Communication from the Commission of 17 January 2002 concerning the calculation of the average Community share of electricity market opening, as defined in Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996, concerning common rules for the internal market in electricity (Text with EEA relevance)
Date: 2002-01-17
Institutions: European Commission
Subjects: electrical energy, electricity supply, energy production, energy transport, market-sharing agreement, single market

18.1.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 15/3

Communication from the Commission

of 17 January 2002

concerning the calculation of the average Community share of electricity market opening, as
defined in Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December
1996 (1), concerning common rules for the internal market in electricity

(2002/C 15/03)

(Text with EEA relevance)

According to the calculations made by the Commission under Article 19(1) second and third paragraphs of
Directive 96/92/EC, the average Community share of electricity market opening, as effective in
2002, is 29,56 %.

This figure has been calculated by adding, on the one hand electricity consumed by final consumers
consuming more than 20GWh in all the Member States and, on the other, total net consumption in all
the Member States, and then dividing the first figure by the second.

(1) OJ L 27, 30.1.1997, p. 20.

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.2632 (cid:151) Deutsche Bahn/ECT International/United Depots)

(2002/C 15/04)

(Text with EEA relevance)

The business activities of the undertakings concerned are:

On 8 January 2002 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to
1.
Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2),
by which the undertakings DB Cargo AG, Germany, controlled by Deutsche Bahn AG, United Depots
Container Services GmbH, Germany, controlled by Carl Tiedemann GmbH & Co. KG, Germany, and ECT
International BV, controlled by Europe Combined Terminals BV, The Netherlands, acquire, within the
meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, joint control of DeCeTe Duisburger Container-Terminalge-
sellschaft mbH, Germany, and ECT Duisburg Terminal GmbH, Germany, by way of purchase of assets and
a lease contract.
2.
(cid:151) DB Cargo: transport of goods, particularly by rail and road, and related services,
(cid:151) ECT International BV: container terminal services,
(cid:151) United Depots Container Services: container terminal services,
(cid:151) DeCeTe Duisburger Container-Terminalgesellschaft: container terminal services, transport of goods,
(cid:151) ECT Duisburg Terminal: container terminal services, transport of goods.
3.
the scope of Regulation (EEC) No 4064/89. However, the final decision on this point is reserved.
4.
proposed operation.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference
COMP/M.2632 (cid:151) Deutsche Bahn/ECT International/United Depots, to:
European Commission,
Directorate-General for Competition,
Directorate B (cid:151) Merger Task Force,
J-70,
B-1049 Brussels.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within

The Commission invites interested third parties to submit

their possible observations on the

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.
(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1; corrigendum: OJ L 40, 13.2.1998, p. 17.