do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2002-02-20
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

20.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 46/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

19 February 2002

(2002/C 46/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4301

Danish krone

9,1922

Swedish krona

0,6101

Pound sterling

0,8692

United States dollar

1,3814

Canadian dollar

116,3

Japanese yen

1,4786

Swiss franc

7,7485

Norwegian krone

87,47

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,683

2,068

Australian dollar

New Zealand dollar

10,0392

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2002-02-20
Institutions: European Commission
Subjects: Saxony, State aid, control of State aid, financial aid, production aid, silviculture

20.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 46/7

4.7. Inspection bodies

Name:

Qualisud

Address: Agropole, BP 102, F-47000 Agen

Name:

Qualicert

Address: 191, av. A.-Briand, F-94237 Cachan Cedex.

These bodies are accredited by the Agricultural and Food Products section of Cofrac for the
certification of agricultural and food products in accordance with the NF EN 45011 standard.

4.8. Labelling: The labels should bear one of the following descriptions: (cid:145)Pruneaux d’Agen(cid:146) or (cid:145)Pruneaux

d’Agen mi-cuits(cid:146). The labelling must also comply with the current regulation.

4.9. National requirements: (cid:151)

EC No: G/FR/00149/2000.08.22.

Date of receipt of the full application: 13 September 2001.

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2002/C 46/04)

Date of adoption of the decision:

15.1.2002

Member State:

Aid No:

Title:

Objective:

Legal basis:

Budget:

Germany (Sachsen)

NN 116/2000

Aid for the ecological development and expansion of forestry
in the Free State of Saxony

Increase of the area of Saxony under forest and also maintain
and improve forests and upgrade their ecological status to
make them more natural and environmentally friendly

Richtlinie zur F(cid:246)rderung der (cid:246)kologischen Waldentwicklung
und Waldvermehrung im Freistaat Sachsen

The aid was financed out of funds of the Free State of Saxony.
The
is DEM 312 337,55
total
(EUR 159 695,65)

amount

granted

aid

Aid intensity or amount:

The aid is in the form of direct grants. The intensity of the aid
(expressed as a percentage of the eligible costs) varies from
one measure to another, ranging up to a maximum of 100 %

Duration:

Until 31 December 1999

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Commission Regulation (EC) No 321/2002 of 20 February 2002 determining the world market price for unginned cotton
Date: 2002-02-20
Institutions: European Commission
Subjects: cotton, world market price

21.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 50/59

COMMISSION REGULATION (EC) No 321/2002

of 20 February 2002

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of
Accession of Greece, as last amended by Council Regulation
(EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22
May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular
Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No
1051/2001, a world market price for unginned cotton is
to be determined periodically from the price for ginned
cotton recorded on the world market and by reference
to the historical relationship between the price recorded
for ginned cotton and that calculated for unginned
cotton. That historical relationship has been established
in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/
2001 of 2 August 2001 (3). Where the world market
price cannot be determined in this way, it is to be based
on the most recent price determined.

In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No
1051/2001, the world market price for unginned cotton
is to be determined in respect of a product of specific
characteristics and by reference to the most favourable
offers and quotations on the world market among those

considered representative of the real market trend. To
that end, an average is to be calculated of offers and
quotations
recorded on one or more European
exchanges for a product delivered cif to a port in the
Community and coming from the various supplier coun-
tries considered the most representative in terms of
international
there is provision for
adjusting the criteria for determining the world market
price for ginned cotton to reflect differences justified by
the quality of the product delivered and the offers and
quotations concerned. Those adjustments are specified in
Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

trade. However,

(3)

The application of the above criteria gives the world
market price for unginned cotton determined herein-
after,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4
of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as
equalling EUR 22,049/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 February 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 February 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 313/2002 of 20 February 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-02-20
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

L 50/38

EN

Official Journal of the European Communities

21.2.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 313/2002

of 20 February 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 February 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 February 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

21.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 50/39

to the Commission Regulation of 20 February 2002 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
212
624
999
052
068
220
999
220
999
052
204
999
052
204
212
220
508
600
624
999
052
204
999

052
204
220
464
600
624
999
052
600
999
060
388
400
404
508
528
720
728
999
388
400
512
528
720
999

148,9
104,9
224,0
193,8
167,9
175,2
117,9
175,4
156,2
242,2
242,2
152,7
73,1
112,9
50,9
51,0
46,1
40,0
22,3
63,2
62,6
48,0
83,4
77,3
80,3

61,1
96,7
59,3
114,9
110,8
87,6
88,4
49,5
44,9
47,2
40,6
126,2
122,7
94,3
112,1
78,2
125,5
124,5
103,0
105,0
95,1
90,2
74,2
117,1
96,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.