Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2002-01-22
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, application of EU law, control of State aid

22.1.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 18/3

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2002/C 18/03)

Date of adoption of the decision: 11.12.2001

Date of adoption of the decision: 5.11.2001

Member State: Denmark

Aid No: N 356/01

Member State: France

Aid No: N 484/01

Title: Aid to organic production

Title: Aid to winegrowing

Objective: Support dissemination of information on organic
production

Objective: To fund research and development activities in the
winegrowing sector

Legal basis: Finanslov for finans(cid:229)ret 2001, § 24.23.17, under-
konto 40

Budget: DKR 1 million (EUR 135 000)

Aid intensity or amount: 100 %

Budget: A provisional credit of EUR 2,1 million is envisaged

Aid intensity or amount: Maximum 100 % of expenditure

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Duration: 2001

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 18.12.2001

Date of adoption of the decision: 11.12.2001

Member State: Germany (Bavaria)

Aid No: N 421/01

Title: Special programme for State aid when there is a BSE case
in a slaughterhouse

Objective: Compensatory measure for destroyed animals and
extra cleaning and disinfection costs when there is a BSE case
in a slaughterhouse

Legal basis: Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeri-
ums f(cid:252)r Gesundheit, Ern(cid:228)hrung und Verbraucherschutz zur
Entsch(cid:228)digung nach Auftreten eines BSE-Falls in einer Schlacht-
st(cid:228)tte

Budget: DEM 3,5 million (EUR 1 789 521,58)

Member State: France

Aid No: N 570/01

Title: (cid:145)Primheur(cid:146) programme (cid:151) ˛le de France

Objective: To promote efforts to adapt to market demand and
increase the competitiveness of farm holdings in the ˛le de
France region specialising in market gardening, arboriculture
and horticulture

Budget: EUR 870 000 in 2001

Aid intensity or amount: Variable

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Aid intensity or amount: Maximum 100 %

Date of adoption of the decision: 18.12.2001

Duration: Until 31 March 2002

Member State: Spain (Cantabria)

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Aid No: N 580/01

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Title: Livestock health measures

Objective: To replace livestock following the implementation
of animal health campaigns

C 18/4

EN

Official Journal of the European Communities

22.1.2002

Legal basis: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas
a la reposici(cid:243)n a las explotaciones de ganado vacuno, ovino y
caprino, objeto de vaciado sanitario

Budget: ESP 100 million (EUR 601 012)

Aid intensity or amount: Up to 100 %

Title: Exemption of energy tax granted to the glasshouse horti-
culture sector

Objective: Stimulate a rational use of energy and to reduce
CO2 emissions, while granting undertakings in the glasshouse
sector a transition period in order to adapt to competitive
conditions

Duration: Unspecified

Legal basis: Wet belastingen op milieugrondslag

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Budget: NLG 46 million (EUR 20 873 889,94)

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 18.12.2001

Member State: The Netherlands

Aid No: N 634/01

Aid intensity or amount: Variable

Duration: Until 31 December 2007

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Title: Environmental investment deduction 2002

Date of adoption of the decision: 11.12.2001

Objective: Stimulate investments in environmentally friendly
assets. In addition to investments in certain enumerated envi-
ronmentally friendly assets which benefit from a special tax
deduction to compensate for the additional costs, also environ-
mental
linked to such environmental
services
investments will benefit from the tax deduction

advisory

basis: Aanwijzingsregeling milieu-investeringsaftrek

Legal
2002

Budget: NLG 2 million (EUR 907 560,43)

Aid intensity or amount: Maximum 21 %

Duration: Indefinite

Member State: Germany (Schleswig-Holstein)

Aid No: N 724/01

Title: Compensatory payments in water protection areas and
flood plains

Objective: The aim of the payments if to arrive at a partial
disadvantages which the parties
compensation of
concerned experience in water protection areas or
flood
plains on the basis of State-ordered cultivation restrictions

the

Legal basis: Landesverordnung (cid:252)ber Ausgleichzahlungen in
Wasserschutz- und (cid:220)berschwemmungsgebieten

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Budget: Not yet determined

Aid intensity or amount: Variable

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Duration: Indefinite

Date of adoption of the decision: 11.12.2001

Member State: The Netherlands

Other information: The German authorities have undertaken
to provide a detailed annual report on the implementation of
the scheme

The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at

Aid No: N 656/01

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids