do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2002-01-05
Institutions: European Commission
Subjects: Poland, Russia, anti-dumping duty, import, originating product, zinc

C 2/2

EN

Official Journal of the European Communities

5.1.2002

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2002/C 2/02)

The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following
1.
procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table
below, as provided in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (1) on
protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient
evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of
dumping/subsidisation and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of
the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify,
rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the
Commission of
for Trade (Division B-1), Rue de la
Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels (2) at any time from the date of the publication of the present
notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

the European Communities, Directorate-General

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 of 22

4.
December 1995.

Product

Country(ies) of origin
or exportation

Measures

Reference

Date of expiry

Zinc (unwrought, unalloyed)

Poland
Russia

Duty

Poland

Undertaking

5.10.2002

Council Regulation (EC)
No 1931/97
(OJ L 272, 4.10.1997)

Commission Decision
97/644/EC
(OJ L 272, 4.10.1997)

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).
(2) Telex: COMEU B 21877, fax (32-2) 295 65 05.
Removal from the Register of Case T-167/00
Date: 2002-01-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), equal treatment, protection of privacy, sexual discrimination

C 3/50

EN

Official Journal of the European Communities

5.1.2002

Removal from the Register of Case T-247/99 (1)

Removal from the Register of Case T-225/00 (1)

(2002/C 3/86)

(Language of the case: Italian)

(2002/C 3/89)

(Language of the case: German)

By order of 20 September 2001, the President of the First
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-247/99, Flavia Angeletti and André Van Meuter v
Commission of the European Communities.

By order of 13 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-225/00: Andrea Gaul v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.

Removal from the Register of Case T-167/00 (1)

(2002/C 3/87)

(Language of the case: French)

By order of 14 September 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-167/00: Jaume Costa v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the Register of Case T-55/01 (1)

(2002/C 3/90)

(Language of the case: German)

By order of 12 September 2001, the President of the Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-55/01,
Asahi Vet SA v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 161 of 2.6.2001.

Removal from the Register of Case T-192/00 (1)

(2002/C 3/88)

(Language of the case: French)

By order of 10 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-192/00: Sabrina Tesoka v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 273 of 23.9.2000.

Removal from the Register of Case T-112/01 (1)

(2002/C 3/91)

(Language of the case: French)

By order of 10 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-112/01: Ursula Klug v Council of the European Union.

(1) OJ C 275 of 29.9.2001.
Removal from the Register of Case T-192/00
Date: 2002-01-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), competition (EU), equal treatment

C 3/50

EN

Official Journal of the European Communities

5.1.2002

Removal from the Register of Case T-247/99 (1)

Removal from the Register of Case T-225/00 (1)

(2002/C 3/86)

(Language of the case: Italian)

(2002/C 3/89)

(Language of the case: German)

By order of 20 September 2001, the President of the First
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-247/99, Flavia Angeletti and André Van Meuter v
Commission of the European Communities.

By order of 13 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-225/00: Andrea Gaul v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.

Removal from the Register of Case T-167/00 (1)

(2002/C 3/87)

(Language of the case: French)

By order of 14 September 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-167/00: Jaume Costa v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the Register of Case T-55/01 (1)

(2002/C 3/90)

(Language of the case: German)

By order of 12 September 2001, the President of the Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-55/01,
Asahi Vet SA v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 161 of 2.6.2001.

Removal from the Register of Case T-192/00 (1)

(2002/C 3/88)

(Language of the case: French)

By order of 10 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-192/00: Sabrina Tesoka v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 273 of 23.9.2000.

Removal from the Register of Case T-112/01 (1)

(2002/C 3/91)

(Language of the case: French)

By order of 10 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-112/01: Ursula Klug v Council of the European Union.

(1) OJ C 275 of 29.9.2001.
Case C-432/01: Reference for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwaltungssenat of the Land Vorarlberg by order of 29 October 2001 in the appeal brought by Helmut Gunz
Date: 2002-01-05
Institutions: Court of Justice
Subjects: advertising, consumer information, foodstuff, interpretation of the law, labelling, packaging

C 3/20

EN

Official Journal of the European Communities

5.1.2002

Reference for a preliminary ruling by the Unabhängiger
Verwaltungssenat of the Land Vorarlberg by order of
29 October 2001 in the appeal brought by Helmut Gunz

(Case C-432/01)

(2002/C 3/31)

Reference has been made to the Court of Justice of the
European Communities by order of 29 October 2001 by
the Unabhängiger Verwaltungssenat of the Land Vorarlberg
(Independent Administrative Chamber of the Land Vorarlberg),
which was received at the Court Registry on 7 November
2001 for a preliminary ruling in the appeal brought by Helmut
Gunz on the following questions:

1. Does Article 2(1)(b) of Council Directive 79/112/EEC (1)
of 18 December 1978 on the approximation of the
laws of the Member States relating to the labelling,
presentation and advertising of foodstuffs for sale to
the ultimate consumer (now consolidated in European
Parliament
and Council Directive 2000/13/EC of
20 March 2000, OJ 2000 L 109, p. 29; hereinafter
to
‘the labelling Directive’), under which — subject
Community provisions applicable to natural mineral
waters and to foodstuffs for particular nutritional uses,
the labelling and methods used may not attribute to any

foodstuff the property of preventing, treating or curing a
human disease, or suggest that it possesses such proper-
legislation which makes it an
ties, preclude national
offence when marketing foodstuffs:

(a)

(b)

(c)

to refer to physiological or pharmacological effects,
in particular those which preserve youthfulness,
inhibit signs of ageing, promote slimming or main-
tain health, or to create the impression of any such
effect;

to refer to case histories, recommendations made by
doctors or medical experts’ reports;

to use health-related, pictorial or stylised represen-
tations of organs of the human body, pictures
of members of the health-care professions or of
sanatoria or other pictures or illustrations referring
to health-care activities?

2. Do the labelling Directive or Articles 28 and 30 EC
preclude a national provision which, on the placing into
circulation of foodstuffs, permits health-related infor-
mation such as that described in question (1) to be affixed
thereto only after prior authorisation by the competent
federal minister, whereby a condition of authorisation is
that the health-related information is consistent with
protecting the consumer from being misled?

(1) OJ L 33, p. 1.
Removal from the Register of Case T-247/99
Date: 2002-01-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action for annulment (EU), asbestos, damages, occupational health

C 3/50

EN

Official Journal of the European Communities

5.1.2002

Removal from the Register of Case T-247/99 (1)

Removal from the Register of Case T-225/00 (1)

(2002/C 3/86)

(Language of the case: Italian)

(2002/C 3/89)

(Language of the case: German)

By order of 20 September 2001, the President of the First
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-247/99, Flavia Angeletti and André Van Meuter v
Commission of the European Communities.

By order of 13 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-225/00: Andrea Gaul v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.

Removal from the Register of Case T-167/00 (1)

(2002/C 3/87)

(Language of the case: French)

By order of 14 September 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-167/00: Jaume Costa v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the Register of Case T-55/01 (1)

(2002/C 3/90)

(Language of the case: German)

By order of 12 September 2001, the President of the Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-55/01,
Asahi Vet SA v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 161 of 2.6.2001.

Removal from the Register of Case T-192/00 (1)

(2002/C 3/88)

(Language of the case: French)

By order of 10 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-192/00: Sabrina Tesoka v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 273 of 23.9.2000.

Removal from the Register of Case T-112/01 (1)

(2002/C 3/91)

(Language of the case: French)

By order of 10 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-112/01: Ursula Klug v Council of the European Union.

(1) OJ C 275 of 29.9.2001.
Removal from the Register of Case T-112/01
Date: 2002-01-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Council of the European Union, European official, absenteeism, action for annulment (EU), sick leave, staff assessment

C 3/50

EN

Official Journal of the European Communities

5.1.2002

Removal from the Register of Case T-247/99 (1)

Removal from the Register of Case T-225/00 (1)

(2002/C 3/86)

(Language of the case: Italian)

(2002/C 3/89)

(Language of the case: German)

By order of 20 September 2001, the President of the First
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-247/99, Flavia Angeletti and André Van Meuter v
Commission of the European Communities.

By order of 13 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-225/00: Andrea Gaul v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.

Removal from the Register of Case T-167/00 (1)

(2002/C 3/87)

(Language of the case: French)

By order of 14 September 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-167/00: Jaume Costa v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the Register of Case T-55/01 (1)

(2002/C 3/90)

(Language of the case: German)

By order of 12 September 2001, the President of the Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-55/01,
Asahi Vet SA v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 161 of 2.6.2001.

Removal from the Register of Case T-192/00 (1)

(2002/C 3/88)

(Language of the case: French)

By order of 10 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-192/00: Sabrina Tesoka v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 273 of 23.9.2000.

Removal from the Register of Case T-112/01 (1)

(2002/C 3/91)

(Language of the case: French)

By order of 10 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-112/01: Ursula Klug v Council of the European Union.

(1) OJ C 275 of 29.9.2001.
Removal from the Register of Case T-225/00
Date: 2002-01-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), competition (EU), exchange of information, professional qualifications, staff assessment

C 3/50

EN

Official Journal of the European Communities

5.1.2002

Removal from the Register of Case T-247/99 (1)

Removal from the Register of Case T-225/00 (1)

(2002/C 3/86)

(Language of the case: Italian)

(2002/C 3/89)

(Language of the case: German)

By order of 20 September 2001, the President of the First
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-247/99, Flavia Angeletti and André Van Meuter v
Commission of the European Communities.

By order of 13 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-225/00: Andrea Gaul v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.

Removal from the Register of Case T-167/00 (1)

(2002/C 3/87)

(Language of the case: French)

By order of 14 September 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-167/00: Jaume Costa v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the Register of Case T-55/01 (1)

(2002/C 3/90)

(Language of the case: German)

By order of 12 September 2001, the President of the Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-55/01,
Asahi Vet SA v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 161 of 2.6.2001.

Removal from the Register of Case T-192/00 (1)

(2002/C 3/88)

(Language of the case: French)

By order of 10 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-192/00: Sabrina Tesoka v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 273 of 23.9.2000.

Removal from the Register of Case T-112/01 (1)

(2002/C 3/91)

(Language of the case: French)

By order of 10 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-112/01: Ursula Klug v Council of the European Union.

(1) OJ C 275 of 29.9.2001.
Euro exchange rates
Date: 2002-01-05
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, national currency, third country

5.1.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 2/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

4 January 2002

(2002/C 2/01)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,4405

Danish krone

9,2353

Swedish krona

0,6217

Pound sterling

0,8954

United States dollar

1,4305

Canadian dollar

117,18

Japanese yen

1,4789

Swiss franc

7,9865

Norwegian krone

91,5

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,728

Australian dollar

2,0916

New Zealand dollar

10,8522

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Removal from the Register of Case T-55/01
Date: 2002-01-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Spain, action for failure to act, animal nutrition, food industry

C 3/50

EN

Official Journal of the European Communities

5.1.2002

Removal from the Register of Case T-247/99 (1)

Removal from the Register of Case T-225/00 (1)

(2002/C 3/86)

(Language of the case: Italian)

(2002/C 3/89)

(Language of the case: German)

By order of 20 September 2001, the President of the First
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-247/99, Flavia Angeletti and André Van Meuter v
Commission of the European Communities.

By order of 13 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-225/00: Andrea Gaul v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 34 of 5.2.2000.

(1) OJ C 302 of 21.10.2000.

Removal from the Register of Case T-167/00 (1)

(2002/C 3/87)

(Language of the case: French)

By order of 14 September 2001, the President of the Second
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-167/00: Jaume Costa v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 247 of 26.8.2000.

Removal from the Register of Case T-55/01 (1)

(2002/C 3/90)

(Language of the case: German)

By order of 12 September 2001, the President of the Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities
has ordered the removal from the Register of Case T-55/01,
Asahi Vet SA v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 161 of 2.6.2001.

Removal from the Register of Case T-192/00 (1)

(2002/C 3/88)

(Language of the case: French)

By order of 10 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-192/00: Sabrina Tesoka v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 273 of 23.9.2000.

Removal from the Register of Case T-112/01 (1)

(2002/C 3/91)

(Language of the case: French)

By order of 10 September 2001, the President of the Fifth
Chamber of the Court of First Instance of the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-112/01: Ursula Klug v Council of the European Union.

(1) OJ C 275 of 29.9.2001.