do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 288/2002 of 15 February 2002 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 263rd special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Date: 2002-02-15
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, aid system, award of contract, butter

16.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 46/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 288/2002

of 15 February 2002

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 263rd special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 10 thereof,

(2)

(3)

In the light of the tenders received, the maximum aid
should be fixed at the level specified below and the
end-use security determined accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1)

In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-
tion to tender of an aid for concentrated butter intended
for direct consumption in the Community (3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation to
tender for the granting of aid for concentrated butter;
Article 6 of that Regulation provides that in the light of
the tenders received in response to each special invita-
tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixed
for concentrated butter with a minimum fat content of
96 % or a decision is to be taken to make no award; the
end-use security must be fixed accordingly.

Article 1

For the 263rd special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,
the maximum aid and the amount of the end-use security shall
be as follows:

— maximum aid:
— end-use security:

EUR 105/100 kg,
EUR 116/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 February 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 February 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 290/2002 of 15 February 2002 fixing the maximum purchase price for beef under the 19th partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001
Date: 2002-02-15
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, beef, market support, maximum price, purchase price

16.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 46/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 290/2002

of 15 February 2002

fixing the maximum purchase price for beef under the 19th partial invitation to tender pursuant to
Regulation (EC) No 690/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in beef
and veal (1), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 2345/2001 (2),

(4)

(5)

level. In the light of the different level of market prices
in those Member States, different maximum purchase
prices should be fixed.

Due to the urgency of the support measures, this Regu-
lation should enter into force immediately.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Beef and Veal,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 690/2001 of
3 April 2001 on special market support measures in the beef
sector (3), as last amended by Regulation (EC) No 2595/
2001 (4), and in particular Article 3(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

In application of Article 2(2) of Regulation (EC) No
690/2001, Commission Regulation (EC) No 713/2001
of 10 April 2001 on the purchase of beef under Regula-
tion (EC) No 690/2001 (5), as last amended by Regula-
tion (EC) No 228/2002 (6), establishes the list of Member
States in which the tendering is open for the 19th partial
invitation to tender on 11 February 2002.

In accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No
690/2001, where appropriate, a maximum purchase
price for the reference class is to be fixed in the light of
the tenders received, taking into account the provisions
of Article 3(2) of that Regulation.

Because of the need to support the market for beef in a
reasonable way, a maximum purchase price should be
fixed in the Member States concerned at an appropriate

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Under the 19th partial
invitation to tender on 11 February
2002 opened under Regulation (EC) No 690/2001 the
following maximum purchase prices shall be fixed:
— Germany: EUR 160,00/100 kg,
— Spain: EUR 152,50/100 kg,
— France: EUR 209,80/100 kg,
— Belgium: EUR 161,00/100 kg,
— Austria: EUR 163,30/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 February 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 February 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.
(2) OJ L 315, 1.12.2001, p. 29.
(3) OJ L 95, 5.4.2001, p. 8.
(4) OJ L 345, 29.12.2001, p. 33.
(5) OJ L 100, 11.4.2001, p. 3.
(6) OJ L 38, 8.2.2002, p. 14.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2705 — EnerSys/Invensys (ESB)) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2002-02-15
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, economic concentration, energy storage, exchange of information, financial institution, merger control

C 42/6

EN

Official Journal of the European Communities

15.2.2002

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2705 (cid:151) EnerSys/Invensys (ESB))

Candidate case for simplified procedure

(2002/C 42/05)

(Text with EEA relevance)

On 4 February 2002 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which EnerSys Holdings Inc. (EnerSys), which is controlled by Morgan Stanley Capital Partners (MSP),
acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, control of the Energy Storage Business
(ESB) of Invensys by way of purchase of shares and assets.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) EnerSys: supplier of industrial batteries and stored energy solutions,

(cid:151) MSP: part of Morgan Stanley Dean Witter & Co., which is a global financial services firm,

(cid:151) ESB: separate business division of Invensys, which manufactures, supplies and services industrial energy

storage products.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under
Regulation (EEC) No 4064/89 (3), it should be noted that this case is a candidate for treatment under
the procedure set out in the notice.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2705 (cid:151) EnerSys/Invensys (ESB), to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
J-70,
B-1049 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
(3) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2726 — KPN/E-Plus) (Text with EEA relevance)
Date: 2002-02-15
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, economic concentration, exchange of information, merger control, provision of services, telecommunications industry

15.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 42/5

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2726 (cid:151) KPN/E-Plus)

(2002/C 42/04)

(Text with EEA relevance)

1.
On 7 February 2002 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the Dutch undertaking Koninklijke KPN NV (KPN) acquires, within the meaning of Article 3(1)(b)
of the Regulation, control of the whole of the German undertaking E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG
(E-Plus), currently controlled by KPN and the US-based undertaking BellSouth Corporation (BellSouth), by
way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

(cid:151) KPN: provision of telecommunications services at national and international level,

(cid:151) E-Plus: provision of mobile telephony and related services.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit

4.
proposed operation.

their possible observations on the

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2726 (cid:151) KPN/E-Plus, to:

European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
J-70,
B-1049 Brussels.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 2001 to 20 May 2004
Date: 2002-02-15
Institutions: European Community, Madagascar
Subjects: Madagascar, catch quota, financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing area, fishing rights

14.11.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 296/9

AGREEMENT

in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the protocol setting
out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between
the European Economic Community and the Democratic Republic of Madagascar on fishing off
Madagascar for the period from 21 May 2001 to 20 May 2004

A. Letter from the Government of Madagascar

Sir,

With reference to the Protocol initialled at Antananarivo on 12 March 2001 setting out fishing opportuni-
ties and financial compensation for the period from 21 May 2001 to 20 May 2004, I have the honour to
inform you that the Government of Madagascar is prepared to apply the Protocol on a provisional basis
with effect from 21 May 2001, pending its entry into force in accordance with Article 7 of the said
Protocol, provided the Community is disposed to do the same.

This is on the understanding that the first annual instalment of the financial compensation specified in
Article 2 of the Protocol

is paid by 30 November 2001.

I should be obliged if you would confirm the Community's agreement to such provisional application.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration,

For the Government of the Republic of Madagascar

B. Letter from the Community

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

initialled at Antananarivo on 12 March 2001 setting out fishing
‘With reference to the Protocol
opportunities and financial compensation for the period from 21 May 2001 to 20 May 2004, I have
the honour to inform you that the Government of Madagascar is prepared to apply the Protocol on a
provisional basis with effect from 21 May 2001, pending its entry into force in accordance with Article
7 of the said Protocol, provided the Community is disposed to do the same.

This is on the understanding that the first annual instalment of the financial compensation specified in
Article 2 of the Protocol

is paid by 30 November 2001.

I should be obliged if you would confirm the Community's agreement to such provisional application.’

I have the honour to confirm the European Community's agreement to such provisional application.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration,

On behalf of the Council of the European Union