Order of the Court of First Instance of 10 July 2001 in Case T-191/00: Werner F. Edlinger v Commission of the European Communities (Action for failure to act — Actionable omissions — Inadmissibility)
Date: 2002-01-05
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Austria, EU law, EU national, European Commission, action for failure to act

C 3/32

EN

Official Journal of the European Communities

5.1.2002

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 10 July 2001

in Case T-191/00: Werner F. Edlinger v Commission of
the European Communities (1)

(Action for failure to act — Actionable omissions —
Inadmissibility)

Ferroatla´ntica, established in Madrid, represented by D. Voille-
mot and O. Prost, avocats, against Commission of the Euro-
pean Communities (Agents: V. Kreuschitz, S. Meany and
A.P. Bentley) — application for the amendment of
the
operative part of the order of the President of the Court of
First Instance of 1 August 2001 in Case T-132/01 R Euroalliag-
es and Others v Commission, not yet published in the ECR —
the President of the Court of First Instance made an order on
12 September 2001, the operative part of which is as follows:

(2002/C 3/55)

(Language of the case: German)

1.

2.

The application is dismissed.

The costs are reserved.

In Case T-191/00, Werner F. Edlinger, resident in Vienna,
represented by F. Frisch, lawyer, against the Commission of
the European Communities (Agents: U. Wölker and C. Laden-
burger) — application for a declaration that the Commission
unlawfully failed to act in relation to measures taken on
31 January 2000 against the Republic of Austria by the Heads
of State or Government of the fourteen other Member States
of the European Union — the Court of First Instance (Fourth
Chamber), composed of P. Mengozzi, President and V. Tiili
and R. M. Moura Ramos, Judges; Registrar H. Jung, made an
order on 10 July 2001, the operative part of which is the
following:

1)

2)

The case is dismissed as inadmissible.

The applicant is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 285 of 7.10.2000.

Action brought on 20 September 2001 by Japan Tobacco
Inc. and JT International S.A. against the Council of the
European Union and the European Parliament

(Case T-223/01)

(2002/C 3/57)

(Language of the case: English)

ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
INSTANCE

of 12 September 2001

An action against the Council of the European Union and the
European Parliament was brought before the Court of First
Instance of the European Communities on 20 September 2001
by Japan Tobacco Inc. and JT International S.A., represented
by Mr Onno Brouwer and Mr Paul Lomas of Freshfields
Bruckhaus Deringer, London (United Kingdom)

in Case T-132/01 R: Euroalliages and Others v Com-
mission of the European Communities

The applicants claim that the Court should:

(Application for interim measures — Article 108 of the
Rules of Procedure)

— annul Article 7 of the Directive in its entirety; alternatively

(2002/C 3/56)

(Language of the case: French)

— annul Article 7 of the Directive to the extent that it
precludes the applicants from using their trade mark
MILD SEVEN within the European Union; and

In Case T-132/01 R: Euroalliages, established in Brussels,
Péchiney
in Courbevoie
(France), Vargön Alloys AB, established in Vargön (Sweden),

électrométallurgie,

established

— order that, pursuant

to Article 87 of

the Rules of
Procedure of the Court of First Instance, the European
Parliament and/or the Council of the European Union
pay the costs of these proceedings, including those of the
applicants and any third parties.