do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2488/2001 of 18 December 2001 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
Date: 2001-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, export licence

L 335/14

EN

Official Journal of the European Communities

19.12.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 2488/2001

of 18 December 2001

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001
of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit
and vegetables (1), and in particular Article 6(6) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 2102/2001 (2) fixes the
indicative quantities for system B export licences other
than those sought in the context of food aid.

In the light of the information available to the Commis-
sion today, there is a risk that the indicative quantities
laid down for the current export period for oranges will
shortly be exceeded. This overrun will prejudice the
proper working of the export refund scheme in the fruit
and vegetables sector.

To avoid this
system B
situation, applications
licences for oranges exported after 19 December 2001
should be rejected until the end of the current export
period,

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

for

system B export

Applications
for oranges
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 2102/
2001, export declarations for which are accepted after 19
December 2001 and before 15 January 2002, are hereby
rejected.

licences

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 December 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.
(2) OJ L 283, 27.10.2001, p. 3.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2565 — PPC/WIND/JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

C 362/6

EN

Official Journal of the European Communities

18.12.2001

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2565 (cid:151) PPC/WIND/JV)

(2001/C 362/07)

(Text with EEA relevance)

On 28 November 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2565. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2130 (cid:151) Belgacom/Teledanmark/T-Mobile International/Ben Nederland Holding)

(2001/C 362/08)

(Text with EEA relevance)

On 25 September 2000 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 300M2130. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Corrigendum to Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (OJ L 75 of 15.3.2001)
Date: 2001-12-18
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: EU Member State, rail network, rail transport, trans-European network, transport policy

L 334/34

EN

Official Journal of the European Communities

18.12.2001

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2305/2001 of 27 November 2001 opening and providing for
the management of a tariff quota for rice originating in the least developed countries for the marketing year
2001/02

(Official Journal of the European Communities L 310 of 28 November 2001)

On page 11,

in the first indent of Article 5(2):

for:

‘— the phrase 'Quota — Regulation (EC) No …/…’,

read:

‘— the phrase 'Quota — Regulation (EC) No 2305/2001’.

Corrigendum to Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001
amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways

(Official Journal of the European Communities L 75 of 15 March 2001)

On page 4,

in Article 1(11) (Article 10(3) of Directive 91/440/EEC):

for:

‘… and in Annex I after 15 March 2008, to the entire rail network, …’,

read:

‘… and in Annex I and,

in any case after 15 March 2008, to the entire rail network, …’.

and in Article 1(11) (Article 10(8) of Directive 91/440/EEC).

for:

‘… and the legal framework governing it, and in any case seven years after 15 March 2008, …’,

read:

‘… and the legal framework governing it, and in any case after 15 March 2008, …’.

Corrigendum to Commission Decision 2001/607/EC of 19 July 2001 establishing the ecological criteria for the
award of the Community eco-label to hand dishwashing detergents

(Official Journal of the European Communities L 214 of 8 August 2001)

On page 32,

in point 3(b) of the Annex:

for:

‘R62 (may cause harm to the unborn child),’,

read:

‘R61 (may cause harm to the unborn child),’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2646 — Rhenus/Via Verkehr Holding (SNCF)/Rhenus-Keolis) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

18.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 362/7

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2646 (cid:151) Rhenus/Via Verkehr Holding (SNCF)/Rhenus-Keolis)

(2001/C 362/09)

(Text with EEA relevance)

On 7 December 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in German and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CDE(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2646. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Commission Regulation (EC) No 2484/2001 of 18 December 2001 prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of France
Date: 2001-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: France, authorised catch, catch quota, fishing area, fishing rights, ship's flag

L 335/6

EN

Official Journal of the European Communities

19.12.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 2484/2001

of 18 December 2001

prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 1965/2001 (2), and in particular Article
21(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December
2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and asso-
ciated conditions for certain fish stocks and groups of
fish stocks, applicable in Community waters and, for
Community vessels, in waters where limitations in catch
are required (3), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1666/2001 (4), lays down quotas for common
sole for 2001.

In order to ensure compliance with the provisions
relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated.

According to the information received by the Commis-
sion, catches of common sole in the waters of ICES
division VII e, by vessels flying the flag of France or
registered in France have exhausted the quota allocated
for 2001. France has prohibited fishing for this stock
from 2 November 2001. This date should be adopted in
this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VII e,
by vessels flying the flag of France or registered in France are
hereby deemed to have exhausted the quota allocated to France
for 2001.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VII e,
by vessels flying the flag of France or registered in France is
hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment
and landing of this stock caught by the above vessels after the
date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 2 November 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 268, 9.10.2001, p. 23.
(3) OJ L 334, 30.12.2000, p. 1.
(4) OJ L 223, 18.8.2001, p. 4.
Euro exchange rates
Date: 2001-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, euro, exchange rate, national currency

18.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

C 362/3

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

17 December 2001

(2001/C 362/03)

1 euro

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

7,444

Danish krone

9,4817

Swedish krona

0,6213

Pound sterling

0,9049

United States dollar

1,4129

Canadian dollar

115,68

Japanese yen

1,4772

Swiss franc

8,037

Norwegian krone

92,39

Icelandic kr(cid:243)na (2)

1,7458

Australian dollar

2,163

New Zealand dollar

10,774

South African rand (2)

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
(2) Source: Commission.
Corrigendum to Commission Decision 2001/752/EC of 17 October 2001 amending the Annexes to Council Decision 97/101/EC establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States (Official Journal of the European Communities L 282 of 26 October 2001)
Date: 2001-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: air quality, disclosure of information, exchange of information, pollution control

18.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 334/35

Corrigendum to Commission Decision 2001/686/EC of 22 August 2001 establishing the ecological criteria for
the award of the Community eco-label to personal computers

(Official Journal of the European Communities L 242 of 12 September 2001)

On page 9,

in the last line of the first indent of point 6(g) of the Annex:

for:

‘Chloroparaffins with chain length C atoms, chlorine content…’,

read:

‘Chloroparaffins with chain length 10-13 C atoms, chlorine content…’.

Corrigendum to Commission Decision 2001/752/EC of 17 October 2001 amending the Annexes to Council
Decision 97/101/EC establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual
stations measuring ambient air pollution within the Member States

(Official Journal of the European Communities L 282 of 26 October 2001)

On page 70, in the table in the Annex, against entry No 9, carbon monoxide, fifth column ‘Units of measurement’:

for:

‘µg/m3’,

read:

‘mg/m3’.
Corrigendum to Commission Decision 2001/686/EC of 22 August 2001 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to personal computers (OJ L 242 of 12.9.2001)
Date: 2001-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: eco-label, micro-computer, product quality

18.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 334/35

Corrigendum to Commission Decision 2001/686/EC of 22 August 2001 establishing the ecological criteria for
the award of the Community eco-label to personal computers

(Official Journal of the European Communities L 242 of 12 September 2001)

On page 9,

in the last line of the first indent of point 6(g) of the Annex:

for:

‘Chloroparaffins with chain length C atoms, chlorine content…’,

read:

‘Chloroparaffins with chain length 10-13 C atoms, chlorine content…’.

Corrigendum to Commission Decision 2001/752/EC of 17 October 2001 amending the Annexes to Council
Decision 97/101/EC establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual
stations measuring ambient air pollution within the Member States

(Official Journal of the European Communities L 282 of 26 October 2001)

On page 70, in the table in the Annex, against entry No 9, carbon monoxide, fifth column ‘Units of measurement’:

for:

‘µg/m3’,

read:

‘mg/m3’.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2305/2001 of 27 November 2001 opening and providing for the management of a tariff quota for rice originating in the least developed countries for the marketing year 2001/02 (OJ L 310 of 28.11.2001)
Date: 2001-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: developing countries, import licence, rice, suspension of customs duties, tariff preference, tariff quota

L 334/34

EN

Official Journal of the European Communities

18.12.2001

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2305/2001 of 27 November 2001 opening and providing for
the management of a tariff quota for rice originating in the least developed countries for the marketing year
2001/02

(Official Journal of the European Communities L 310 of 28 November 2001)

On page 11,

in the first indent of Article 5(2):

for:

‘— the phrase 'Quota — Regulation (EC) No …/…’,

read:

‘— the phrase 'Quota — Regulation (EC) No 2305/2001’.

Corrigendum to Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001
amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways

(Official Journal of the European Communities L 75 of 15 March 2001)

On page 4,

in Article 1(11) (Article 10(3) of Directive 91/440/EEC):

for:

‘… and in Annex I after 15 March 2008, to the entire rail network, …’,

read:

‘… and in Annex I and,

in any case after 15 March 2008, to the entire rail network, …’.

and in Article 1(11) (Article 10(8) of Directive 91/440/EEC).

for:

‘… and the legal framework governing it, and in any case seven years after 15 March 2008, …’,

read:

‘… and the legal framework governing it, and in any case after 15 March 2008, …’.

Corrigendum to Commission Decision 2001/607/EC of 19 July 2001 establishing the ecological criteria for the
award of the Community eco-label to hand dishwashing detergents

(Official Journal of the European Communities L 214 of 8 August 2001)

On page 32,

in point 3(b) of the Annex:

for:

‘R62 (may cause harm to the unborn child),’,

read:

‘R61 (may cause harm to the unborn child),’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2130 — Belgacom/Teledanmark/T-Mobile International/Ben Nederland Holding) (Text with EEA relevance)
Date: 2001-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: Publications Office of the European Union, database, dissemination of EU information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

C 362/6

EN

Official Journal of the European Communities

18.12.2001

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2565 (cid:151) PPC/WIND/JV)

(2001/C 362/07)

(Text with EEA relevance)

On 28 November 2001 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 301M2565. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2130 (cid:151) Belgacom/Teledanmark/T-Mobile International/Ben Nederland Holding)

(2001/C 362/08)

(Text with EEA relevance)

On 25 September 2000 the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council
Regulation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is only available in English and will be
made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

(cid:151) as a paper version through the sales offices of the Office for Official Publications of the European

Communities (see list on the last page),

(cid:151) in electronic form in the (cid:145)CEN(cid:146) version of the CELEX database, under document No 300M2130. CELEX

is the computerised documentation system of European Community law.

For more information concerning subscriptions please contact:

EUR-OP,
Information, Marketing and Public Relations,
2, rue Mercier,
L-2985 Luxembourg.
Tel. (352) 29 29 427 18, fax (352) 29 29 427 09.
Corrigendum to Commission Decision 2001/607/EC of 19 July 2001 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hand dishwashing detergents (OJ L 214 of 8.8.2001)
Date: 2001-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: European standard, eco-label, environmental protection, household article, polishing and scouring preparations, quality label

L 334/34

EN

Official Journal of the European Communities

18.12.2001

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2305/2001 of 27 November 2001 opening and providing for
the management of a tariff quota for rice originating in the least developed countries for the marketing year
2001/02

(Official Journal of the European Communities L 310 of 28 November 2001)

On page 11,

in the first indent of Article 5(2):

for:

‘— the phrase 'Quota — Regulation (EC) No …/…’,

read:

‘— the phrase 'Quota — Regulation (EC) No 2305/2001’.

Corrigendum to Directive 2001/12/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001
amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways

(Official Journal of the European Communities L 75 of 15 March 2001)

On page 4,

in Article 1(11) (Article 10(3) of Directive 91/440/EEC):

for:

‘… and in Annex I after 15 March 2008, to the entire rail network, …’,

read:

‘… and in Annex I and,

in any case after 15 March 2008, to the entire rail network, …’.

and in Article 1(11) (Article 10(8) of Directive 91/440/EEC).

for:

‘… and the legal framework governing it, and in any case seven years after 15 March 2008, …’,

read:

‘… and the legal framework governing it, and in any case after 15 March 2008, …’.

Corrigendum to Commission Decision 2001/607/EC of 19 July 2001 establishing the ecological criteria for the
award of the Community eco-label to hand dishwashing detergents

(Official Journal of the European Communities L 214 of 8 August 2001)

On page 32,

in point 3(b) of the Annex:

for:

‘R62 (may cause harm to the unborn child),’,

read:

‘R61 (may cause harm to the unborn child),’.
Commission Regulation (EC) No 2486/2001 of 18 December 2001 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
Date: 2001-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: olive oil, preserved product, production refund

L 335/8

EN

Official Journal of the European Communities

19.12.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 2486/2001

of 18 December 2001

fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22
September 1966 on the establishment of a common organ-
isation of the market in oils and fats (1), as last amended by
Regulation (EC) No 1513/2001 (2), and in particular Article
20a thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Article 20a of Regulation No 136/66/EEC provides for
the granting of a production refund for olive oil used in
the preserving industry. Under paragraph 6 of
that
Article, and without prejudice to paragraph 3 thereof,
the Commission shall fix this refund every two months.

By virtue of Article 20a(2) of the abovementioned Regu-
lation, the production refund must be fixed on the basis
of the gap between prices on the world market and on
the Community market, taking account of the import

applicable

charge
falling within CN
to olive oil
subheading 1509 90 00 and the factors used for fixing
the export refunds for those olive oils during the refer-
It is appropriate to take as a reference
ence period.
period the two-month period preceding the beginning of
the term of validity of the production refund.

(3)

The application of the above criteria results in the refund
being fixed as shown below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the months of January and February 2002, the amount of
the production refund referred to in Article 20a(2) of Regula-
tion No 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 1 January 2002.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 201, 26.7.2001, p. 4.