do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2002/03 and 2003/04 marketing years (COM(2001) 244 — C5-0206/2001 — 2001/0099(CNS))
Date: 2001-12-11
Institutions: European Parliament
Subjects: EU aid, common agricultural policy, common organisation of markets, marketing, seed

25.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 177 E/55

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the
aid granted in the seeds sector for the 2002/2003 and 2003/2004 marketing years (COM(2001) 244
( C5-0206/2001 ( 2001/0099(CNS))

Tuesday 11 December 2001

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:17) having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 244) (1),

(cid:17) having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0206/2001),

(cid:17) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:17) having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0442/

2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC

2.
Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by

3.
Parliament;

4.

5.

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 213 E, 31.7.2001, p. 249.

12. EEC/Cape Verde fisheries agreement * (procedure without debate)

A5-0402/2001

Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing oppor-
tunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Econ-
omic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the
period from 1 July 2001 to 30 June 2004 (COM(2001) 470 ( C5-0479/2001 ( 2001/0203(CNS))

The proposal was amended as follows:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 1
Recital 2a (new)

(2a)
It is important to improve the information supplied to
the European Parliament and therefore the Commission
should draw up a yearly report on the state of implemen-
tation of the Agreement;
Decision of the EEA Joint Committee No 146/2001 of 11 December 2001 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2001-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agreement (EU), egg, health certificate, import, poultry

L 65/12

EN

Official Journal of the European Communities

7.3.2002

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 146/2001

of 11 December 2001

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex I to the Agreement was amended by Decision No 131/2001 of the EEA Joint Committee of
23 November 2001 (1).

Commission Decision 2000/505/EC of 25 July 2000 amending Annex IV to Council Directive
90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from
third countries of poultry and hatching eggs and amending Decision 96/482/EC laying down
animal health conditions and veterinary certificates for the importation of poultry and hatching
eggs other than ratites and eggs thereof from third countries including animal health measures to
be applied after such importation (2), is to be incorporated into the Agreement.

(3)

This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 3 (Council Directive 90/539/EEC) of part 8.1 of Chapter I of
Annex I to the Agreement:

‘— 32000 D 0505: Commission Decision 2000/505/EC of 25 July 2000 (OJ L 201, 9.8.2000, p. 8).’

Article 2

The text of Decision 2000/505/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to
the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 15.
(2) OJ L 201, 9.8.2000, p. 8.
(*) No constitutional requirements indicated.

7.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 65/13

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. GRYDELAND
Decision of the EEA joint Committee No 156/2001 of 11 December 2001 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2001-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agreement (EU), approximation of laws, domestic market, technical barriers to trade

L 65/34

EN

Official Journal of the European Communities

7.3.2002

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 156/2001

of 11 December 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA
Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision No 14/2001of the EEA Joint Committee of
23 February 2001 (1).

Commission Decision 2001/19/EC of 20 December 2000 on the procedure for attesting the
conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as
regards expansion joints for road bridges (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 89/106/EEC) of Chapter XXI of Annex
II to the Agreement:

‘— 32001 D 0019: Commission Decision 2001/19/EC of 20 December 2000 (OJ L 5, 10.1.2001,

p. 6).’

Article 2

The texts of Decision 2001/19/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 117, 26.4.2001, p. 11.
(2) OJ L 5, 10.1.2001, p. 6.
(*) No constitutional requirements indicated.

7.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 65/35

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. GRYDELAND
Commission Regulation (EC) No 2416/2001 of 11 December 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2001-12-11
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

12.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 327/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 2416/2001

of 11 December 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 December 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 327/6

EN

Official Journal of the European Communities

12.12.2001

to the Commission Regulation of 11 December 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
999
052
220
628
999
052
204
999
052
204
388
508
528
999
052
204
999

052
204
464
999
052
388
600
999
060
400
404
720
728
999
052
064
400
720
999

46,7
75,2
61,0
139,7
225,9
169,6
178,4
123,5
154,2
138,8
52,0
60,3
25,0
23,4
31,0
38,3
84,0
64,1
74,0

69,6
44,3
141,1
85,0
43,4
58,7
50,4
50,8
34,7
85,3
106,4
105,0
116,3
89,5
103,1
71,1
110,5
112,0
99,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Decision of the EEA Joint Committee No 152/2001 of 11 December 2001 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2001-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agreement (EU), cocoa, confectionery product, consumer information, labelling

L 65/26

EN

Official Journal of the European Communities

7.3.2002

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 152/2001

of 11 December 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA
Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Annex II to the Agreement was amended by Decision No 136/2001 of the EEA Joint Committee of
9 November 2001 (1).

Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to
cocoa and chocolate products intended for human consumption (2) is to be incorporated into the
Agreement.

Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council repeals, with effect from
3 August 2003, Council Directive 73/241/EEC of 24 July 1973 on the approximation of the laws
of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (3),
which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the
Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall
Chapter XII of Annex II to the Agreement:

inserted after point 54zg (Commission Regulation (EC) No 50/2000) in

‘54zh. 32000 L 0036: Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of
23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (OJ
L 197, 3.8.2000, p. 19).’

The text of point 6 in Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be deleted with effect from 3 August
2003.

Article 2

Article 3

The texts of Directive 2000/36/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

(1) OJ L 22, 24.1.2002, p. 26.
(2) OJ L 197, 3.8.2000, p. 19.
(3) OJ L 228, 16.8.1973, p. 23.

7.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 65/27

Article 4

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 5

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. GRYDELAND

(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 154/2001 of 11 December 2001 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2001-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agreement (EU), chemical product, dangerous substance, export, import

L 65/30

EN

Official Journal of the European Communities

7.3.2002

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 154/2001

of 11 December 2001

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA
Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision No 112/2001 of the EEA Joint Committee of
28 September 2001 (1).

Commission Decision 2000/657/EC of 16 October 2000 adopting Community import decisions
for certain chemicals pursuant to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and
import of certain dangerous chemicals (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 12k (Commission Decision 2000/166/EC) in Chapter XV
of Annex II to the Agreement:

‘12l.

32000 D 0657: Commission Decision 2000/657/EC of 16 October 2000 adopting
Community import decisions for certain chemicals pursuant to Council Regulation (EEC)
No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (OJ L 275,
27.10.2000, p. 44).’

Article 2

The texts of Decision 2000/657/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 December 2001, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 322, 6.12.2001, p. 23.
(2) OJ L 275, 27.10.2000, p. 44.
(*) No constitutional requirements indicated.

7.3.2002

EN

Official Journal of the European Communities

L 65/31

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 11 December 2001.

For the EEA Joint Committee

The President

B. GRYDELAND
European Parliament resolution on the Draft supplementary and amending budget No  5/2001 of the European Union for the financial year 2001 - Section I - European Parliament (SEC(2001) 1956 - 14896/2001 - C5-0660/2001 - 2001/2264(BUD))
Date: 2001-12-11
Institutions: European Parliament
Subjects: amending budget, general budget (EU)

C 177 E/48

Official Journal of the European Communities

EN

25.7.2002

Tuesday 11 December 2001

(cid:1) The final reports of the completed research projects financed by the Fund, comprising an assessment

of exploitation and impact,

(cid:1) The reports on the five-year monitoring exercise of the research programme,

(cid:1) The assessment reports of the programme, including the benefits of research to society and the rel-

evant sectors.

2. SAB 5/2001 (Section I) (procedure without debate)

A5-0446/2001

European Parliament resolution on the Draft supplementary and amending budget No 5/2001 of
the European Union for the financial year 2001, Section I ) European Parliament (SEC(2001) 1956
) 14896/2001 ) C5-0660/2001 ) 2001/2264(BUD))

The European Parliament,

(cid:1) having regard to Article 272 of the EC Treaty, Article 78 of the ECSC Treaty and Article 177 of the

Euratom Treaty,

(cid:1) having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of
the European Communities, as last amended by Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 762/2001 (1), and
particularly Article 15,

(cid:1) having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2001, as finally

adopted on 14 December 2000 (2),

(cid:1) having regard to the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament,
the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary pro-
cedure (3),

(cid:1) having regard to its resolution of 29 November 2001 on the supplementary estimates of revenue and

expenditure of the European Parliament for the financial year 2001 (4),

(cid:1) having regard to Preliminary draft supplementary and amending budget No 5/2001 of the European
Union for the financial year 2001, which the Commission presented on 30 November 2001
(SEC(2001) 1956),

(cid:1) having regard to Draft supplementary and amending budget No 5/2001, which the Council estab-

lished on 7 December 2001 (14896/2001 (cid:1) C5-0660/2001),

(cid:1) having regard to Rule 92 of and Annex IV to its Rules of Procedure,

(cid:1) having regard to the report of the Committee on Budgets (A5-0446/2001),

A. whereas the margin in heading 5 of

the financial perspective for the financial year 2001 is

€ 24 859 163,

B. whereas the Draft Supplementary and Amending Budget 5/2001 concerns Parliament’s advance pay-

ments for the acquisition of its premises;

Accepts the Council’s Draft Supplementary and Amending Budget 5/2001 of 7 December 2001

1.
without amendment;

2.

Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission.

(1) OJ L 111, 20.4.2001, p. 1.
(2) OJ L 56, 26.2.2001.
(3) OJ C 172, 18.6.1999, p. 1.
(4)
‘Texts Adopted’, Item 5.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (COM(2001) 332 - C5-0311/2001 - 2001/0132(CNS))
Date: 2001-12-11
Institutions: European Parliament
Subjects: aid to agriculture, common organisation of markets, redirection of production, vineyard, viticulture, young farmer

C 177 E/50

Official Journal of the European Communities

EN

25.7.2002

Tuesday 11 December 2001

6. Participation of the Republic of Turkey in Community programmes ***

(procedure without report)

C5-0586/2001

Proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between
the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for the partici-
pation of the Republic of Turkey in Community programmes (13248/2001 * COM(2001) 481 *
C5-0586/2001 * 2001/0195(AVC))

(Assent procedure)

Parliament gave its assent.

7. COM in wine * (procedure without report)

C5-0311/2001

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common
organisation of the market in wine (COM(2001) 332 * C5-0311/2001 * 2001/0132(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.

8. Conversion of land in Portugal * (procedure without report)

C5-0512/2001

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1017/94 concerning the conver-
to extensive livestock farming in Portugal
sion of

land currently under arable crops

(COM(2001) 559 * C5-0512/2001 * 2001/0233(CNS))

(Consultation procedure)

The proposal was approved.

9. Labour force sample survey in the Community ***I (procedure without debate)

A5-0413/2001

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council
Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community
(COM(2001) 319 * C5-0275/2001 * 2001/0127(COD))

The proposal was approved.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 1 July 2001 to 30 June 2004 (COM(2001) 470 — C5-0479/2001– 2001/0203(CNS))
Date: 2001-12-11
Institutions: European Parliament
Subjects: Cabo Verde, common fisheries policy, financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing area, fishing regulations

25.7.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 177 E/57

Tuesday 11 December 2001

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the con-
clusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided
for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape
Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 1 July 2001 to 30 June 2004
(COM(2001) 470 ( C5-0479/2001- 2001/0203(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:17) having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 470),

(cid:17) having been consulted by the Council pursuant to Article 37 in conjunction with Article 300(2) and

the first subparagraph of Article 300(3) of the EC Treaty (C5-0479/2001),

(cid:17) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:17) having regard to the report of the Committee on Fisheries and the opinions of the Committee on

Budget and the Committee on Development and Cooperation (A5-0402/2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC

2.
Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by

3.
Parliament;

Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text

4.
approved by Parliament;

5.

6.

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

13. EEC/Guinea Bissau fisheries agreement * (procedure without debate)

A5-0425/2001

Proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Protocol establishing the fish-
ing opportunities and the financial compensation provided for in the Agreement between the
European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing
off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006 (COM(2001) 530 (
C5-0566/2001 ( 2001/0240(CNS))

The proposal was amended as follows:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 1
Recital 2a (new)

(2a)
It is important to improve the information supplied to
the European Parliament and therefore the Commission
should draw up a yearly report on the state of implemen-
tation of the Agreement,