do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2354/2001 of 30 November 2001 fixing the maximum purchasing price for butter for the 40th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
Date: 2001-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, maximum price, purchase price

L 315/50

EN

Official Journal of the European Communities

1.12.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 2354/2001

of 30 November 2001

fixing the maximum purchasing price for butter for the 40th invitation to tender carried out under
the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Commission Regula-
tion (EC) No 1670/2000 (2), and in particular Article 10
thereof,

Whereas:

tion price applicable and that it may also be decided not
to proceed with the invitation to tender.

(2)

(3)

As a result of
buying-in price should be fixed as set out below.

the tenders received,

the maximum

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/
1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules
for the application of Council Regulation (EC) No 1255/
1999 as regards intervention on the market in butter
and cream (3), as last amended by Regulation (EC) No
1614/2001 (4), provides that, in the light of the tenders
received for each invitation to tender, a maximum
buying-in price is to be fixed in relation to the interven-

For the 40th invitation to tender issued under Regulation (EC)
No 2771/1999, for which tenders had to be submitted not
later than 27 November 2001, the maximum buying-in price is
fixed at 295,38 EUR/100 kg.

This Regulation shall enter into force on 1 December 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 214, 8.8.2001, p. 20.
Commission Regulation (EC) No 2348/2001 of 30 November 2001 amending Regulation (EEC) No 2921/90 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk
Date: 2001-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, milk by-product, processed foodstuff, skimmed milk

1.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 315/41

COMMISSION REGULATION (EC) No 2348/2001

of 30 November 2001

amending Regulation (EEC) No 2921/90 on aid for the production of casein and caseinates from
skimmed milk

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

(1)

Article 2(1) of Commission Regulation (EEC) No 2921/
90 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1335/
2001 (4), sets the aid for skimmed milk processed into
casein or caseinates. Given the market trend for these
products and that for skimmed milk powder the aid
should be decreased.

The Management Committee for Milk and Milk Products
has not delivered an opinion within the time limit set by
its Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2(1) of Regulation (EEC) No 2921/90 ‘EUR 3,80’ is
replaced by ‘EUR 3,20’.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 279, 11.10.1990, p. 22.
(4) OJ L 180, 3.7.2001, p. 20.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (OJ L 77 of 16.3.2001)
Date: 2001-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: consumer protection, food contamination, food standard, foodstuff, public health, toxic substance

L 313/60

EN

Official Journal of the European Communities

30.11.2001

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain
contaminants in foodstuffs

(Official Journal of the European Communities L 77 of 16 March 2001)

On page 9, Annex 1, Section 3: Heavy metals, against the entry 3.1.13,

in the column headed ‘Product’:

for:

‘… Council Regulation (EEC) No 1601/91 …’,

read:

‘… Council Regulation (EEC) No 1601/91 (23) …’.

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1777/2001 of 7 September 2001 amending Annex I to Council
Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities L 240 of 8 September 2001)

On page 5,

in Article 1,

last paragraph of the quoted matter, fourth and fifth lines:

for:

‘… the recommended daily intake …’,

read:

‘… the recommended daily allowance …’.

Corrigendum to Commission Decision 2001/351/EC determining analysis methods, sampling plans and
maximum limits for mercury in fishery products

(Official Journal of the European Communities L 77 of 16 March 2001)

On page 22, in recital 1, Annex 1, Section 3: Heavy metals, against the entry 3.1.13, in the column headed ‘Product’:

for:

‘Commission Regulation (EC) No 466/2000 …’,

read:

‘Commission Regulation (EC) No 466/2001 …’.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1777/2001 of 7 September 2001 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 240 of 8.9.2001)
Date: 2001-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, common customs tariff, medical plant, pharmaceutical product, tariff nomenclature

L 313/60

EN

Official Journal of the European Communities

30.11.2001

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain
contaminants in foodstuffs

(Official Journal of the European Communities L 77 of 16 March 2001)

On page 9, Annex 1, Section 3: Heavy metals, against the entry 3.1.13,

in the column headed ‘Product’:

for:

‘… Council Regulation (EEC) No 1601/91 …’,

read:

‘… Council Regulation (EEC) No 1601/91 (23) …’.

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1777/2001 of 7 September 2001 amending Annex I to Council
Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities L 240 of 8 September 2001)

On page 5,

in Article 1,

last paragraph of the quoted matter, fourth and fifth lines:

for:

‘… the recommended daily intake …’,

read:

‘… the recommended daily allowance …’.

Corrigendum to Commission Decision 2001/351/EC determining analysis methods, sampling plans and
maximum limits for mercury in fishery products

(Official Journal of the European Communities L 77 of 16 March 2001)

On page 22, in recital 1, Annex 1, Section 3: Heavy metals, against the entry 3.1.13, in the column headed ‘Product’:

for:

‘Commission Regulation (EC) No 466/2000 …’,

read:

‘Commission Regulation (EC) No 466/2001 …’.
Commission Regulation (EC) No 2339/2001 of 30 November 2001 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands
Date: 2001-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, aid system, rice

L 315/16

EN

Official Journal of the European Communities

1.12.2001

COMMISSION REGULATION (EC) No 2339/2001

of 30 November 2001

setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certain
agricultural products for the benefit of the Canary Islands (1), as
last amended by Regulation (EC) No 1450/2001 (2), and in
particular Article 3 thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92,
the requirements of the Canary Islands for rice are to be
covered in terms of quantity, price and quality by the
mobilisation, on disposal terms equivalent to exemption
from the levy, of Community rice, which involves the
grant of an aid for supplies of Community origin. This
aid is to be fixed with particular reference to the costs of
the various sources of supply and in particular is to be
based on the prices applied to exports to third countries.

(2)

Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1620/1999 (4),
lays
down common detailed rules for implementation of the

(3)

(4)

specific arrangements for the supply of certain agricul-
tural products,

including rice, to the Canary Islands.

As a result of the application of these detailed rules to
the current market situation in the rice sector, and in
particular to the rates of prices for these products in the
European part of the Community and on the world
market, the aid for supply to the Canary Islands should
be set at the amounts given in the Annex.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community origin
under the specific arrangements for the supply of the Canary
Islands shall be as set out in the Annex hereto.

This Regulation shall enter into force on 1 December 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 198, 21.7.2001, p. 7.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.

1.12.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 315/17

ANNEX

to the Commission Regulation of 30 November 2001 setting the amounts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Canary Islands

(EUR/t)

Product
(CN code)

Milled rice

(1006 30)

Broken rice
(1006 40)

Amount of aid

194,00

43,00