do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2363/2001 of 3 December 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2001-12-03
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

4.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 318/3

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2363/2001

of 3 December 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
last
import arrangements
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,

fruit and vegetables (1), as

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 December 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 December 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 318/4

EN

Official Journal of the European Communities

4.12.2001

to the Commission Regulation of 3 December 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
063
204
999
052
628
999
052
204
999
052
204
999

052
204
464
999
052
388
600
999
060
400
404
720
999
052
064
400
720
999

85,7
166,5
61,4
104,5
143,8
235,6
189,7
148,2
159,5
153,8
60,8
67,5
64,2

64,2
36,5
164,5
88,4
53,2
49,2
60,8
54,4
38,0
79,0
87,1
113,8
79,5
98,7
70,9
108,0
98,7
94,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 2364/2001 of 3 December 2001 prohibiting fishing for Greenland halibut by vessels flying the flag of the United Kingdom
Date: 2001-12-03
Institutions: European Commission
Subjects: United Kingdom, authorised catch, catch quota, fishing area, sea fish, ship's flag

4.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 318/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 2364/2001

of 3 December 2001

prohibiting fishing for Greenland halibut by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 1965/2001 (2), and in Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December
2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and asso-
ciated conditions for certain fish stocks and groups of
fish stocks, applicable in Community waters and, for
Community vessels, in waters where limitations in catch
are required (3), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1666/2001 (4), lays down quotas for Greenland
halibut for 2001.

In order to ensure compliance with the provisions
relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated.

According to the information received by the Commis-
sion, catches of Greenland halibut in the waters of ICES
divisions V and XIV (Greenland waters) by vessels flying

the flag of the United Kingdom or registered in the
United Kingdom have exhausted the quota allocated for
2001. The United Kingdom has prohibited fishing for
this stock from 24 October 2001. This date should be
adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of Greenland halibut in the waters of ICES divisions V
and XIV (Greenland waters) by vessels flying the flag of the
United Kingdom or registered in the United Kingdom are
hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the
United Kingdom for 2001.

Fishing for Greenland halibut in the waters of ICES divisions V
and XIV (Greenland waters) by vessels flying the flag of the
United Kingdom or registered in the United Kingdom is hereby
prohibited, as are the retention on board, transhipment and
landing of this stock caught by the above vessels after the date
of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 24 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 December 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 268, 9.10.2001, p. 23.
(3) OJ L 334, 30.12.2000, p. 1.
(4) OJ L 223, 18.8.2001, p. 4.
2001/867/EC: Commission Decision of 3 December 2001 amending Council Directive 90/539/EEC as regards health certificates for intra-Community trade in poultry and hatching eggs (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3821)
Date: 2001-12-03
Institutions: European Commission
Subjects: egg, health certificate, intra-EU trade, poultry

7.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 323/29

COMMISSION DECISION

of 3 December 2001

amending Council Directive 90/539/EEC as regards health certificates for intra-Community trade in
poultry and hatching eggs

(notified under document number C(2001) 3821)

(Text with EEA relevance)

(2001/867/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October
1990 on animal health conditions governing intra-Community
trade in, and imports from third countries of, poultry and
hatching eggs (1), as last amended by Commission Decision
2000/505/EC (2), and in particular Article 34 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

The certificates for intra-Community trade in poultry
and hatching eggs laid down in Annex IV to Directive
90/539/EEC do not contain any information on the
vaccination status of poultry and hatching eggs for
Newcastle disease.

Experience gained during outbreaks of Newcastle disease
within the Community suggests that information on the
vaccination applied either to the poultry itself or to the
parent flock from which the day-old chicks or hatching
eggs derived is of special value for epizootiological
inquiries.

It is necessary to ensure that information concerning the
vaccination against Newcastle disease is included in the
health certificates foreseen for
the intra-Community
trade of poultry and hatching eggs.

(4)

(5)

Directive 90/539/EEC should therefore be amended
accordingly.

The measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex IV to Directive 90/539/EEC is replaced by the text in
the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall apply for live poultry and hatching eggs
certified as from 1 January 2002.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 3

Done at Brussels, 3 December 2001.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 303, 31.10.1990, p. 6.
(2) OJ L 201, 9.8.2000, p. 8.

L 323/30

EN

Official Journal of the European Communities

7.12.2001

ANNEX

‘ANNEX IV

HEALTH CERTIFICATES FOR INTRA-COMMUNITY TRADE

(Models 1 to 6)

7.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 323/31

L 323/32

EN

Official Journal of the European Communities

7.12.2001

7.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 323/33

L 323/34

EN

Official Journal of the European Communities

7.12.2001

7.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 323/35

L 323/36

EN

Official Journal of the European Communities

7.12.2001
WRITTEN QUESTION E-3342/01 by Catherine Stihler (PSE) to the Council. Belgian Presidency meeting of EU Ministers for children.
Date: 2001-12-03
Institutions: European Parliament, Provisional data
Subjects: ministerial meeting, young person

C 147 E/158

Official Journal of the European Communities

EN

20.6.2002

In its answer to my Written Question E-1272/00 (2) of 19 April 2000, the Commission indicated that it
was considering an amendment to the Directive whereby, within the limits of road safety requirements,
provision might be made for the possibility of less stringent health criteria being applied at national level
to professional drivers who had obtained their driving licences before the Directive entered into force.

it

I should be grateful if the Commission would indicate if it has already taken a decision on this matter and
when we may expect
for the amendment of the Directive. Does not the
Commission feel that the visual acuity requirements set out in Directive 91/439/EEC are disproportionate
for the attainment of the established objective? May I once again urge the Commission to do something to
tackle the dramatic consequences arising from the application of that Directive in a majority of the
Member States of the EU?

to submit a proposal

(1) OJ L 237, 24.8.1991, p. 1.
(2) OJ C 53 E, 20.2.2001, p. 118.

Answer given by Mrs de Palacio on behalf of the Commission

(18 January 2002)

The Commission is aware of the problem of lack of acquired rights for professional drivers who obtained
their licences before the entry into force of this Directive. However, the Commission has not yet adopted
any draft directive to amend Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences (1).

(1) OJ L 237, 24.8.1991.

(2002/C 147 E/164)

WRITTEN QUESTION E-3342/01

by Catherine Stihler (PSE) to the Council

(3 December 2001)

Subject: Belgian Presidency meeting of EU Ministers for children

I was pleased to learn that the Belgian Presidency had convened a meeting of EU Ministers for children on
Friday 9 November. Can you report on the outcome of this meeting and plans for follow-up?

Reply

(1 March 2002)

The Council, as a Community institution, has no competence as regards an informal meeting organised
under the sole responsibility of the Belgian Presidency. The Honourable Member is therefore advised to
contact the Ministry of Child Welfare, with responsibility for Primary Education, Childcare and the Role of
the National Child Welfare Agency of the French Community of Belgium, under the aegis of which this
informal European meeting of Ministers with responsibility for children was organised.

(2002/C 147 E/165)

WRITTEN QUESTION P-3349/01

by Luciana Sbarbati (ELDR) to the Council

(28 November 2001)

Subject:

’Enduring Freedom’

The war against Afghanistan, conducted by the USA and the coalition of states against terrorism in
response to the criminal acts perpetrated on 11 September 2001 in New York and Washington, seems to
have achieved significant objectives.
Commission Regulation (EC) No 2365/2001 of 3 December 2001 prohibiting fishing for redfish by vessels flying the flag of the United Kingdom
Date: 2001-12-03
Institutions: European Commission
Subjects: United Kingdom, authorised catch, catch quota, fishing area, sea fish, ship's flag

L 318/6

EN

Official Journal of the European Communities

4.12.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 2365/2001

of 3 December 2001

prohibiting fishing for redfish by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to the
common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC)
No 1965/2001 (2), and in Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December
2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and asso-
ciated conditions for certain fish stocks and groups of
fish stocks, applicable in Community waters and, for
Community vessels, in waters where limitations in catch
are required (3), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1666/2001 (4), lays down quotas for redfish for
2001.

In order to ensure compliance with the provisions
relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated.

According to the information received by the Commis-
sion, catches of redfish in the waters of ICES divisions V
and XIV (Greenland waters) by vessels flying the flag of

the United Kingdom or
registered in the United
Kingdom have exhausted the quota allocated for 2001.
The United Kingdom has prohibited fishing for this
stock from 24 October 2001. This date should be
adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of redfish in the waters of ICES divisions V and XIV
(Greenland waters) by vessels flying the flag of the United
Kingdom or registered in the United Kingdom are hereby
deemed to have exhausted the quota allocated to the United
Kingdom for 2001.

Fishing for redfish in the waters of ICES divisions V and XIV
(Greenland waters) by vessels flying the flag of the United
Kingdom or registered in the United Kingdom is hereby
prohibited, as are the retention on board, transhipment and
landing of this stock caught by the above vessels after the date
of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 24 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 December 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ L 268, 9.10.2001, p. 23.
(3) OJ L 334, 30.12.2000, p. 1.
(4) OJ L 223, 18.8.2001, p. 4.