do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 64/2002 of 14 January 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2002-01-14
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

15.1.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 11/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 64/2002

of 14 January 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 January 2002.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 11/2

EN

Official Journal of the European Communities

15.1.2002

to the Commission Regulation of 14 January 2002 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
212
624
999
052
220
628
999
052
204
220
999
052
204
508
999
052
204
999

052
204
464
624
999
052
600
999
060
400
404
720
728
999
400
512
720
999

153,2
107,4
110,5
74,0
111,3
200,7
249,0
242,2
230,6
188,3
362,2
212,2
254,2
52,5
59,3
23,3
45,0
58,3
99,6
78,9

67,3
85,3
72,0
77,0
75,4
44,4
47,9
46,1
41,6
111,5
86,9
113,0
110,8
92,8
97,1
62,9
88,2
82,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2020/2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
WRITTEN QUESTION P-0018/02 by Luciano Caveri (ELDR) to the Commission. Communication on cable-cars, ski lifts and similar apparatus.
Date: 2002-01-14
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: State aid, carriage of passengers, drafting of EU law, mountain, proposal (EU), tourist infrastructure

C 172 E/126

Official Journal of the European Communities

EN

18.7.2002

(2002/C 172 E/129)

WRITTEN QUESTION P-0018/02

by Luciano Caveri (ELDR) to the Commission

(14 January 2002)

Subject: Communication on cable-cars, ski lifts and similar apparatus

The Commission has been dealing with the issue of State aids for companies operating cable-cars etc., as
emerges, inter alia, from the 2000 Report on competition policy. The Commission has been made aware
in every possible way of the delicate nature of this issue, in the interests of preventing damage due to
measures not properly assessed in a sector vital to the mountain economy of Europe. For example, a
seminar was held by the European Parliament on 8 November 2000, in which experts and operators in the
sector from all over Europe took part. In the meantime Parliament expressed its views on mountain-related
issues in its resolution of 6 September 2001, dealing with the above subject in paragraphs 23 and 24. The
points made are totally consistent with what was written about mountain tourism in the Second Report on
Economic and Social Cohesion, adopted by the Commission on 31 January 2001. There is now talk of a
proposal
for a communication, about which neither the relevant organisations nor the European
Federation of Cable-car Operators have been officially informed.

Can the Commission say whether there is a proposal for a communication on State aids for cable-cars etc,
what it contains, what form of consultation there will be, in particular with the representatives of the
sector, and what timetable is envisaged for its adoption?

Answer given by Mr Monti on behalf of the Commission

(4 March 2002)

At the moment the Commission does not envisage adopting an own Communication on State aid to
cableways.

It might be added that aid to the sector of cableway installations was the object of a Commission decision
to initiate the formal
investigation procedure in respect of State aid to cableway installations in the
Province of Bolzano, Italy (Case C 42/2000).

An invitation to all interested parties to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty was
published in the Official Journal (1).

Several comments were received including those of associations of operators of the sector and will be
taken into consideration in the adoption of a final decision on this case.

(1) OJ C 27, 27.1.2001.

(2002/C 172 E/130)

WRITTEN QUESTION E-0022/02

by Elizabeth Lynne (ELDR) to the Commission

(21 January 2002)

Subject: Funding for muscular diseases

What level of funding, if any, is awarded in each of the Member States for: spinal muscular atrophy (SMA),
muscular dystrophy (MD or DMD), neuromuscular diseases?

More specifically, what level of funding is targeted for: research, support or general purposes?
2002/31/EC: Commission Decision of 14 January 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Spain and amending Decision 2001/925/EC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 74)
Date: 2002-01-14
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, animal plague, health certificate, health control, swine, transport of animals, veterinary inspection

16.1.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 13/31

COMMISSION DECISION

of 14 January 2002

concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Spain and amending
Decision 2001/925/EC

(notified under document number C(2002) 74)

(Text with EEA relevance)

(2002/31/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June
1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable
in intra-Community trade in certain live animals and products
with a view to the completion of the internal market (1), as last
amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article
10(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Outbreaks of Classical Swine Fever have occurred in the
Province of Barcelona in Cataluña in Spain.

In view of the trade in live pigs, these outbreaks are
liable to endanger the herds of other Members States.

Spain has taken measures within the framework of
Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001, on
Community measures for the control of classical swine
fever (3).

The Commission adopted Decision 2001/925/EC of 20
December 2001 concerning certain protection measures
relating to classical swine fever in Spain (4).

In the light of
the situation and
the evolution of
following results of the epidemiological enquiries, it is
necessary to prolong the measures adopted and to
reduce the area subjected to some of these measures.
Decision 2001/925/EC should therefore be amended
accordingly.

The measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

Article 1

In Article 8 of Decision 2001/925/EC:

(a) the words ‘20 January 2002’ are replaced by the words ‘20

February 2002’;

(b) the words ‘31 January 2002’ are replaced by the words ‘28

February 2002’.

Article 2

In the Annex to Decision 2001/925/EC the word ‘Cataluña’ is
replaced by the words ‘The Provinces of Barcelona and Gerona
in Cataluña’.

Article 3

The Member States shall amend the measures they apply to
trade so as to bring them into compliance with this Decision.
They shall

immediately inform the Commission thereof.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 January 2002.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
(2) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.
(3) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5.
(4) OJ L 339, 21.12.2001, p. 56.