do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Assent No 1/2002 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community
Date: 2002-01-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EC opinion, ECSC, Türkiye, joint committee (EU)

C 33/20

EN

Official Journal of the European Communities

6.2.2002

II

(Preparatory Acts)

COUNCIL

ASSENT No 1/2002

given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel
Community

(2002/C 33/12)

At the Commission’s request, the Council gave its assent on 28 January 2002 to a draft Commission
decision on the position to be taken by the European Coal and Steel Community within the Joint
Committee established by the Agreement between the European Coal and Steel Community and the
Republic of Turkey on trade in steel products covered by the Treaty establishing the European Coal and
Steel Community.
2002/116/EC,Euratom: Council Decision of 28 January 2002 appointing a Finnish member of the Economic and Social Committee
Date: 2002-01-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Economic and Social Committee, Finland, appointment of staff

14.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 43/21

COUNCIL DECISION

of 28 January 2002

appointing a Finnish member of the Economic and Social Committee

(2002/116/EC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 258 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article
166 thereof,

Having regard to the Council Decision of 15 September 1998 appointing the members of the Economic
and Social Committee for the period from 21 September 1998 to 20 September 2002 (1),

Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Ms Tuulikki
KANNISTO, of which the Council was informed on 25 April 2001;

Having regard to the nominations submitted by the Finnish Government,

Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Peter Johan Magnus BOLDT is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in
place of Ms Tuulikki KANNISTO for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20
September 2002.

Done at Brussels, 28 January 2002.

For the Council

The President

J. PIQUÉ I CAMPS

(1) OJ L 257, 19.9.1998, p. 37.
Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine as from 28 January 2002
Date: 2002-01-28
Institutions: European Community, South Africa
Subjects: South Africa, commodity agreement, trade agreement (EU), trade by product, wine

L 28/130

EN

Official Journal of the European Communities

30.1.2002

AGREEMENT

in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the Agreement
between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine as from
28 January 2002

A. Letter from the Community

Paarl, 28 January 2002

Sir,

I have the honour to refer to the Agreement between the European Community and the Republic of South
Africa on trade in wine signed today.

Pending the entry into force of the Agreement, I have the honour to propose to you that the European
Community and South Africa apply provisionally as from 28 January 2002 all the provisions of the
Agreement as well as the Annexes and Protocols and Declarations thereto.

If the above is acceptable to South Africa, this letter and your confirmation shall together constitute an
Agreement between the European Community and the Republic of South Africa.

Please accept, Sir, the assurance of our highest appreciation,

On behalf of the European Community

B. Letter from the Government of the Republic of South Africa

Paarl, 28 January 2002

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date which reads as follows:

(cid:145)I have the honour to refer to the Agreement between the European Community and the Republic of
South Africa on trade in wine signed today.

Pending the entry into force of the Agreement, I have the honour to propose to you that the
European Community and South Africa apply provisionally as from 28 January 2002 all
the
provisions of the Agreement as well as the Annexes and Protocols and Declarations thereto.

If the above is acceptable to South Africa, this letter and your confirmation shall together constitute
an Agreement between the European Community and the Republic of South Africa.(cid:146)

I am able to confirm that the Republic of South Africa is in agreement with the contents of your letter.

Please accept, Sir, the assurance of our highest appreciation,

On behalf of the Republic of South Africa
Commission Regulation (EC) No 159/2002 of 28 January 2002 determining the world market price for unginned cotton
Date: 2002-01-28
Institutions: European Commission
Subjects: cotton, world market price

L 25/40

EN

Official Journal of the European Communities

29.1.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 159/2002

of 28 January 2002

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of
Accession of Greece, as last amended by Council Regulation
(EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22
May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular
Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No
1051/2001, a world market price for unginned cotton is
to be determined periodically from the price for ginned
cotton recorded on the world market and by reference
to the historical relationship between the price recorded
for ginned cotton and that calculated for unginned
cotton. That historical relationship has been established
in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/
2001 of 2 August 2001 (3). Where the world market
price cannot be determined in this way, it is to be based
on the most recent price determined.

In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No
1051/2001, the world market price for unginned cotton
is to be determined in respect of a product of specific
characteristics and by reference to the most favourable
offers and quotations on the world market among those

considered representative of the real market trend. To
that end, an average is to be calculated of offers and
quotations
recorded on one or more European
exchanges for a product delivered cif to a port in the
Community and coming from the various supplier coun-
tries considered the most representative in terms of
international
there is provision for
adjusting the criteria for determining the world market
price for ginned cotton to reflect differences justified by
the quality of the product delivered and the offers and
quotations concerned. Those adjustments are specified in
Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

trade. However,

(3)

The application of the above criteria gives the world
market price for unginned cotton determined herein-
after,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4
of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as
equalling EUR 24,133/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 January 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
2002/105/EC,ECSC,Euratom: Council Decision of 28 January 2002 on the order in which the office of President of the Council shall be held
Date: 2002-01-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Finland, Germany, Presidency of the Council of the EU

9.2.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 39/17

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 28 January 2002

on the order in which the office of President of the Council shall be held

(2002/105/EC, ECSC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular the second paragraph of Article
203 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and
Steel Community, and in particular the second paragraph of
Article 27 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic
Energy Community, and in particular Article 116 thereof,

Having regard to the Council Decision of 1 January 1995
determining the order in which the office of President of the
Council shall be held (1), and in particular Article 1(2) thereof,

Having regard to the proposal by Germany and Finland of 18
January 2002,

Whereas:

This Decision is without prejudice to any further amendments
to the order in which the office of President shall be held
which the Council might adopt,
in particular in connection
with the accession of new Member States to the Union,

Article 1

The respective periods in which Germany and Finland shall
hold the office of President of the Council during the second
six months of 2006 and the first six months of 2007 are
hereby reversed.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Communities.

Done at Brussels, 28 January 2002.

For the Council

The President

J. PIQUÉ I CAMPS

(1) OJ L 1, 1.1.1995, p. 220.
2002/67/EC: Commission Decision of 28 January 2002 recognising the fully operational character of the German database for bovine animals (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 302)
Date: 2002-01-28
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, beef, cattle, database, labelling, meat product

30.1.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 26/17

recognising the fully operational character of the German database for bovine animals

COMMISSION DECISION

of 28 January 2002

(notified under document number C(2002) 302)

(Only the German text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(2002/67/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Regulation (EC) No 1760/2000 of the Euro-
pean Parliament and of the Council of 17 July 2000 estab-
lishing a system for the identification and registration of bovine
animals and regarding labelling of beef and beef products and
repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (1), and in partic-
ular Article 6(3) thereof,

Having regard to the request submitted by Germany,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

On 8 September 1999 the German authorities submitted
to the Commission a request asking for recognition of
the fully operational character of their database that
forms part of the German system for the identification
and registration of bovine animals.

The German request was accompanied by appropriate
information that was updated on 15 February 2001.

The German authorities have undertaken the commit-
ment to improve the reliability of this database ensuring
in particular that (i) further measures, including control
measures, shall be taken to ensure observation of the
delay of seven days at maximum for notification of
movements, births and deaths, (ii) all kinds of move-
ments are recorded in the database, and the data are
monitored,
the existing measures for promptly
correction of any errors or deficiencies which could be
following the appropriate
detected automatically or

(iii)

on-the-spot inspections, are reinforced, (iv) further meas-
ures shall be taken to ensure compliance on the national
territory with Commission Regulation (EC) No 2630/97;
the German authorities have undertaken the commit-
ment to implement those improvement measures at the
latest by 30 June 2001. The German authorities have
confirmed the implementation of the abovementioned
measures.

(4)

In view of the above, it is appropriate to recognise the
fully operational character of the database for bovine
animals,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The German database for bovine animals is recognised as fully
operational.

This Decision is addressed to Germany.

Article 2

Done at Brussels, 28 January 2002.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 204, 11.8.2000, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 155/2002 of 28 January 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-01-28
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

L 25/22

EN

Official Journal of the European Communities

29.1.2002

COMMISSION REGULATION (EC) No 155/2002

of 28 January 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 January 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

29.1.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 25/23

to the Commission Regulation of 28 January 2002 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
212
999
052
628
999
052
204
999
052
204
212
220
388
508
624
999
204
999

052
204
464
600
624
999
052
600
999
039
052
060
400
404
720
999
388
400
720
999

129,1
77,3
121,5
109,3
175,8
205,3
190,6
183,3
198,8
191,1
58,2
57,9
48,1
50,2
23,9
21,1
41,6
43,0
93,7
93,7

62,9
86,2
120,2
97,2
73,5
88,0
56,2
47,8
52,0
106,7
51,3
34,8
74,8
87,3
118,5
78,9
147,1
86,1
99,9
111,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.