do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1093/2002 of 18 February 2002 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-02-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: ECSC, European Community, Slovakia, customs inspection, export, export monitoring, iron and steel product

25.6.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 166/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EC) No 1093/2002

of 18 February 2002

concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the
Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking
system)

(Text with EEA relevance)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

The Europe Agreement establishing an association
between the European Communities and their Member
States, of the one part, and the Slovak Republic, of the
other part (1), entered into force on 1 February 1995.

The Parties decided by Decision No 3/2002 (2) of the
to extend the double-checking
Association Council
system introduced by Decision No 3/97 (3)
for the
period from 1 January to 31 December 2002.

It is consequently necessary to extend the Community
implementing legislation introduced by Council Regula-
tion (EC) No 85/98 of 19 December 1997 concerning
the export of certain ECSC and EC steel products from
the Slovak Republic to the Community for the period
from 1 January to 31 December 2001 (renewal of the
double-checking system) (4),

Article 1

Regulation (EC) No 85/98 shall continue to apply for the
period from 1 January to 31 December 2002, in accordance
with the provisions of Decision No 2/2002 of the Association
Council between the European Communities and their Member
States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other
part.

Article 2

Regulation (EC) No 85/98 shall in consequence be amended as
follows:

In the title, the preamble and Article 1(1) and (4), references to
the period ‘1 January to 31 December 2001’ shall be replaced
by references to ‘1 January to 31 December 2002’.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 February 2002.

For the Council

The President

J. PIQUÉ I CAMPS

(1) OJ L 359, 31.12.1994, p. 2.
(2) See page 22 of this Official Journal.
(3) OJ L 13, 19.1.1998, p. 71.
(4) OJ L 13, 19.1.1998, p. 15. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 238/2001 (OJ L 35, 6.2.2001, p. 2).
Assent No 3/2002 given by the Council pursuant to Article 55(2)(c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community
Date: 2002-02-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: ECSC, EU aid, applied research, financial aid, steel

C 52/8

EN

Official Journal of the European Communities

27.2.2002

II

(Preparatory Acts)

COUNCIL

ASSENT No 2/2002

given by the Council pursuant to Article 55(2)(c) of the Treaty establishing the European Coal and
Steel Community

(2002/C 52/06)

By letter dated 24 January 2002 the European Commission requested the Council’s assent, pursuant to
Article 55(2)(c) of
the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, concerning a
Commission Decision on the granting of financial aid for technical coal research projects.

The Council gave the assent requested at its meeting on 18 February 2002.

given by the Council pursuant to Article 55(2)(c) of the Treaty establishing the European Coal and
Steel Community

ASSENT No 3/2002

(2002/C 52/07)

By letter dated 15 January 2002 the European Commission requested the Council’s assent, pursuant to
Article 55(2)(c) of
the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, concerning the
granting of financial aid for 62 technical steel research projects and nine pilot/demonstration or valori-
sation projects.

The Council gave the assent requested at its meeting on 18 February 2002.
Assent No 2/2002 given by the Council pursuant to Article 55(2)(c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community
Date: 2002-02-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: ECSC, EU aid, applied research, coal, financial aid

C 52/8

EN

Official Journal of the European Communities

27.2.2002

II

(Preparatory Acts)

COUNCIL

ASSENT No 2/2002

given by the Council pursuant to Article 55(2)(c) of the Treaty establishing the European Coal and
Steel Community

(2002/C 52/06)

By letter dated 24 January 2002 the European Commission requested the Council’s assent, pursuant to
Article 55(2)(c) of
the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, concerning a
Commission Decision on the granting of financial aid for technical coal research projects.

The Council gave the assent requested at its meeting on 18 February 2002.

given by the Council pursuant to Article 55(2)(c) of the Treaty establishing the European Coal and
Steel Community

ASSENT No 3/2002

(2002/C 52/07)

By letter dated 15 January 2002 the European Commission requested the Council’s assent, pursuant to
Article 55(2)(c) of
the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, concerning the
granting of financial aid for 62 technical steel research projects and nine pilot/demonstration or valori-
sation projects.

The Council gave the assent requested at its meeting on 18 February 2002.
Commission Regulation (EC) No 304/2002 of 18 February 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-02-18
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

L 47/10

EN

Official Journal of the European Communities

19.2.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 304/2002

of 18 February 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 February 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 February 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

19.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 47/11

to the Commission Regulation of 18 February 2002 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
212
608
999
052
068
999
220
999
052
204
999
052
204
212
220
421
508
624
999
052
204
999

052
204
220
464
600
624
999
052
600
999
060
400
404
720
728
999
388
400
528
720
999

136,6
93,3
130,7
21,1
95,4
181,3
127,8
154,6
242,2
242,2
155,3
87,9
121,6
50,7
53,1
45,7
47,7
30,4
22,3
58,4
44,0
83,4
73,7
78,6

60,7
72,7
59,3
140,4
112,8
86,8
88,8
62,0
45,7
53,9
42,4
117,6
91,1
123,2
124,5
99,8
103,7
95,6
85,7
144,1
107,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Council Joint Action of 18 February 2002 extending the mandate of the Special Representative of the European Union in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Date: 2002-02-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU relations, North Macedonia, appointment of staff, diplomatic profession

19.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 47/1

(Acts adopted pursuant to Title V of the Treaty on European Union)

COUNCIL JOINT ACTION

of 18 February 2002

extending the mandate of the Special Representative of the European Union in the Former
Yugoslav Republic of Macedonia

(2002/129/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in partic-
ular Article 14 and Article 18(5) thereof,

can provide on request from their own resources appro-
priate and reasonable support to the mission of the
Special Representative,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

On 29 October 2001, the Council adopted Joint Action
2001/760/CFSP (1) appointing Alain Le Roy as the
Special Representative of the European Union in the
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) with
a view,
in particular, to establishing and maintaining
close contact with the government of the FYROM and
with the parties involved in the political process and to
offer the European Union's advice and facilitation in the
political process. The said Joint Action expires on 28
February 2002.

On 28 January 2002, the Council decided to extend the
mandate of the Special Representative.

In accordance with the guidelines on appointing proce-
dure and administrative arrangements of EU Special
Representatives adopted by the Council on 30 March
2000, Member States' and the Commission's missions

HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION:

Article 1

Joint Action 2001/760/CFSP is hereby extended until 30 June
2002.

This Joint Action shall be published in the Official Journal.

Article 2

Done at Brussels, 18 February 2002.

For the Council

The President

J. PIQUÉ I CAMPS

(1) OJ L 287, 31.10.2001, p. 1.
WRITTEN QUESTION E-0376/02 by Stavros Xarchakos (PPE-DE) to the Commission. Problem of stray animals in Greece.
Date: 2002-02-18
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: Greece, competence of the Member States, domestic animal, protection of animals, public safety

C 28 E/24

Official Journal of the European Union

EN

6.2.2003

500 000 are in the camps. Tanzanian fears relate not only to local security, illegal harvesting or damage to
the ecosystem. They are also afraid that their territory may be used as a base for military operations by the
Rwandan and Burundian rebels, as the history of the Congo suggests.

International agencies and specialist NGOs are working to help the refugees in Tanzania, and are receiving
financing from the Community. In addition to the UNHCR EUR 25 million programme already mentioned
for helping refugees return to Burundi,
the EC Humanitarian Aid Office (ECHO) has just allocated
EUR 27 million for the current year to assist refugees in Tanzania. But clearly the only thing that will really
solve the refugee problem is an end to the armed conflicts going on in the region. The Commission is
contributing to efforts to achieve this. It has always provided political and financial support for initiatives
likely to further peace, and will continue to do so.

(2003/C 28 E/026)

WRITTEN QUESTION E-0376/02

by Stavros Xarchakos (PPE-DE) to the Commission

(18 February 2002)

Subject: Problem of stray animals in Greece

There is a very serious problem with the countless number of stray animals in Greece, for which there is
no form of public welfare service.

Are there any Community initiatives for the protection of such stray animals? Have Community
programmes for their protection ever been implemented in Greece? Have the Greek authorities received
support for that purpose and what amount was involved? Has the Greek Government proposed any
methods of resolving this problem? What is the Commission’s assessment of the present and future
situation in Greece in this regard?

Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commission

(15 March 2002)

There is no Community legislation on stray animals and in Greece, as in other Member States, this is a
matter for local authorities with the possible assistance of non governmental organisations.

The Commission is not proposing any particular initiatives in this matter, which, under the principle of
subsidiarity, is considered best left to be regulated within the Member States.

(2003/C 28 E/027)

WRITTEN QUESTION P-0387/02

by Christoph Konrad (PPE-DE) to the Commission

(6 February 2002)

Subject: Division of the Westdeutsche Landesbank (WestLB)

into a parent company and a subsidiary

company

Is the Commission aware of the exact nature of the planned new legal structure linking the subsidiary
‘WestLB AG’, a private law commercial bank and the parent ‘Landesbank NRW (LB RW)’, a public law
investment bank?

Is the Commission aware of the future balance sheet structure of the ‘WestLB AG’ and the ‘LB NRW’ and
of the contracts on the transfer of staff and for services between the parent and subsidiary companies?
Council Regulation (EC) No 844/2002 of 18 February 2002 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-02-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Czechia, agreement (EU), customs inspection, export, iron and steel product

23.5.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 135/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EC) No 844/2002

of 18 February 2002

concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the
Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking
system)

(Text with EEA relevance)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

The Europe Agreement establishing an association
between the European Communities and their Member
States, of the one part, and the Czech Republic, of the
other part, entered into force on 1 February 1995 (1).

The Parties decided by Decision No 1/2002 (2) of the
Association Council
to extend the double-checking
system introduced by Decision No 3/97 (3) of the Asso-
ciation Council, for the period from 1 January to 31
December 2002.

It is consequently necessary to extend the Community
implementing legislation introduced by Council Regula-
tion (EC) No 87/98 of 19 December 1997 concerning
the export of certain ECSC and EC steel products from
the Czech Republic to the Community for the period
from 1 January to 31 December 2002 (renewal of the
double-checking system) (4),

Article 1

Regulation (EC) No 87/98 shall continue to apply for the
period from 1 January to 31 December 2002, in accordance
with the provisions of Decision No 1/2002 of the Association
Council between the European Communities and their Member
States, of the one part, and the Czech Republic, of the other
part.

Article 2

Regulation (EC) No 87/98 shall in consequence be amended as
follows:

In the title, preamble and Article 1(1) and (4), references to the
period ‘1 January to 31 December 2001’ shall be replaced by
references to ‘1 January to 31 December 2002’.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 February 2002.

For the Council

The President

J. PIQUÉ I CAMPS

(1) OJ L 360, 31.12.1994, p. 2.
(2) See page 23 of this Official Journal.
(3) OJ L 13, 19.1.1998, p. 99.
(4) OJ L 13, 19.1.1998, p. 43. Regulation as last amended by Regula-

tion (EC) No 239/2001 (OJ L 35, 6.2.2001, p. 3).
Council Regulation (EC) No 570/2002 of 18 February 2002 concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)
Date: 2002-02-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: ECSC, Poland, export licence, export monitoring, iron and steel product, originating product

4.4.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 87/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EC) No 570/2002

of 18 February 2002

concerning the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the
period from 1 January to 31 December 2002 (extension of the double-checking system)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

The Europe Agreement establishing an association
between the European Communities and their Member
States, of the one part, and the Republic of Poland, of
the other part (1), entered into force on 1 February 1994.

The Parties decided by Decision No 2/2002 (2) of the
to extend the double-checking
Association Council
system introduced by Decision No 2/1999 (3) of the
Association Council for the period from 1 January to 31
December 2002.

It is consequently necessary to extend the Community
implementing legislation introduced by Council Regula-
tion (EC) No 1093/1999 of 30 March 1999 establishing
a double-checking system for exports of certain ECSC
steel products from the Republic of Poland to the Euro-
pean Community for the period from 1 April to 31
December 2001 (4),

Article 1

Regulation (EC) No 1093/1999 shall continue to apply for the
period from 1 January to 31 December 2002, in accordance
with the provisions of Decision No 2/2002 of the Association
Council between the European Communities and their Member
States, of the one part, and Poland, of the other part.

Article 2

Regulation (EC) No 1093/1999 shall
amended as follows:

in consequence be

In the title, preamble and Article 1(1) and (3), references to the
period ‘1 January to 31 December 2001’ shall be replaced by
references to ‘1 January to 31 December 2002’.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 February 2002.

For the Council

The President

J. PIQUÉ I CAMPS

(1) OJ L 348, 31.12.1993, p. 2.
(2) See page 52 of this Official Journal.
(3) OJ L 133, 28.5.1999, p. 44.
(4) OJ L 133, 28.5.1999, p. 6. Regulation as last amended by Regula-

tion (EC) No 335/2001 (OJ L 49, 20.2.2001, p. 1).