do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 3,31 % on 1 February 2002 — Euro exchange rates
Date: 2002-02-02
Institutions: European Commission
Subjects: European Central Bank, euro, exchange rate, interest

2.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 30/1

I

(Information)

COMMISSION

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):

3,31 % on 1 February 2002

Euro exchange rates (2)

1 February 2002

(2002/C 30/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4282

Danish krone

9,188

0,61

Swedish krona

Pound sterling

0,8632

United States dollar

1,3709

Canadian dollar

115,66

Japanese yen

1,4781

Swiss franc

7,8405

Norwegian krone

88,65

Icelandic kr(cid:243)na (3)

1,6933

Australian dollar

2,068

New Zealand dollar

9,9311

South African rand (3)

(1) Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender,

the interest rate is the marginal rate.

(2) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(3) Source: Commission.
Corrigendum to:# Council Regulation (EC) No 747/2001 of 9 April 2001 providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) No 1981/94 and (EC) No 934/95
Date: 2002-02-02
Institutions: Council of the European Union
Subjects: floriculture, fruit, tariff quota, third country, vegetable, wine













EUR-Lex - 32001R0747R(02) - EN






Avis juridique important




|



32001R0747R(02)

Corrigendum to: -  Council Regulation (EC) No 747/2001 of 9 April 2001 providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) No 1981/94 and (EC) No 934/95  


Official Journal L 33 , 02/02/2002 P. 0039 - 0040 





Corrigendum to Council Regulation (EC) No 747/2001 of 9 April 2001 providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) No 1981/94 and (EC) No 934/95(Official Journal of the European Communities L 109 of 19 April 2001)On page 6, Annex I (Algeria), fourth column, against Order No 09.1001:for: "... Coteaux de mascara, ...",read: "... Coteaux de Mascara, ...".On page 8, Annex II (Morocco), Part A, sixth column, against Order No 09.1133:for:>TABLE>,read:>TABLE>.On page 11, Annex II (Morocco), Part B, fourth column, against Order No 18.0127:for: Oranges, other than fresh Mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybrids, other than fresh,read: Oranges, other than freshMandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybrids, other than fresh.(The entry relating to "Mandarins ..." should align with CN code ex 0805 20 10 );and in the seventh column, against Order No 18.0147:for:>TABLE>,read:>TABLE>.On page 12, Annex III (Tunisia), Part A, fourth column, against Order No 09.1205:for: "... Coteaux de Tebourda, ...",read: "... Coteaux de Tebourba, ...".On page 13, Annex III (Tunisia), Part B, seventh column, against Order No 18.0110:for:>TABLE>,read:>TABLE>.On page 22, Annex IX (Turkey), seventh column, against Order No 09.0221:for:>TABLE>,read:>TABLE>.On page 24, Annex X (Malta), Part B, second column, against Order No 18.0040:for:>TABLE>,read:>TABLE>.On page 25, Annex XI (Cyprus), Part A,- fourth column, against Order No 09.1411:for:>TABLE>,read:>TABLE>;- fourth column, against Order No 09.1413:for:>TABLE>,read:>TABLE>;- seventh column, against Order No 09.1421:for:>TABLE>,read:>TABLE>;and on page 26, - fourth column, against Order No 09.1415:for: "... of an actual alcoholc strength ...",read: "... of an actual alcoholic strength";- seventh column, against Order No 09.1415:for:>TABLE>,read:>TABLE>.On page 29, Annex XIII, Part B, - first column:for:>TABLE>,read:>TABLE>;- second column:for:>TABLE>,read:>TABLE>.
Case C-446/01: Action brought on 20 November 2001 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Spain
Date: 2002-02-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Spain, action for failure to fulfil an obligation, environmental protection, waste disposal, waste management

C 31/6

EN

Official Journal of the European Communities

2.2.2002

Action brought on 20 November 2001 by the Com-
the
mission of

the European Communities against

Kingdom of Spain

(Case C-446/01)

(2002/C 31/11)

An action against the Kingdom of Spain was brought before
the Court of Justice of the European Communities on 20 No-
vember 2001 by the Commission of the European Communi-
ties, represented by Gregorio Valero Jordana, of its Legal
Service, acting as Agent, with an address for service in
Luxembourg at the Office of Luis Escobar Guerrero, also of
the Legal Service, Wagner Centre, Kirchberg.

The applicant claims that the Court should:

1. Declare that, by not adopting the measures necessary in
order to secure, in regard to certain waste-disposal sites,
the application of Articles 4, 9 and in its case 13
of Directive 75/442/EEC (1) on waste, as amended by
Directive 91/156/EEC (2), the Kingdom of Spain has failed
to fulfil its obligations under that directive.

2. Order the Kingdom of Spain to pay the costs.

(Torreblanca/Malaga, San Lorenzo de Tormes/Avila, Pria-
ranza del Bierzo/Leo´ n, Sa Roca/Ibiza and Campello/
Alicante) are illegal in the absence of any permit satisfying
the requirements laid down in Article 9 of Directive
75/442/EEC. Moreover, as at 28 April 2000, the deadline
under the reasoned opinion for compliance by the
Kingdom of Spain, four of the five waste-disposal sites
remained open, given that waste was continuing to be
discharged or processed pending construction of other
installations or site closure. As at that date, however, the
waste-tip at Campello (Alicante) had not yet been sealed.

— Infringement of Article 4 of Directive 75/442/EEC: none
of the five waste-tips are equipped with leachate collection
and sealing systems, which undeniably produces contami-
nation of the soil and of any surface or ground water.
The risk is exacerbated by the absence of a system for
selecting and separating the different types of waste.
Furthermore, the illegal waste-processing plant in Torre-
blanca/Malaga is located near an urban area,
thus
occasioning nuisances as a result of smells emitted and
smoke produced by the spontaneous combustion of
waste.

— Infringement of Article 13 of Directive 75/442/EEC:
the waste-disposal sites at Torreblanca/Malaga and San
Lorenzo de Tormes/Avila are not subject to appropriate
periodical inspections by the competent authorities.

Pleas in law and main arguments

— Infringement of Article 9 of Directive 75/442/EEC: the
five waste disposal sites covered by this application

(1) OJ 1975 L 194, p. 39.
(2) OJ 1991 L 78, p. 32.
Removal from the Register of Case T-140/01
Date: 2002-02-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU national, European Commission, action for annulment (EU), capital transfer, wage determination, workplace

2.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 31/17

Removal from the register of Case T-52/01 (1)

Removal from the Register of Case T-140/01 (1)

(2002/C 31/32)

(Language of the case: Spanish)

(2002/C 31/33)

(Language of the case: French)

By order of 3 October 2001 the President of the Third
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the register of
Case T-52/01 Juergen Schaefer v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 134 of 5.5.2001.

By order of 9 November 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-140/01: Paul Doyle v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 245 of 1.9.2001.
Removal from the register of Case T-52/01
Date: 2002-02-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Commission Delegation, European Commission, European official, action for annulment (EU), professional experience, regulations for civil servants

2.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 31/17

Removal from the register of Case T-52/01 (1)

Removal from the Register of Case T-140/01 (1)

(2002/C 31/32)

(Language of the case: Spanish)

(2002/C 31/33)

(Language of the case: French)

By order of 3 October 2001 the President of the Third
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the register of
Case T-52/01 Juergen Schaefer v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 134 of 5.5.2001.

By order of 9 November 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-140/01: Paul Doyle v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 245 of 1.9.2001.
Corrigendum to Council Decision 2000/396/EC, ECSC, Euratom of 5 June 2000 adopting the Council's Rules of Procedure (OJ L 149 of 23.6.2000)
Date: 2002-02-02
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Council of the European Union, operation of the Institutions, rules of procedure

L 33/40

EN

Official Journal of the European Communities

2.2.2002

— seventh column, against Order No 09.1421:

for:

‘Exemption’,

read:

‘Exemption (2)’;

and on page 26,

— fourth column, against Order No 09.1415:

for:

‘… of an actual alcoholc strength …’,

read:

‘… of an actual alcoholic strength’;

— seventh column, against Order No 09.1415:

for:

‘Exemption (2)’,

read:

‘Exemption’.

On page 29, Annex XIII, Part B,

— first column:

for:

‘Council Regulation (EC) No 1981/94’,

read:

‘Council Regulation (EC) No 934/95’;

— second column:

for:

‘Annex VI and part B of Annexes II to V, VII, VIII and XI’,

read:

‘Annex VI and part B of Annexes II to V, VII, VIII, X and XI’.

Corrigendum to Council Decision 2000/396/EC, ECSC, Euratom of 5 June 2000 adopting the Council's Rules of
Procedure

(Official Journal of the European Communities L 149 of 23 June 2000)

On page 22, Article 2(2):

for:

‘The Council in its General Affairs configuration shall be responsible for the overall coordination of preparatory
work for European Council meetings.’,

read:

‘The Council in its General Affairs configuration shall be responsible for the overall coordination of policies and
preparatory work for European Council meetings.’