4:
Methods specific to polyethylene and polyp-
ropylene compounds — Section 1: Resist-
ance to environmental stress cracking —
Wrapping test after thermal ageing in air —
Measurement of the melt flow index —
content
Carbon black and/or mineral
measurement in PE

Note 2.1

Date expired
(1.6.1997)

1.7.2004

Date expired
(1.12.1996)

Date expired
(1.12.1996)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/65

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60811-4-2:1999

Insulating and sheathing materials of electric IEC 60811-4-2:1990 (modified) HD 505.4.2 S1:1992
and optical fibre cables — Common test
methods — Part 4: Methods specific to
polyethylene and polypropylene compounds
— Section 2: Tensile strength and elongation
at break after pre-conditioning — Wrapping
test after thermal ageing in air — Measure-
ment of mass increase — Long-term stability
test — Test method for copper-catalysed
oxidative degradation

Note 2.1

Cenelec

EN 60811-5-1:1999

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Date expired
(1.7.2001)

Insulating and sheathing materials of electric IEC 60811-5-1:1990 (modified) HD 505.5.1 S1:1992
and optical fibre cables — Common test
methods — Part 5: Methods specific to filling
compounds — Section 1: Drop point —
Separation of oil — Lower temperature
brittleness — Total acid number — Absence
of corrosive components — Permittivity at
23 °C — DC resistivity at 23 °C and 100 °C

Note 2.1

Date expired
(1.4.2001)

Cenelec

EN 60825-1:1994

Safety of laser products — Part 1: Equipment
classification, requirements and user’s guide

Amendment A11:1996 to EN 60825-
1:1994

IEC 60825-1:1993

None

—

Amendment A2:2001 to EN 60825-1:1994 IEC 60825-1:1993/A2:2001

Note 3

Note 3

Date expired
(1.1.1997)

1.1.2004

Cenelec

EN 60825-2:1994

Safety of laser products — Part 2: Safety of
optical fibre communication systems

IEC 60825-2:1993

None

—

Amendment A1:1998 to EN 60825-2:1994 IEC 60825-2:1993/A1:1997

Note 3

Cenelec

EN 60825-2:2000

Safety of laser products — Part 2: Safety of
optical fibre communication systems

IEC 60825-2:2000

EN 60825-2:1994
and its amendment
Note 2.1

Date expired
(1.10.1998)

1.4.2003

Cenelec

EN 60825-4:1997

Safety of laser products — Part 4: Laser IEC 60825-4:1997
guards

None

—

C 57/66

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60831-1:1996

Shunt power capacitors of the self-healing IEC 60831-1:1996
type for a.c. systems having a rated voltage
up to and including 1 kV — Part 1: General
— Performance, testing and rating — Safety
requirements — Guide for installation and
operation

Cenelec

EN 60831-2:1996

EN 60831-1:1993
Note 2.1

Date expired
(1.8.1997)

Shunt power capacitors of the self-healing IEC 60831-2:1995
type for a.c. systems having a rated voltage
up to and including 1 kV — Part 2: Ageing
test, self-healing test and destruction test

EN 60831-2:1993
Note 2.1

Date expired
(1.12.2001)

Cenelec

EN 60838-1:1998

Miscellaneous lampholders — Part 1: Gen-
eral requirements and tests

IEC 60838-1:1997

EN 60838-1:1994 + A1:1997
Nte 2.1

Date expired
(1.10.1998)

Amendment A1:1999 to EN 60838-1:1998 IEC 60838-1:1997/A1:1999

Note 3

1.12.2006

Cenelec

EN 60838-2-1:1996

Miscellaneous lampholders — Part 2: Par-
ticular requirements — Section 1: Lamphol-
ders S14

Amendment A1:1998 to EN 60838-2-
1:1996

Cenelec

EN 60898:1991

IEC 60838-2-1:1994

None

—

IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

Note 3

1.8.2005

Circuit-breakers for overcurrent protection IEC 60898:1987 + A2:1990 + None
for household and similar installations

A3:1990 (modified)

Amendment A19:2000 to EN 60898:1991

Note 3

Amendment A1:1991 to EN 60898:1991

IEC 60898:1987/A1:1989

Note 3

Amendment A15:1995 to EN 60898:1991

Amendment A16:1996 to EN 60898:1991

Amendment A11:1994 to EN 60898:1991

Amendment A12:1995 to EN 60898:1991

Amendment A17:1998 to EN 60898:1991

Amendment A13:1995 to EN 60898:1991

Note 3

Note 3

Note 3

Note 3

Note 3

Note 3

—

—

Date expired
(1.7.1994)

Date expired
(1.2.1999)

Date expired
(1.9.1999)

Date expired
(15.7.2000)

Date expired
(31.12.2000)

Date expired
(1.1.2001)

Date expired
(15.8.2001)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/67

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A14:1995 to EN 60898:1991

Amendment A18:1998 to EN 60898:1991

Cenelec

EN 60898-2:2001

Circuit-breakers for overcurrent protection IEC 60898-2:2000
for household and similar installations —
Part 2: Circuit-breakers for a.c. and d.c.
operation

Cenelec

EN 60920:1991

Ballasts for tubular fluorescent lamps — IEC 60920:1990
General and safety requirements

Amendment A11:2000 to EN 60920:1991

Note 3

Note 3

None

None

Note 3

Amendment A1:1993 to EN 60920:1991

IEC 60920:1990/A1:1993

Note 3

Amendment A2:1996 to EN 60920:1991

IEC 60920:1990/A2:1995

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Date expired
(15.8.2001)

1.3.2003

—

—

—

Date expired
(1.12.1999)

Date expired
(1.9.2001)

Cenelec

EN 60922:1991

Ballasts for discharge lamps (excluding tubu-
lar fluorescent lamps) — General and safety
requirements

IEC 60922:1989

None

—

Amendment A2:1993 to EN 60922:1991

IEC 60922:1989/A2:1992

Note 3

Cenelec

EN 60922:1997

Auxiliaries for lamps — Ballasts for dis-
charge lamps (excluding tubular fluorescent
lamps) — General and safety requirements

IEC 60922:1997

EN 60922:1991
and its amendment
Note 2.1

Date expired
(1.9.1999)

1.10.2002

Cenelec

EN 60924:1991

DC supplied electronic ballasts for tubular IEC 60924:1990
fluorescent
requirements

lamps — General and safety

None

—

Amendment A1:1994 to EN 60924:1991

IEC 60924:1990/A1:1993

Note 3

Date expired
(1.10.1999)

C 57/68

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60926:1996

Auxiliaries for lamps — Starting devices IEC 60926:1995 (modified)
(other than glow starters) — General and
safety requirements

EN 60926:1990 + A2:1994
Note 2.1

Date expired
(1.9.2001)

Amendment A1:1999 to EN 60926:1996

IEC 60926:1995/A1:1999

Note 3

1.12.2006

Cenelec

EN 60928:1995

Auxiliaries for lamps — AC supplied elec-
tronic ballasts for tubular fluorescent lamps
— General and safety requirements

IEC 60928:1995

EN 60928:1991 + A2:1994
Note 2.1

Date expired
(15.2.2001)

Amendment A1:1999 to EN 60928:1995

IEC 60928:1995/A1:1999

Note 3

1.8.2006

Cenelec

EN 60931-1:1996

the non-self-
Shunt power capacitors of
healing type for a.c. systems having a rated
voltage up to and including 1 kV — Part 1:
General — Performance, testing and rating
— Safety requirements — Guide for instal-
lation and operation

Cenelec

EN 60931-2:1996

the non-self-
Shunt power capacitors of
healing type for a.c. systems having a rated
voltage up to and including 1 kV — Part 2:
Ageing test and destruction test

Cenelec

EN 60931-3:1996

IEC 60931-1:1996

EN 60931-1:1993
Note 2.1

Date expired
(1.8.1997)

IEC 60931-2:1995

EN 60931-2:1993
Note 2.1

Date expired
(1.12.2001)

Shunt power capacitors of
the non-self-
healing type for a.c. systems having a rated
voltage up to and including 1 kV — Part 3:
Internal fuses

IEC 60931-3:1996

None

Cenelec

EN 60934:1994

Circuit-breakers for equipment (CBE)

IEC 60934:1993 (modified)

None

Amendment A1:1994 to EN 60934:1994

IEC 60934:1993/A1:1994

Note 3

Amendment A2:1997 to EN 60934:1994

IEC 60934:1993/A2:1997

Note 3

Amendment A11:1998 to EN 60934:1994

Note 3

Cenelec

EN 60934:2001

Circuit-breakers for equipment (CBE)

IEC 60934:2000

EN 60934:1994
and its amendments
Note 2.1

—

—

Date expired
(1.10.1995)

1.12.2002

1.3.2003

1.11.2003

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/69

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 60947-1:1999

Low-voltage switchgear and control gear — IEC 60947-1:1999 (modified)
Part 1: General rules

EN 60947-1:1997 + A1:1998
+ A2:1998
Note 2.1

Date expired
(1.11.2001)

Amendment A1:2000 to EN 60947-1:1999 IEC 60947-1:1999/A1:2000

Note 3

1.9.2003

Cenelec

EN 60947-2:1996

Low-voltage switchgear and control gear — IEC 60947-2:1995
Part 2: Circuit-breakers

Amendment A1:1997 to EN 60947-2:1996 IEC 60947-2:1995/A1:1997

EN 60947-2:1991 + A1:1993
+ A2:1995
Note 2.1

Date expired
(1.10.1997)

EN 60947-2:1996/A11:1997
Note 3

Date expired
(1.8.1998)

Amendment A2:2001 to EN 60947-2:1996 IEC 60947-2:1995/A2:2001

Note 3

1.7.2004

Cenelec

EN 60947-3:1999

Low-voltage switchgear and controlgear — IEC 60947-3:1999
Part 3: Switches, disconnectors, switch-dis-
connectors and fuse-combination units

EN 60947-3:1992 + A1:1995
+ A2:1997
Note 2.1

Date expired
(1.1.2002)

Amendment A1:2001 to EN 60947-3:1999 IEC 60947-3:1999/A1:2001

Note 3

1.3.2004

Cenelec

EN 60947-4-1:1992

Low-voltage switchgear and control gear — IEC 60947-4-1:1990
Part 4-1: Contactors and motor-starters —
Electromechanical contactors and motor-
starters

None

—

Amendment A1:1995 to EN 60947-4-
1:1992

Amendment A2:1997 to EN 60947-4-
1:1992

IEC 60947-4-1:1990/A1:1994

Note 3

IEC 60947-4-1:1990/A2:1996

Note 3

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Low-voltage switchgear and control gear — IEC 60947-4-1:2000
Part 4-1: Contactors and motor-starters —
Electromechanical contactors and motor-
starters

EN 60947-4-1:1992
and its amendments
Note 2.1

Cenelec

EN 60947-4-2:1996

Low-voltage switchgear and control gear — IEC 60947-4-2:1995 (modified) None
Part 4: Contactors and motor-starters —
Section 2: AC semiconductor motor control-
lers and starters

Amendment A1:1997 to EN 60947-4-
2:1996

IEC 60947-4-2:1995/A1:1997

Note 3

Amendment A2:1998 to EN 60947-4-
2:1996

IEC 60947-4-2:1995/A2:1998

Note 3

Date expired
(1.10.1997)

Date expired
(1.10.1997)

1.9.2003

—

Date expired
(1.3.1999)

Date expired
(1.7.2001)

C 57/70

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Low-voltage switchgear and control gear — IEC 60947-4-2:1999
Part 4-2: Contactors and motor-starters —
AC semiconductor motor controllers and
starters

EN 60947-4-2:1996
and its amendments +
HD 419.2 S1:1987
Note 2.1

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.12.2002

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Low-voltage switchgear and control gear — IEC 60947-4-3:1999
Part 4-3: Contactors and motor-starters —
AC semiconductor controllers and contac-
tors for non-motor loads

HD 419.2 S1:1987
Note 2.1

1.12.2002

Cenelec

EN 60947-5-1:1997

Low-voltage switchgear and control gear IEC 60947-5-1:1997
— Part 5-1: Control circuit devices and
switching elements — Electromechanical
control circuit devices

EN 60947-5-1:1991 + A1:1997
+ A12:1997 + A2:1997
Note 2.1

Date expired
(1.7.1998)

Amendment A1:1999 to EN 60947-5-
1:1997

IEC 60947-5-1:1997/A1:1999

Note 3

Amendment A12:1999 to EN 60947-5-
1:1997

Note 3

Amendment A2:2000 to EN 60947-5-
1:1997

IEC 60947-5-1:1997/A2:1999

Note 3

1.8.2002

1.10.2002

1.12.2002

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Low-voltage switchgear and control gear IEC 60947-5-2:1997 (modified)
— Part 5-2: Control circuit devices and
switching elements — Proximity switches

EN 60947-5-2:1997
Note 2.1

Date expired
(1.10.2001)

Amendment A1:1999 to EN 60947-5-
2:1998

IEC 60947-5-2:1997/A1:1999

Note 3

1.8.2002

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Low-voltage switchgear and control gear IEC 60947-5-3:1999
— Part 5-3: Control circuit devices and
switching elements — Requirements for
proximity devices with defined behaviour
under fault conditions (PDF)

Cenelec

EN 60947-5-4:1997

Low-voltage switchgear and control gear — IEC 60947-5-4:1996
Part 5: Control circuit devices and switching
elements — Section 4: Methods of assessing
the performance of low energy contacts —
Special tests

None

None

—

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/71

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Low-voltage switchgear and control gear IEC 60947-5-5:1997
— Part 5-5: Control circuit devices and
switching elements — Electrical emergency
latching
stop device with mechanical
function

Cenelec

EN 60947-6-1:1991

Low-voltage switchgear and control gear — IEC 60947-6-1:1989
Part 6-1: Multiple function equipment —
Automatic transfer switching equipment

None

None

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

Amendment A2:1997 to EN 60947-6-
1:1991

IEC 60947-6-1:1989/A2:1997

EN 60947-6-1:1991/A11:1997
Note 3

Date expired
(1.7.1998)

Amendment A1:1994 to EN 60947-6-
1:1991

IEC 60947-6-1:1989/A1:1994

Note 3

Date expired
(1.10.2000)

Cenelec

EN 60947-6-2:1993

Low-voltage switchgear and control gear — IEC 60947-6-2:1992
Part 6-2: Multiple function equipment —
Control and protective switching devices (or
equipment) (CPS)

None

—

Amendment A1:1997 to EN 60947-6-
2:1993

IEC 60947-6-2:1992/A1:1997

EN 60947-6-2:1993/A11:1997
Note 3

Date expired
(1.7.1998)

Amendment A2:1999 to EN 60947-6-
2:1993

IEC 60947-6-2:1992/A2:1998

Note 3

Cenelec

EN 60947-7-1:1991

Low-voltage switchgear and control gear — IEC 60947-7-1:1989
Part 7-1: Ancillary equipment — Terminal
blocks for copper conductors

Amendment A11:1997 to EN 60947-7-
1:1991

None

Note 3

Amendment A1:1999 to EN 60947-7-
1:1991

IEC 60947-7-1:1989/A1:1999

EN 60947-7-1:1991/A11:1997
Note 3

Cenelec

EN 60947-7-2:1995

Low-voltage switchgear and control gear — IEC 60947-7-2:1995
Part 7: Ancillary equipment — Section 2:
Protective conductor terminal blocks for
copper conductors

None

Cenelec

EN 60950:1992

Safety of information technology equipment

IEC 60950:1991 (modified)

None

Amendment A1:1993 to EN 60950:1992

IEC 60950:1991/A1:1992

Note 3

Amendment A2:1993 to EN 60950:1992

IEC 60950:1991/A2:1993 (modi- Note 3
fied)

Date expired
(1.10.2001)

—

Date expired
(1.10.1997)

1.8.2002

—

—

Date expired
(1.3.2000)

Date expired
(1.3.2000)

C 57/72

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A3:1995 to EN 60950:1992

Amendment A4:1997 to EN 60950:1992

IEC 60950:1991/A3:1995 (modi- Note 3
fied)

IEC 60950:1991/A4:1996 (modi- Note 3
fied)

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Date expired
(1.1.2002)

1.8.2003

Amendment A11:1997 to EN 60950:1992

Note 3

1.8.2003

Cenelec

EN 60950:2000

Safety of information technology equipment

IEC 60950:1999 (modified)

EN 60950:1992
and its amendments
Note 2.1

1.1.2005

Cenelec

EN 60968:1990

Self-ballasted lamps for general lighting ser-
vices — Safety requirements

IEC 60968:1988 (modified)

None

—

Amendment A1:1993 to EN 60968:1990

IEC 60968:1988/A1:1991

Note 3

Amendment A2:1999 to EN 60968:1990

IEC 60968:1988/A2:1999

Note 3

Cenelec

EN 60974-1:1998

Arc welding equipment — Part 1: Welding IEC 60974-1:1998
power sources

EN 60974-1:1990
Note 2.1

Amendment A1:2000 to EN 60974-1:1998 IEC 60974-1:1998/A1:2000

Note 3

Date expired
(1.12.1998)

1.10.2002

Date expired
(1.1.2001)

1.4.2003

Cenelec

EN 60974-11:1995

Arc welding equipment — Part 11: Electrode IEC 60974-11:1992 (modified)
holders

HD 362 S1:1977
Note 2.1

Date expired
(1.12.2000)

Cenelec

EN 60974-12:1995

Arc welding equipment — Part 12: Coupling IEC 60974-12:1992 (modified)
devices for welding cables

HD 433 S1:1983
Note 2.1

Date expired
(1.12.2000)

Cenelec

EN 60998-1:1993

Connecting devices for low voltage circuits IEC 60998-1:1990 (modified)
for household and similar purposes — Part 1:
General requirements

None

—

Amendment A1:2001 to EN 60998-1:1993 IEC 60998-1:1990/A1:1998

Note 3

1.8.2003

Cenelec

EN 60998-2-1:1993

Connecting devices for low-voltage circuits IEC 60998-2-1:1990 (modified) None
for household and similar purposes —
Part 2-1: Particular requirements for con-
necting devices as separate entities with
screw-type clamping units

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/73

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 60998-2-2:1993

Connecting devices for low-voltage circuits IEC 60998-2-2:1991
for household and similar purposes —
Part 2-2: Particular requirements for con-
necting devices as separate entities with
screwless-type clamping units

Cenelec

EN 60998-2-3:1993

Connecting devices for low-voltage circuits IEC 60998-2-3:1991
for household and similar purposes —
Part 2-3: Particular requirements for con-
necting devices as separate entities with
insulation piercing clamping units

Cenelec

EN 60998-2-4:1993

Connecting devices for low-voltage circuits IEC 60998-2-4:1993
for household and similar purposes —
Part 2-4: Particular requirements for twist-
on connecting devices

Cenelec

EN 60999-1:1993

Connecting devices — Safety requirements IEC 60999-1:1990 (modified)
for screw-type and screwless-type clamping
units for electrical copper conductors —
Part 1: General requirements and particular
requirements for conductors from 0,5 mm2
up to 35 mm2 (included)

None

None

None

None

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

—

—

IEC 60999-1:1999

EN 60999-1:1993
Note 2.1

1.1.2003

Cenelec

EN 60999-1:2000

Connecting devices — Electrical copper con-
ductors — Safety requirements for screw-
type and screwless-type clamping units —
Part 1: General requirements and particular
requirements for clamping units for conduc-
tors from 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included)

Cenelec

EN 61008-1:1994

Electrical accessories — Residual current
operated circuit-breakers without
integral
overcurrent protection for household and
similar uses (RCCBs) — Part 1: General rules

Amendment A17:2000 to EN 61008-
1:1994

IEC 61008-1:1990 + A1:1992 None
(modified)

Note 3

Amendment A2:1995 to EN 61008-1:1994 IEC 61008-1:1990/A2:1995

Note 3

Amendment A11:1995 to EN 61008-
1:1994

Amendment A12:1998 to EN 61008-
1:1994

Note 3

Note 3

—

—

Date expired
(1.7.2000)

Date expired
(1.7.2000)

Date expired
(1.1.2001)

C 57/74

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Amendment A14:1998 to EN 61008-
1:1994

Amendment A13:1998 to EN 61008-
1:1994

Note 3

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Date expired
(1.1.2001)

1.3.2003

Cenelec

EN 61008-2-1:1994

Residual current operated circuit-breakers IEC 61008-2-1:1990
without integral overcurrent protection for
household and similar uses (RCCBs) —
Part 2-1: Applicability of the general rules
to RCCBs functionally independent of line
voltage

None

—

Amendment A11:1998 to EN 61008-2-
1:1994

Note 3

Date expired
(1.4.2001)

Cenelec

EN 61009-1:1994

Electrical accessories — Residual current
operated circuit-breakers with integral over-
current protection for household and similar
uses (RCBOs) — Part 1: General rules

Amendment A19:2000 to EN 61009-
1:1994

IEC 61009-1:1991 (modified)

None

Note 3

Amendment A1:1995 to EN 61009-1:1994 IEC 61009-1:1991/A1:1995

Note 3

Amendment A11:1995 to EN 61009-
1:1994

Amendment A2:1998 to EN 61009-1:1994

Amendment A13:1998 to EN 61009-
1:1994

Amendment A14:1998 to EN 61009-
1:1994

Amendment A15:1998 to EN 61009-
1:1994

Note 3

Note 3

Note 3

Note 3

Note 3

—

—

Date expired
(1.7.2000)

Date expired
(1.7.2000)

Date expired
(1.1.2001)

Date expired
(1.1.2001)

Date expired
(1.1.2001)

1.3.2003

Cenelec

EN 61009-2-1:1994

Residual current operated circuit-breakers IEC 61009-2-1:1991
with integral overcurrent protection for
household and similar uses (RCBOs) —
Part 2-1: Applicability of the general rules
to RCBOs functionally independent of line
voltage

None

—

Amendment A11:1998 to EN 61009-2-
1:1994

Note 3

Date expired
(1.4.2001)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/75

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 61010-1:1993

Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control and laboratory use (modified)
— Part 1: General requirements

IEC 61010-1:1990 + A1:1992 None

Amendment A2:1995 to EN 61010-1:1993 IEC 61010-1:1990/A2:1995

Note 3

Cenelec

EN 61010-1:2001

Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control, and laboratory
use — Part 1: General requirements

IEC 61010-1:2001

EN 61010-1:1993
and its amendment
Note 2.1

Cenelec

EN 61010-2-010:1994

Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control and laboratory use fied)
— Part 2-010: Particular requirements for
for the heating of
laboratory equipment
materials

IEC 61010-2-010:1992 (modi- None

Amendment A1:1996 to EN 61010-2-
010:1994

IEC 61010-2-010:1992/A1:1996 Note 3

Cenelec

EN 61010-2-020:1994

Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control and laboratory use fied)
— Part 2-020: Particular requirements for
laboratory centrifuges

IEC 61010-2-020:1992 (modi- None

Amendment A1:1996 to EN 61010-2-
020:1994

IEC 61010-2-020:1992/A1:1996 Note 3

Cenelec

EN 61010-2-031:1994

Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control and laboratory use
— Part 2-031: Particular requirements for
hand-held probe assemblies for electrical
measurement and test

Cenelec

EN 61010-2-032:1995

Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control, and laboratory
use — Part 2-032: Particular requirements
for hand-held current clamps for electrical
measurement and test

Cenelec

EN 61010-2-041:1996

Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control, and laboratory
use — Part 2-041: Particular requirements
for autoclaves using steam for the treatment
of medical materials, and for laboratory
processes

IEC 61010-2-031:1993

None

IEC 61010-2-032:1994

None

IEC 61010-2-041:1995

None

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

Date expired
(1.4.2001)

—

—

Date expired
(1.12.2001)

—

Date expired
(1.12.2001)

—

—

—

C 57/76

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 61010-2-042:1997

Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control, and laboratory
use — Part 2-042: Particular requirements
for autoclaves and sterilisers using toxic gas
for the treatment of medical materials, and
for laboratory processes

Cenelec

EN 61010-2-043:1997

Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control, and laboratory
use — Part 2-043: Particular requirements
for dry heat sterilisers using either hot air or
hot inert gas for the treatment of medical
materials, and for laboratory processes

Cenelec

EN 61010-2-045:2000

Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control, and laboratory
use — Part 2-045: Particular requirements
for washer disinfectors used in medical,
pharmaceutical, veterinary and laboratory
fields

Cenelec

EN 61010-2-051:1995

Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control, and laboratory
use — Part 2-051: Particular requirements
for laboratory equipment
for mechanical
mixing and stirring

Cenelec

EN 61010-2-061:1996

Safety requirements for electrical equipment
for measurement, control, and laboratory
use — Part 2-061: Particular requirements
for laboratory atomic spectrometers with
thermal atomisation and ionisation

Cenelec

EN 61028:1993

IEC 61010-2-042:1997

None

IEC 61010-2-043:1997

None

IEC 61010-2-045:2000

None

IEC 61010-2-051:1995

None

IEC 61010-2-061:1995

None

Electrical measuring instruments — X-Y IEC 61028:1991
recorders

None

Amendment A2:1997 to EN 61028:1993

IEC 61028:1991/A2:1997

Note 3

—

—

—

—

—

—

Date expired
(1.7.1998)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/77

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 61046:1994

DC or a.c. supplied electronic step-down IEC 61046:1993
converters for filament lamps — General
and safety requirements

None

—

Amendment A1:1996 to EN 61046:1994

IEC 61046:1993/A1:1995

Note 3

Date expired
(1.9.1996)

Cenelec

EN 61048:1993

Auxiliaries for lamps — Capacitors for use IEC 61048:1991 (modified)
in tubular fluorescent and other discharge
lamp circuits — General and safety require-
ments

None

—

Amendment A1:1996 to EN 61048:1993

IEC 61048:1991/A1:1995

Note 3

Amendment A2:1999 to EN 61048:1993

IEC 61048:1991/A2:1999

Note 3

Date expired
(1.9.2001)

Date expired
(1.10.2001)

Cenelec

EN 61050:1992

Transformers for tubular discharge lamps IEC 61050:1991 (modified)
having a no-load output voltage exceeding
1 kV (generally called neon-transformers) —
General and safety requirements

None

—

Amendment A1:1995 to EN 61050:1992

IEC 61050:1991/A1:1994 (modi- Note 3
fied)

Date expired
(1.7.2001)

Cenelec

EN 61058-1:1992

Switches for appliances — Part 1: General
requirements

IEC 61058-1:1990

None

—

Amendment A1:1993 to EN 61058-1:1992 IEC 61058-1:1990/A1:1993

Note 3

Date expired
(1.7.1995)

Cenelec

EN 61058-2-1:1993

Switches for appliances — Part 2-1: Particu-
lar requirements for cord switches

IEC 61058-2-1:1992

None

—

Amendment A1:1996 to EN 61058-2-
1:1993

IEC 61058-2-1:1992/A1:1995

Note 3

Date expired
(1.9.2001)

Cenelec

EN 61058-2-5:1994

Switches for appliances — Part 2-5: Particu-
lar requirements for change-over selectors

IEC 61058-2-5:1994

None

Cenelec

EN 61071-1:1996

Power electronic capacitors — Part 1: Gen-
eral

IEC 61071-1:1991 (modified)

None

—

—

C 57/78

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 61071-2:1996

Power electronic capacitors — Part 2:
Requirements for disconnecting test on fus-
es, destruction test, self-healing test and
endurance test

Cenelec

EN 61095:1993

IEC 61071-2:1994

None

Electromechanical contactors for household IEC 61095:1992
and similar purposes

Amendment A11:1996 to EN 61095:1993

None

Note 3

Amendment A1:2000 to EN 61095:1993

IEC 61095:1992/A1:2000

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

Date expired
(1.9.1996)

1.8.2003

Cenelec

EN 61131-2:1994

Programmable controllers — Part 2: Equip-
ment requirements and tests

Amendment A11:1996 to EN 61131-
2:1994

Amendment A12:2000 to EN 61131-
2:1994

Cenelec

EN 61143-1:1994

Electrical measuring instruments — X-t
recorders — Part 1: Definitions and require-
ments

IEC 61131-2:1992

None

—

Note 3

Note 3

Date expired
(1.12.1996)

1.1.2003

IEC 61143-1:1992

None

—

Amendment A1:1997 to EN 61143-1:1994 IEC 61143-1:1992/A1:1997

Note 3

1.7.2003

Cenelec

EN 61143-2:1994

Electrical measuring instruments — X-t
2: Recommended
recorders — Part
additional test methods

IEC 61143-2:1992

None

Cenelec

EN 61167:1994

Metal halide lamps

IEC 61167:1992

Amendment A1:1995 to EN 61167:1994

IEC 61167:1992/A1:1995

None

Note 3

Amendment A2:1997 to EN 61167:1994

IEC 61167:1992/A2:1997

Note 3

Amendment A3:1998 to EN 61167:1994

IEC 61167:1992/A3:1998

Note 3

Cenelec

EN 61184:1994

Bayonet lampholders

IEC 61184:1993 (modified)

None

Amendment A1:1996 to EN 61184:1994

IEC 61184:1993/A1:1996

Note 3

—

—

Date expired
(1.3.1996)

Date expired
(1.4.1998)

Date expired
(1.7.2001)

—

1.4.2002

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/79

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 61184:1997

Bayonet lampholders

IEC 61184:1997

EN 61184:1994
and its amendment
Note 2.1

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.7.2003

Amendment A1:2001 to EN 61184:1997

IEC 61184:1997/A1:2000

Note 3

1.12.2007

Cenelec

EN 61187:1994

Electrical and electronic measuring equip-
ment — Documentation

IEC 61187:1993 (modified)

None

Cenelec

EN 61195:1994

Double-capped fluorescent lamps — Safety IEC 61195:1993
specifications

None

Amendment A1:1998 to EN 61195:1994

IEC 61195:1993/A1:1998

Note 3

Cenelec

EN 61195:1999

Double-capped fluorescent lamps — Safety IEC 61195:1999
specifications

EN 61195:1994
and its amendment
Note 2.1

—

—

Date expired
(1.5.2001)

1.12.2002

Cenelec

EN 61199:1994

Single-capped fluorescent lamps — Safety IEC 61199:1993
specifications

None

—

Amendment A2:1998 to EN 61199:1994

IEC 61199:1993/A2:1998

Note 3

Amendment A1:1997 to EN 61199:1994

IEC 61199:1993/A1:1997

Note 3

Cenelec

EN 61199:1999

Single-capped fluorescent lamps — Safety IEC 61199:1999
specifications

EN 61199:1994
and its amendments
Note 2.1

Cenelec

EN 61204:1995

Low-voltage power supply devices, d.c. out-
put — Performance characteristics

IEC 61204:1993 (modified)

None

Cenelec

EN 61210:1995

Connecting devices — Flat quick-connect
terminations for electrical copper conduc-
tors — Safety requirements

IEC 61210:1993 (modified)

None

Date expired
(1.5.2001)

1.4.2003

1.12.2002

—

—

C 57/80

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 61230:1995

Live working — Portable equipment
earthing or earthing and short-circuiting

for IEC 61230:1993 (modified)

None

—

Amendment A11:1999 to EN 61230:1995

Note 3

1.10.2002

Cenelec

EN 61236:1995

Saddles, pole clamps (stick clamps) and IEC 61236:1993 (modified)
accessories for live working

None

Cenelec

EN 61242:1997

Electrical accessories — Cable reels for IEC 61242:1995 (modified)
household and similar purposes

None

Cenelec

EN 61243-3:1998

Live working — Voltage detectors — Part 3:
Two-pole low-voltage type

IEC 61243-3:1998

None

Cenelec

EN 61270-1:1996

Capacitors for microwave ovens — Part 1:
General

IEC 61270-1:1996

None

Cenelec

EN 61293:1994

Marking of electrical equipment with ratings IEC 61293:1994
related to electrical supply — Safety require-
ments

Cenelec

EN 61307:1996

Industrial microwave heating installations — IEC 61307:1994
Test methods for the determination of power
output

Cenelec

EN 61308:1996

None

None

High-frequency dielectric heating instal-
lations — Test methods for the determi-
nation of power output

IEC 61308:1994

None

Cenelec

EN 61310-1:1995

Safety of machinery — Indication, marking IEC 61310-1:1995
and actuation — Part 1: Requirements for
visual, auditory and tactile signals

None

—

—

—

—

—

—

—

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/81

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 61310-2:1995

Safety of machinery — Indication, marking IEC 61310-2:1995
and actuation — Part 2: Requirements for
marking

Cenelec

EN 61310-3:1999

Safety of machinery — Indication, marking IEC 61310-3:1999
and actuation — Part 3: Requirements for
the location and operation of actuators

None

None

Cenelec

EN 61316:1999

Industrial cable reels

IEC 61316:1999

None

Cenelec

EN 61347-1:2001

Lamp control gear — Part 1: General and IEC 61347-1:2000
safety requirements

None

Cenelec

EN 61347-2-1:2001

Lamp control gear — Part 2-1: Particular IEC 61347-2-1:2000
requirements for starting devices (other than
glow starters)

EN 60926:1996
and its amendment
Note 2.1

Cenelec

EN 61347-2-2:2001

Lamp control gear — Part 2-2: Particular IEC 61347-2-2:2000
requirements for d.c. or a.c. supplied elec-
tronic step-down converters for filament
lamps

EN 61046:1994
and its amendment
Note 2.1

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

—

—

1.11.2003

1.11.2003

Cenelec

EN 61347-2-3:2001

Lamp control gear — Part 2-3: Particular IEC 61347-2-3:2000
requirements for a.c. supplied electronic bal-
lasts for fluorescent lamps

EN 60928:1995
Note 2.1

1.11.2003

Cenelec

EN 61347-2-4:2001

Lamp control gear — Part 2-4: Particular IEC 61347-2-4:2000
requirements for d.c. supplied electronic
ballasts for general lighting

EN 60924:1991
and its amendment
Note 2.1

Cenelec

EN 61347-2-7:2001

Lamp control gear — Part 2-7: Particular IEC 61347-2-7:2000
requirements for d.c. supplied electronic
ballasts for emergency lighting

EN 60924:1991
and its amendment
Note 2.1

1.11.2003

1.11.2003

C 57/82

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 61347-2-8:2001

Lamp control gear — Part 2-8: Particular IEC 61347-2-8:2000
requirements for ballasts for
lamps

fluorescent

EN 60920:1991
and its amendments
Note 2.1

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

1.11.2003

Cenelec

EN 61347-2-9:2001

Lamp control gear — Part 2-9: Particular IEC 61347-2-9:2000
requirements for ballasts for discharge lamps
(excluding fluorescent lamps)

EN 60922:1997
Note 2.1

1.11.2003

Cenelec

EN 61347-2-10:2001

Lamp control gear — Part 2-10: Particular IEC 61347-2-10:2000
requirements for electronic inverters and
converters for high-frequency operation of
cold start tubular discharge lamps (neon
tubes)

None

Cenelec

EN 61400-2:1996

Wind turbine generator systems — Part 2:
Safety of small wind turbines

IEC 61400-2:1996

None

Cenelec

EN 61549:1996

Miscellaneous lamps

IEC 61549:1996

Amendment A1:1997 to EN 61549:1996

IEC 61549:1996/A1:1997

Amendment A2:2001 to EN 61549:1996

IEC 61549:1996/A2:1999

Cenelec

EN 61557-1:1997

Electrical safety in low voltage distribution IEC 61557-1:1997
systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c.
— Equipment
for testing, measuring or
monitoring of protective measures — Part 1:
General requirements

Cenelec

EN 61557-2:1997

Electrical safety in low voltage distribution IEC 61557-2:1997
systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c.
for testing, measuring or
— Equipment
monitoring of protective measures — Part 2:
Insulation resistance

Cenelec

EN 61557-3:1997

Electrical safety in low voltage distribution IEC 61557-3:1997
systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c.
— Equipment
for testing, measuring or
monitoring of protective measures — Part 3:
Loop impedance

None

Note 3

Note 3

None

None

None

—

—

—

1.4.2003

1.8.2003

—

—

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/83

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 61557-4:1997

Electrical safety in low voltage distribution IEC 61557-4:1997
systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c.
— Equipment
for testing, measuring or
monitoring of protective measures — Part 4:
Resistance of earth connection and equipo-
tential bonding

Cenelec

EN 61557-5:1997

Electrical safety in low voltage distribution IEC 61557-5:1997
systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c.
— Equipment
for testing, measuring or
monitoring of protective measures — Part 5:
Resistance to earth

Cenelec

EN 61557-6:1998

Electrical safety in low voltage distribution IEC 61557-6:1997 (modified)
systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c.
— Equipment
for testing, measuring or
monitoring of protective measures — Part 6:
Residual current devices (RCD) in TT, TN
and IT systems

Cenelec

EN 61557-7:1997

Electrical safety in low voltage distribution IEC 61557-7:1997
systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c.
— Equipment
for testing, measuring or
monitoring of protective measures — Part 7:
Phase sequence

Cenelec

EN 61557-8:1997

Electrical safety in low voltage distribution IEC 61557-8:1997
systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c.
— Equipment
for testing, measuring or
monitoring of protective measures — Part 8:
Insulation monitoring devices for IT systems

Cenelec

EN 61557-9:1999

Electrical safety in low voltage distribution IEC 61557-9:1999
systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c.
— Equipment
for testing, measuring or
monitoring of protective measures — Part 9:
Equipment for insulation fault location in IT
systems

None

None

None

None

None

None

—

—

—

—

—

—

C 57/84

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 61557-10:2001

Electrical safety in low voltage distribution IEC 61557-10:2000
systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c.
— Equipment
for testing, measuring or
monitoring of protective measures —
Part 10: Combined measuring equipment
for testing, measuring or monitoring of
protective measures

None

Cenelec

EN 61558-1:1997

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-1:1997 (modified)
units and similar — Part 1: General require-
ments and tests

EN 60742:1995
Note 2.3

Amendment A1:1998 to EN 61558-1:1997 IEC 61558-1:1997/A1:1998

Note 3

Cenelec

EN 61558-2-1:1997

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-1:1997
units and similar — Part 2-1: Particular
requirements for separating transformers for
general use

Cenelec

EN 61558-2-2:1998

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-2:1997
units and similar — Part 2-2: Particular
requirements for control transformers

Cenelec

EN 61558-2-3:2000

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-3:1999
units and similar devices — Part 2-3: Particu-
lar requirements for ignition transformers
for gas and oil burners

Cenelec

EN 61558-2-4:1997

None

None

None

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

Date expired
(1.1.2001)

—

—

—

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-4:1997
units and similar — Part 2-4: Particular
requirements for isolating transformers for
general use

EN 60742:1995
Note 2.3

Date expired
(1.8.2001)

Cenelec

EN 61558-2-5:1998

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-5:1997
units and similar — Part 2-5: Particular
requirements for shaver transformers and
shaver supply units

EN 60742:1995
Note 2.1

Date expired
(1.1.2002)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/85

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec

EN 61558-2-6:1997

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-6:1997
units and similar — Part 2-6: Particular
requirements
safety isolating trans-
formers for general use

for

EN 60742:1995
Note 2.3

Date expired
(1.8.2001)

Cenelec

EN 61558-2-7:1997

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-7:1997 (modified)
units and similar — Part 2-7: Particular
requirements for transformers for toys

EN 60742:1995
Note 2.3

Date expired
(1.8.2001)

Cenelec

EN 61558-2-8:1998

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-8:1998
units and similar — Part 2-8: Particular
requirements for bell and chime trans-
formers

EN 60742:1995
Note 2.1

Date expired
(1.7.2001)

Cenelec

EN 61558-2-12:2000

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-12:2001
units and similar devices — Part 2-12:
Particular requirements for constant voltage
transformers

Cenelec

EN 61558-2-13:2000

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-13:1999
units and similar devices — Part 2-13:
auto-trans-
Particular
formers for general use

requirements

for

None

None

Cenelec

EN 61558-2-15:2001

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-15:1999 (modified) None
units and similar — Part 2-15: Particular
requirements for isolating transformers for
the supply of medical locations

Cenelec

EN 61558-2-17:1997

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-17:1997
units and similar — Part 2-17: Particular
requirements for transformers for switch
mode power supplies

Cenelec

EN 61558-2-19:2001

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-19:2000
units and similar devices — Part 2-19:
for perturbation
requirements
Particular
attenuation transformers

None

None

—

—

—

—

—

C 57/86

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec

EN 61558-2-20:2000

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-20:2000
units and similar devices — Part 2-20:
Particular requirements for small reactors

Cenelec

EN 61558-2-23:2000

Safety of power transformers, power supply IEC 61558-2-23:2000
units and similar devices — Part 2-23:
Particular requirements for transformers for
construction sites

Cenelec

EN 61603-1:1997

Transmission of audio and/or video and IEC 61603-1:1997
related signals using infrared radiation —
Part 1: General

Cenelec

EN 61770:1999

None

None

None

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

—

Electric appliances connected to the water IEC 61770:1998
mains — Avoidance of back-siphonage and
failure of hose-sets

EN 50084:1992
and its amendment
Note 2.1

1.4.2002

Cenelec

EN 61812-1:1996

Specified time relays for industrial use — IEC 61812-1:1996
Part 1: Requirements and tests

Amendment A11:1999 to EN 61812-
1:1996

None

Note 3

—

Date expired
(1.1.2002)

Cenelec

EN 61851-1:2001

Electric vehicle conductive charging system IEC 61851-1:2001
— Part 1: General requirements

None

Cenelec

EN 62020:1998

Electrical accessories — Residual current
monitors for household and similar uses
(RCMs)

IEC 62020:1998

None

Cenelec

EN 62035:2000

(excluding
lamps
Discharge
lamps) — Safety specifications

fluorescent

IEC 62035:1999 (modified)

None

—

—

—

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/87

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec HD 21.1 S3:1997

Polyvinyl chloride insulated cables of rated
voltages up to and including 450/750 V —
Part 1: General requirements

Cenelec HD 21.2 S3:1997

Polyvinyl chloride insulated cables of rated
voltages up to and including 450/750 V —
Part 2: Test methods

HD 21.1 S2:1990 + A5:1990
A7:1992
A6:1991
+
+
+
+
A9:1993
A8:1994
+ A13:1994
+ A12:1993
+ A15:1995
+ A16:1995
+ A14:1997
Note 2.1

A3:1993
A4:1993

HD 21.2 S2:1990 + A2:1990
A6:1995
+
A11:1995
+
+ A13:1995
Note 2.1

+
+

Cenelec HD 21.3 S3:1995

Polyvinyl chloride insulated cables of rated IEC 60227-3:1993 (modified)
voltages up to and including 450/750 V —
Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring

Amendment A1:1999 to HD 21.3 S3:1995

None

Note 3

Cenelec HD 21.4 S2:1990

Polyvinyl chloride insulated cables of rated IEC 60227-4:1979 (modified)
voltages up to and including 450/750 V —
Part 4: Sheathed cables for fixed wiring

HD 21.4 S2:1982
Note 2.1

Cenelec HD 21.5 S3:1994

Polyvinyl chloride insulated cables of rated IEC 60227-5:1979 (modified)
voltages up to and including 450/750 V —
Part 5: Flexible cables (cords)

Amendment A1:1999 to HD 21.5 S3:1994

Amendment A2:2001 to HD 21.5 S3:1994

Cenelec HD 21.7 S2:1996

Polyvinyl chloride insulated cables of rated
voltages up to and including 450/750 V —
Part 7: Single core non-sheathed cables for
internal wiring for a conductor temperature
of 90 °C

None

Note 3

Note 3

HD 21.7 S1:1990 + A1:1992
+ A2:1993
Note 2.1

Date expired
(1.9.1997)

Amendment A1:1999 to HD 21.7 S2:1996

Note 3

Date expired
(1.8.2001)

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Date expired
(1.6.1999)

Date expired
(1.6.1999)

—

Date expired
(1.8.2001)

—

—

Date expired
(1.8.2001)

1.4.2003

C 57/88

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec HD 21.8 S2:1999

Polyvinyl chloride insulated cables of rated
voltages up to and including 450/750 V —
Part 8: Single core non-sheathed cables for
decorative chains

Cenelec HD 21.9 S2:1995

Polyvinyl chloride insulated cables of rated
voltages up to and including 450/750 V —
Part 9: Single core non-sheathed cable for
installation at low temperatures

Amendment A1:1999 to HD 21.9 S2:1995

Cenelec HD 21.10 S1:1993

Polyvinyl chloride insulated cables of rated
voltages up to and including 450/750 V —
Part 10: Extensible leads

Cenelec HD 21.10 S2:2001

Polyvinyl chloride insulated cables of rated
voltages up to and including 450/750 V —
Part 10: Extensible leads

Cenelec HD 21.11 S1:1995

Polyvinyl chloride insulated cables of rated
voltages up to and including 450/750 V —
Part 11: Cables for luminaries

Amendment A1:2001 to HD 21.11 S1:1995

Cenelec HD 21.12 S1:1994

Polyvinyl chloride insulated cables of rated
voltages up to and including 450/750 V —
Part 12: Heat-resistant flexible cables (cords)

Amendment A1:2001 to HD 21.12 S1:1994

Cenelec HD 21.13 S1:1995

Polyvinyl chloride insulated cables of rated
voltages up to and including 450/750 V —
Part 13: Oil resistant PVC sheathed cables
with two or more conductors

HD 21.8 S1:1990 + A2:1994
Note 2.1

Date expired
(1.8.2001)

None

Note 3

—

Date expired
(1.8.2001)

None

—

HD 21.10 S1:1993
Note 2.1

1.8.2003

None

Note 3

None

Note 3

None

—

1.8.2003

—

1.8.2003

—

Amendment A1:2001 to HD 21.13 S1:1995

Note 3

1.8.2003

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/89

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec HD 22.1 S3:1997

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V — Part 1:
General requirements

Cenelec HD 22.2 S3:1997

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V and — Part 2:
Test methods

Cenelec HD 22.3 S3:1995

HD 22.1 S2:1992 + A11:1992
+ A13:1992
+ A12:1992
+ A15:1993
+ A14:1994
+ A17:1995
+ A16:1994
+ A18:1995
+ A19:1995
+ A20:1996
Note 2.1

A6:1992
A8:1993

HD 22.2 S2:1992 + A5:1992
A7:1992
+
A10:1995
+
+ A11:1995 + A9:1993
Note 2.1

+
+

Rubber insulated cables of rated voltages up IEC 60245-3:1980 (modified)
to and including 450/750 V — Part 3: Heat
resistant silicone rubber insulated cables

HD 22.3 S2:1992
Note 2.1

Amendment A1:1999 to HD 22.3 S3:1995

Note 3

Cenelec HD 22.4 S3:1995

Rubber insulated cables of rated voltages up IEC 60245-4:1994 (modified)
to and including 450/750 V — Part 4: Cords
and flexible cables

Amendment A1:1999 to HD 22.4 S3:1995

None

Note 3

Cenelec HD 22.6 S2:1995

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V — Part 6: Arc
welding cables

HD 22.6 S1:1990
Note 2.1

Amendment A1:1999 to HD 22.6 S2:1995

Note 3

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Date expired
(1.6.1999)

Date expired
(1.6.1999)

Date expired
(1.7.1997)

Date expired
(1.6.2000)

—

Date expired
(1.6.2000)

Date expired
(1.7.1997)

Date expired
(1.6.2000)

Cenelec HD 22.7 S2:1995

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V — Part 7: Cables
with increased heat resistance for internal
wiring for a conductor
temperature of
110 °C

HD 22.7 S1:1992
Note 2.1

Date expired
(1.7.1997)

Amendment A1:1999 to HD 22.7 S2:1995

Note 3

Date expired
(1.6.2000)

C 57/90

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec HD 22.8 S2:1994

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V — Part 8:
Polychloroprene or equivalent synthetic elas-
tomer sheathed cable for decorative chains

None

—

Amendment A1:1999 to HD 22.8 S2:1994

Note 3

Date expired
(1.6.2000)

Cenelec HD 22.9 S2:1995

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V — Part 9: Single
core non-sheathed cables for fixed wiring
having low emission of smoke and corrosive
gases

HD 22.9 S1:1992
Note 2.1

Date expired
(1.7.1997)

Amendment A1:1999 to HD 22.9 S2:1995

Note 3

Date expired
(1.6.2000)

Cenelec HD 22.10 S1:1994

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V — Part 10: EPR
insulated and polyurethane sheathed flexible
cable

None

—

Amendment A1:1999 to HD 22.10 S1:1994

Note 3

Cenelec HD 22.11 S1:1995

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V — Part 11: EVA
cords and flexible cables

Amendment A1:1999 to HD 22.11 S1:1995

Cenelec HD 22.12 S1:1996

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V — Part 12: Heat
resistant EPR cords and flexible cables

Amendment A1:1999 to HD 22.12 S1:1996

None

Note 3

None

Note 3

Date expired
(1.6.2000)

—

Date expired
(1.6.2000)

—

Date expired
(1.6.2000)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/91

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

None

—

Cenelec HD 22.13 S1:1996

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V — Part 13:
Single and multicore flexible cables, insulated
and sheathed with crosslinked polymer and
having low emission of smoke and corrosive
gases

Amendment A1:2000 to HD 22.13 S1:1996

Cenelec HD 22.14 S1:1995

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V — Part 14:
Cords for applications requiring high flexibil-
ity

Amendment A1:1999 to HD 22.14 S1:1995

Cenelec HD 22.15 S1:1999

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V — Part 15:
Multicore cables insulated and sheathed with
heat resistant silicone rubber

Cenelec HD 22.16 S1:2000

Rubber insulated cables of rated voltages up
to and including 450/750 V — Part 16:
Water resistant polychloroprene or equiva-
lent synthetic elastomer sheathed cables

Cenelec HD 27 S1:1983

Colours of the cores of flexible cables and IEC 60173:1964
cords

Note 3

None

Note 3

None

None

None

Cenelec HD 196 S1:1978

Plugs, socket-outlets and couplers for indus-
trial purposes

60309:1969

IEC
60309A:1973

+

IEC None

Cenelec HD 262 S1:1977

Particular specification for portable immer- CEE 11 Part II Section C:1968 None
sion heaters

(modified)

Amendment HD 262.2 S1:1978 to HD 262
S1:1977

Amendment HD 262.3 S1:1989 to HD 262
S1:1977

Amendment HD 262.4 S1:1990 to HD 262
S1:1977

Note 3

Note 3

Note 3

Date expired
(1.1.1980)

Date expired
(1.12.1990)

Date expired
(1.5.1998)

Date expired
(1.8.2001)

—

Date expired
(1.7.2001)

—

—

—

—

—

C 57/92

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec HD 277 S1:1985

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for motor-compressors

IEC 60335-2-34:1980 (modified) None

—

Amendment A1:1989 to HD 277 S1:1985

IEC 60335-2-34:1980/A1:1987 Note 3

Date expired
(1.10.1992)

Amendment A2:1995 to HD 277 S1:1985

IEC 60335-2-34:1980/A3:1992 HD 277 S1:1985/A1:1989

1.1.2003

Note 3

Cenelec HD 280 S1:1986

Safety requirements for electric fans and IEC 60342-1:1981 + A1:1982 None
regulators — Part 1: Fans and regulators for (modified)
household and similar purposes

Cenelec HD 280.3 S1:1990

Safety requirements for electric fans and IEC 60342-3:1982
regulators — Part 3: Jet fans

None

IEC 60335-2-35:1982 (modified) None

Note 3

None

None

Note 3

Cenelec HD 282 S1:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Part 2: Particular requirements
for instantaneous water heaters

Amendment A1:1992 to HD 282 S1:1990

Cenelec HD 283 S1:1992

Safety of household and similar electrical
appliances — Particular requirements for
the maximum temperature allowed for the
surfaces of air-outlet grilles of thermal stor-
age room heating appliances

Cenelec HD 289 S1:1990

Safety of household and similar electrical
appliances — Particular rules for routine
tests referring to appliances under the scope
of EN 60335-1

Amendment A1:1992 to HD 289 S1:1990

Cenelec HD 308 S1:1976

Identification and use of cores of flexible
cables

Cenelec HD 308 S2:2001

None

—

Identification of cores in cables and flexible
cords

HD 308 S1:1976
Note 2.1

1.4.2006

—

—

—

Date expired
(1.4.2000)

—

—

Date expired
(1.8.1992)

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/93

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec HD 324 S1:1977

Identification of insulated and bare conduc-
tors by colours

IEC 60446:1973

None

Cenelec HD 359 S2:1990

Flat polyvinyl chloride sheathed lift cables

Cenelec HD 360 S2:1990

Circular rubber insulated lift cables for nor-
mal use

Amendment A1:1991 to HD 360 S2:1990

Cenelec HD 361 S3:1999

System for cable designation

Cenelec HD 368 S1:1978

None

None

Note 3

None

Direct acting recording electrical measuring IEC 60258:1968 + A1:1976
instruments and their accessories

None

Cenelec HD 405.3 S1:1993

Tests on electric cables under fire conditions IEC 60332-3:1992
— Part 3: Tests on bunched wires or cables

Cenelec HD 407 S1:1980

Safety rules for the use of equipment for
electric arc welding and allied processes

Cenelec HD 419.2 S1:1987

None

None

Low-voltage control gear — Part 2: Semicon-
ductor contactors (solid state contactors)

IEC 60158-2:1982 (modified)

None

Cenelec HD 427 S1:1981

Specific safety rules for the installation of
equipment for electric arc welding and allied
processes

Cenelec HD 516 S2:1997

Guide to use of low voltage harmonised
cables

None

None

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

—

Date expired
(1.1.1998)

—

—

—

—

—

—

—

C 57/94

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec HD 528 S2:1997

A method of temperature-rise assessment
by extrapolation for partially type-tested
assemblies (PTTA) of low-voltage switchgear
and control gear

Cenelec HD 549 S1:1989

IEC 60890:1987 + A1:1995

HD 528 S1:1989
Note 2.1

Date expired
(1.12.1997)

Conference systems — Electrical and audio IEC 60914:1988
requirements

Cenelec HD 586.1 S1:1994

Mineral insulated cables with a rated voltage
not exceeding 750 V — Part 1: Cables

Cenelec HD 586.2 S1:1994

Mineral insulated cables with a rated voltage
not exceeding 750 V — Part 2: Terminations

Cenelec HD 597 S1:1992

None

None

None

Coupling capacitors and capacitor dividers

IEC 60358:1990

None

Cenelec HD 603 S1:1994

Distribution cables of rated voltage 0,6/1 kV

None

Cenelec HD 604 S1:1994

0,6/1 kV and 1,9/3,3 kV power cables with
special fire performance for use in power
stations

Amendment A1:1997 to HD 604 S1:1994

Cenelec HD 605 S1:1994

Electric cables — Additional test methods

Amendment A1:1996 to HD 605 S1:1994

Amendment A2:2001 to HD 605 S1:1994

None

Note 3

None

Note 3

Note 3

—

—

—

—

—

—

Date expired
(1.12.1997)

—

Date expired
(1.12.1996)

1.1.2003

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/95

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Cenelec HD 625.1 S1:1996

Insulation coordination for
equipment
within low-voltage systems — Part 1: Prin-
ciples, requirements and tests

IEC 60664-1:1992 (modified)

None

Cenelec HD 625.3 S1:1997

Insulation coordination for
equipment
within low-voltage systems — Part 3: Use of
coatings to achieve insulation coordination
of printed board assemblies

IEC 60664-3:1992

None

Cenelec HD 626 S1:1996

Overhead distribution cables of rated voltage
Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV

Amendment A1:1997 to HD 626 S1:1996

Cenelec HD 627 S1:1996

Multicore and multipair cable for installation
above and below ground

Amendment A1:2000 to HD 627 S1:1996

Cenelec HD 630.2.1 S1:1996

None

Note 3

None

Note 3

Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary IEC 60269-2-1:1987 + A1:1993 None
requirements for fuses for use by authorised + A2:1994 (modified)
persons (fuses mainly for industrial appli-
cation) — Sections I to III

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

—

—

—

Date expired
(1.12.1997)

—

Date expired
(1.8.2001)

—

Cenelec HD 630.2.1 S2:1997

Low-voltage fuses — Part 2-1: Supplemen-
tary requirements for fuses for use by author-
ised persons (fuses mainly for industrial
application) — Sections I to IV: Examples
of types of standardised fuses for use by
authorised persons

IEC 60269-2-1:1996 (modified) HD 630.2.1 S1:1996

1.6.2003

Note 2.1

C 57/96

EN

Official Journal of the European Communities

4.3.2002

ESO (1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation
of presumption
of conformity
of the superseded
standard
Note 1

Cenelec HD 630.2.1 S3:1998

Low-voltage fuses — Part 2-1: Supplemen-
tary requirements for fuses for use by author-
ised persons (fuses mainly for industrial
application) — Sections I to V: Examples
of types of standardised fuses for use by
authorised persons

Cenelec HD 630.2.1 S4:2000

Low-voltage fuses — Part 2-1: Supplemen-
tary requirements for fuses for use by author-
ised persons (fuses mainly for industrial
application) — Sections I to V: Examples of
types of standardised fuses

Cenelec HD 630.3.1 S1:1996

Low-voltage fuses — Part 3-1: Supplemen-
tary requirements for
fuses for use by
unskilled persons (fuses mainly for house-
hold and similar applications) — Sections I
to IV

Cenelec HD 630.3.1 S2:1997

Low-voltage fuses — Part 3-1: Supplemen-
tary requirements for
unskilled persons (fuses mainly for house-
hold and similar applications) — Sections I
to IV

IEC 60269-2-1:1996 (modified) HD 630.2.1 S2:1997

1.6.2003

Note 2.1

IEC 60269-2-1:1998 (modified) HD 630.2.1 S3:1998

1.8.2003

Note 2.1

IEC 60269-3-1:1994 (modified) None

—

IEC 60269-3-1:1994 + A1:1995 HD 630.3.1 S1:1996

1.12.2002

fuses for use by (modified)

Note 2.1

4.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 57/97

Example: For EN 60034-2:1996, the following applies:

Cenelec

EN 60034-2:1996

for

Rotating electrical machines — Part 2:
Methods
determining
efficiency of rotating electrical machinery
from tests (excluding machines for traction
vehicles)
(The referenced standard is EN 60034-2:1996)

losses

IEC 60034-2:1972 + IEC 60034- None

and 2A:1974

(There is no superseded standard)

Amendment A1:1996 to EN 60034-2:1996 IEC 60034-2:1972/A1:1995
(The referenced standard is EN 60034-2:1996
+A1:1996 to EN 60034-2:1996)

Note 3
(The superseded standard is EN
60034-2:1996)

referenced

Amendment A2:1996 to EN 60034-2:1996 IEC 60034-2:1972/A2:1996
is EN 60034-
standard
(The
2:1996+A1:1996 to EN 60034-2:1996
+A2:1996 to EN 60034-2:1996)

Note 3
(The superseded standard is EN
60034-2:1996 + A1:1996 to EN
60034-2:1996)

1.6.2002

1.6.2002

Note 1: Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European
Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can
be otherwise.

Note 2.1: The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded
standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Note 2.2: The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases
to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Note 2.3: The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded
standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive for those products that fall
within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential requirements of the Directive for products that
still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is
unaffected.

Note 3: In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted
amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but
without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with
the essential requirements of the Directive.

Note 4: The EN 60061-1, -2, -3, and -4 series have a particular structure and therefore the date of cessation of presumption of
conformity indicated only affects the types modified by the different amendments.

Note 5: EN 60335-11994/A11996 supersedes standards EN 60335-2-191989 and EN 60335-2-201989. These two standards
have 1.4.2004 as the date of cessation of presumption of conformity. The same applies to EN 60335-11994/A121996.

Note 6: EN 60570:1993 covers the safety objectives of Directive 73/23/EEC only if, in conjunction, the requirements laid down in
Amendment 11:1998 to EN 60570:1996 are taken into account.

Note 7: EN 60335-2-9 covers the safety objectives of Directive 73/23/EEC only if, in conjunction, the requirements laid down in
Amendment 11:2000 to EN 60335-2-9:1995 or in Commission Opinion 2000/C 104/07 are taken into account.

Note 8: EN 60598-1 covers the safety objectives of Directive 73/23/EEC only if, in conjunction, Commission Opinion 2001/C
29/02 is taken into account.

This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Communities.