Order of the President of the Court of First Instance of 5 September 2001 in Case T-74/00 R: Artegodan GmbH v Commission of the European Communities (Proceedings for interim relief — Article 108 of the Rules of Procedure — Change in circumstances — No change)
Date: 2002-01-19
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Germany, action for annulment (EU), medicinal product, withdrawal from the market

C 17/12

EN

Official Journal of the European Communities

19.1.2002

COURT OF FIRST INSTANCE

JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 2 October 2001

in Joined Cases T-222/99, T-327/99 and T-329/99: Jean-
Claude Martinez and Others v European Parliament (1)

(Actions for annulment — Act of the European Parliament
concerning a provision of its Rules of Procedure — Statement
of formation of a group under Rule 29 of the Rules of
Procedure of the European Parliament — Admissibility —
Objection of illegality — Equal treatment — Observance
of fundamental rights — Principles of democracy and
proportionality — Freedom of association — Protection of
legitimate expectations — Parliamentary traditions of the
Member States — Breach of essential procedural require-
ments — Misuse of procedure)

(2002/C 17/20)

(Language of the case: French and Italian)

In Joined Cases T-222/99: Jean-Claude Martinez, Member of
the European Parliament, residing in Montpellier (France),
Charles de Gaulle, Member of
the European Parliament,
residing in Paris (France), represented by F. Wagner, lawyer,
applicants in Case T-327/99, Front national, established in
Saint-Cloud (France), represented by A. Nivière, lawyer, and
T-329/99, Emma Bonino, Member of the European Parliament,
residing in Rome (Italy), Marco Pannella, Member of the
European Parliament, residing in Rome, Marco Cappato,
Member of the European Parliament, residing in Vedano al
Lambro (Italy), Gianfranco Dell’Alba, Member of the European
Parliament, residing in Leghorn (Italy), Benedetto Della Vedova,
Member of the European Parliament, residing in Tirano (Italy),
Olivier Dupuis, Member of the European Parliament, residing
in Rome, Maurizio Turco, Member of the European Parliament,
residing in Pulsano (Italy), Lista Emma Bonino, established in
Rome, represented initially by A. Tizzano and G. M. Roberti,
lawyers, and subsequently by G. M. Roberti, against European
Parliament (Agents: G. Garzo´ n Clariana, J. Schoo, H. Krück
and A. Caiola) — application for the annulment in Case
T-222/99 of the European Parliament’s decision of 14 Septem-
ber 1999 on the interpretation of Rule 29(1) of the Rules of
Procedure of the European Parliament; in Case T-327/99 of
the European Parliament’s decision of 14 September 1999
dissolving with retroactive effect the ‘Groupe technique des
députés indépendants (TDI) — Groupe mixte’; and in Case
T-329/99 of the European Parliament’s decision of 14 Septem-
ber 1999 in which it adopted the view taken by the Committee
on Constitutional Affairs on the conformity with Rule 29 of
the Rules of Procedure of the European Parliament of the

statement of formation of the ‘Groupe technique des députés
indépendants (TDI) — Groupe mixte’, — the Court of First
Instance (Third Chamber, Extended Composition), composed
of J. Azizi, President, K. Lenaerts, R.M. Moura Ramos, M. Jaeger
and M. Vilaras, Judges; J. Palacio Gonza´lez, Administrator, for
the Registrar, has given a judgment on 2 October 2001, in
which it:

1. Ordered the joinder of Cases T-222/99, T-327/99 and

T-329/99 for the purposes of the judgment;

2. Dismissed the actions;

3. Ordered the applicants in each case to bear their own costs and
those incurred by the Parliament including, as regards Case
T-222/99, the costs relating to the application for interim
measures.

(1) OJ C 366 of 18.12.1999, C 47 of 19.2.2000 and C 63 of

4.3.2000.

ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
INSTANCE

of 5 September 2001

in Case T-74/00 R: Artegodan GmbH v Commission of
the European Communities

(Proceedings for interim relief — Article 108 of the Rules of
Procedure — Change in circumstances — No change)

(2002/C 17/21)

(Language of the case: German)

In Case T-74/00 R: Artegodan GmbH, established in Lüchow
(Germany), represented by U. Doepner,
lawyer, with an
address for service in Luxembourg, against Commission of the
European Communities (Agents: H. Støvlbæk and B. Wägen-
baur) — application by the defendant under Article 108 of the
Rules of Procedure of the Court of First Instance for cancel-
lation of the order of the President of Court of First Instance
of 28 June 2000 in Case T-74/00 R Artegodan v Commission
[2000] ECR II-2583 — the President of the Court of First
Instance made an order on 5 September 2001, the operative
part of which is as follows:

19.1.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 17/13

1.

2.

The Commission’s application is dismissed.

Costs are reserved.

ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
INSTANCE

of 29 March 2001

in Case T-302/00 R: Anthony Goldstein v Commission of
the European Communities

(Action for interim measures — Admissibility — Urgency)

(2002/C 17/22)

(Language of the case: English)

In Case T-302/00 R: Anthony Goldstein, residing at Harrow,
John
Middlesex (United Kingdom), represented by R. St.
Murphy, Solicitor, against the Commission of the European
Communities (Agents: P. Oliver and R. Lyal) — application
for interim measures in connection with an action under
Article 230 EC for annulment of the Commission’s decision of
7 July 2000 rejecting the applicant’s complaint concerning the
alleged infringement of Articles 81 and 82 EC by the General
Medical Council — the President of the Court of First Instance
made an order on 29 March 2001, the operative part of which
is as follows:

1.

2.

The application for interim measures is dismissed.

The costs are reserved.

ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
INSTANCE

of 29 March 2001

in Case T-18/01 R: Anthony Goldstein v Commission of
the European Communities

(Application for interim measures — Admissibility —
Urgency)

(2002/C 17/23)

(Language of the case: English)

In Case T-18/01 R: Anthony Goldstein, residing at Harrow,
John
Middlesex (United Kingdom), represented by R. St.

Murphy, Solicitor, against the Commission of the European
Communities (Agents: P. Oliver) — application for interim
measures in connection with an action under Article 230 EC
for annulment of the Commission’s decision of 12 January
2001 rejecting the applicant’s complaint concerning the
alleged infringement of Articles 81 and 82 EC by the General
Council of the Bar of England and Wales, the President of the
Court of First Instance made an order on 29 March 2001, the
operative part of which is as follows:

1.

2.

The application for interim measures is dismissed.

The costs are reserved.

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 3 October 2001

in Case T-60/01: Marie-Josée Bollendorff v European
Parliament (1)

(Action for annulment — Withdrawal of the contested
measure — No need to adjudicate)

(2002/C 17/24)

(Language of the case: French)

In Case T-60/01: Marie-Josée Bollendorff, residing in Luxem-
bourg, represented by L. Mosar, lawyer, with an address for
service in Luxembourg, against European Parliament (Agents:
Y. Pantalis and D. Moore) — application for annulment of the
decision of the Parliament to regard as irregular the absence of
the applicant from 21 March 2000 to 30 April 2000 and to
leave entitlement —
deduct that absence from her annual
the Court of First Instance (First Chamber), composed of
B. Vesterdorf, President, N.J. Forwood and H. Legal, Judges;
H. Jung, Registrar, made an order on 3 October 2001, the
operative part of which is as follows:

1.

2.

There is no need to adjudicate in the present case.

The Parliament shall bear the entire costs.

(1) OJ 2001 C 173.