do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (COM(2000) 461 — C5-0627/2000 - 2000/0203(CNS))
Date: 2001-11-29
Institutions: European Parliament
Subjects: Community budget, budget policy, financial regulation, general budget (EU), public finance

C 153 E/236

Official Journal of the European Communities

EN

27.6.2002

Thursday 29 November 2001

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by

3.
Parliament;

4.

5.

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

4. Financial Regulation applicable to the general budget of the EC *

A5-0176/2001

Proposal for a Council regulation (EC, ECSC, Euratom) on the Financial Regulation applicable to
the general budget of the European Communities (COM(2000) 461 * C5-0627/2000 * 2000/
0203(CNS))

The proposal was approved with the amendments adopted at the sitting of 31 May 2001 (1).

(1)

‘Texts Adopted’, Item 8.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the Finan-
cial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (COM(2000) 461 *
C5-0627/2000 * 2000/0203(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

, having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 461) (1),

, having been consulted by the Council pursuant to Article 279 of the EC Treaty (C5-0627/2000),

, having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

, having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinions of the Committee on
Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, the Committee on Budgetary
Control, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the Committee on Devel-
opment and Cooperation and the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0176/2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC

2.
Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by

3.
Parliament;

Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text

4.
approved by Parliament;

5.

6.

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 1.
European Parliament legislative resolution on a proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (8220/2001 - COM(2001) 184 - C5-0381/2001 - 2001/0092(AVC))
Date: 2001-11-29
Institutions: European Parliament
Subjects: EU Member State, Egypt, European Association Agreement, association agreement

C 153 E/264

Official Journal of the European Communities

EN

27.6.2002

Thursday 29 November 2001

COMMISSION
PROPOSAL

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 7
Article 2, paragraph 2 (new)

2.
In 2002, the Commission shall submit to the European
Parliament and the Council a first report on the governance
the Global Fund. From 2003
and working methods of
onwards, reporting on the implementation of the Programme
for Action including the Global Fund shall be part of the
Community’s annual report on external assistance.

11. EC/Arab Republic of Egypt Euro-Mediterranean Agreement ***

A5-0387/2001

European Parliament legislative resolution on a proposal for a Council decision concerning the
conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Communities
and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (8220/
2001 * COM(2001) 184 * C5-0381/2001 * 2001/0092(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

(cid:16) having regard to the proposal for a Council and Commission decision (COM(2001) 184) (1),

(cid:16) having regard to the draft Euro-Mediterranean agreement between the European Community and its

Member States and the Arab Republic of Egypt (8220/2001),

(cid:16) having regard to the Council’s request for Parliament’s assent pursuant to Article 300(3), second sub-

paragraph, in conjunction with Article 310 of the EC Treaty (C5-0381/2001),

(cid:16) having regard to Rules 86 and 97(7) of its Rules of Procedure,

(cid:16) having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common
Security and Defence Policy and the opinion of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights,
Justice and Home Affairs (A5-0387/2001),

1.

Gives its assent to conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments

2.
and parliaments of the Member States and of the Arab Republic of Egypt.

(1) OJ C 304 E, 30.10.2001, p. 2.
2001/843/EC: Commission Decision of 29 November 2001 providing for a compulsory beef labelling system in Luxembourg (notified under document number C(2001) 3783)
Date: 2001-11-29
Institutions: European Commission
Subjects: Luxembourg, beef, labelling, originating product

L 313/58

EN

Official Journal of the European Communities

30.11.2001

COMMISSION DECISION

of 29 November 2001

providing for a compulsory beef labelling system in Luxembourg

(notified under document number C(2001) 3783)

(Only the French text is authentic)

(2001/843/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Luxembourg has
applied to the Commission for
approval for such a compulsory beef labelling system in
accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No
1760/2000,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Luxembourg request, as summarised in the Annex, for the
introduction of a compulsory labelling system for beef from
is
animals born,
approved in accordance with Article 13(4) of Regulation (EC)
No 1760/2000.

fattened and slaughtered on its territory,

This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.

Article 2

Done at Brussels, 29 November 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Regulation (EC) No 1760/2000 of the Euro-
pean Parliament and of the Council of 17 July 2000 estab-
lishing a system for the identification and registration of bovine
animals and regarding the labelling of beef and beef products
and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (1), and in
particular Article 13(4) thereof,

Whereas:

(1)

Article 13(3) of Regulation (EC) No 1760/2000 provides
for the possibility, up until 31 December 2001, that
Member States where sufficient details are available in
the identification and registration system for bovine
animals, may decide that for beef from animals born,
fattened and slaughtered in the same Member State,
supplementary items of information must also be indi-
cated on labels.

(2)

Commission Decision 1999/375/EC (2) recognises the
fully operation character of the Luxembourg database
for bovine animals.

(1) OJ L 204, 11.8.2000, p. 1.
(2) OJ L 144, 9.6.1999, p. 34.

30.11.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/59

ANNEX

Labelling of beef and beef products with an indication of Luxembourgish origin

Beef and beef products from bovine animals born, raised and slaughtered in Luxembourg shall be labelled with an
indication of Luxembourgish origin.

The indication of Luxembourgish origin shall be given as either ‘Origin: Luxembourg’ or as an indication that the animal,
from which the beef was derived, was born, raised and slaughtered in Luxembourg.
Commission Regulation (EC) No 2314/2001 of 29 November 2001 fixing the maximum export refund for white sugar for the 18th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001
Date: 2001-11-29
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export levy, export refund, marketing, white sugar

30.11.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2314/2001

of 29 November 2001

fixing the maximum export refund for white sugar for the 18th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1430/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19
June 2001 on the common organisation of the markets in the
sugar sector (1), and in particular Article 27(5) thereof,

(3)

(4)

Following an examination of the tenders submitted in
invitation to tender, the
response to the 18th partial
provisions set out in Article 1 should be adopted.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Sugar,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July
2001 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar (2)
levies and/or
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar.

Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/
2001 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community
and world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 18th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum
amount of the export refund is fixed at 40,745 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 November 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 November 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 192, 14.7.2001, p. 3.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the criminal-law protection of the Community's financial interests (COM(2001) 272 — C5-0225/2001 — 2001/0115(COD))
Date: 2001-11-29
Institutions: European Parliament
Subjects: EU financing, financial policy, fraud against the EU, market protection, right to justice

27.6.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 153 E/253

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Directive of the European Parlia-
ment and of the Council on the criminal-law protection of the Community’s financial interests
(COM(2001) 272 # C5-0225/2001 # 2001/0115(COD))

Thursday 29 November 2001

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

(cid:19) having regard to the Commission proposal

to the European Parliament and the Council

(COM(2001) 272) (1),

(cid:19) having regard to Article 251(2) and Article 280(4) of the EC Treaty, pursuant to which the Commis-

sion submitted the proposal to Parliament (C5-0225/2001),

(cid:19) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:19) having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the Com-
mittee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and the Committee on Legal Affairs
and the Internal Market (A5-0390/2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or

2.
replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 240 E, 28.8.2001, p. 125.

9. Quality of petrol and diesel fuels ***I

A5-0389/2001

Proposal for a European Parliament and Council directive on the quality of petrol and diesel fuels
and amending Directive 98/70/EC (COM(2001) 241 # C5-0197/2001 # 2001/0107(COD))

The proposal was amended as follows:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 1
RECITAL 5

(5) The adverse effect of sulphur in petrol and diesel on the
effectiveness of catalytic exhaust gas after-treatment techno-
logies is well established;

(5) The adverse effect of sulphur in petrol and diesel on the
effectiveness of catalytic exhaust gas after-treatment techno-
logies is well established, both for road vehicles and for non-
road mobile machinery;

(1) OJ C 213 E, 31.7.2001, p. 255.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Council Decision 1999/325/EC providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (COM(2001) 610 — C5-0558/2001 — 2001/0250(CNS))
Date: 2001-11-29
Institutions: European Parliament
Subjects: Bosnia and Herzegovina, EU aid, economic reform, economic stabilisation, financial aid

27.6.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 153 E/303

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Coun-
cil Decision 1999/325/EC providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
(COM(2001) 610 ’ C5-0558/2001 ’ 2001/0250(CNS))

Thursday 29 November 2001

(Consultation procedure)

The European Parliament,

(cid:17) having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 610),

(cid:17) having been consulted by the Council pursuant to Article 308 of the EC Treaty (C5-0558/2001),

(cid:17) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:17) having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinion of the Committee on

Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (A5-0411/2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC

2.
Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by

3.
Parliament;

4.

5.

Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

17. Macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia *

A5-0410/2001

Proposal for a Council decision amending Decision 2001/549/EC of 16 July 2001 providing macro-
financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 618 ’ C5-0559/2001 ’
2001/0258(CNS))

The proposal was amended as follows:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 1
CITATION 1a (new)

Having regard to the Financial Regulation of 21 December
1977 applicable to the general budget of the European Com-
munities (1), and in particular Article 26 thereof,

(1) OJ L 356, 31.12.1977, p. 1.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security (COM(2001) 575 — C5-0481/2001 — 2001/0234(COD))
Date: 2001-11-29
Institutions: European Parliament
Subjects: air safety, civil aviation, public safety, terrorism

27.6.2002

EN

Official Journal of the European Communities

C 153 E/247

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security (COM(2001) 575 !
C5-0481/2001 ! 2001/0234(COD))

Thursday 29 November 2001

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

(cid:19) having regard to the Commission proposal

to the European Parliament and the Council

(COM(2001) 575),

(cid:19) having regard to Article 251(2) and Article 80(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission

submitted the proposal to Parliament (C5-0481/2001),

(cid:19) having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

(cid:19) having regard to the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and the

opinion of the Committee on Budgets (A5-0415/2001),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Considers that the financial framework foreseen for this action is compatible with the current finan-

2.
cial perspective;

Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or

3.
replace it with another text;

Reserves the right to amend in second reading any Annex to this Regulation adopted by Council in
4.
its common position if that Annex, as submitted to Council, has not been included in the Commission
proposal to the European Parliament;

5.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

8. Criminal-law protection of the Community’s financial interests ***I

A5-0390/2001

Proposal for a European Parliament and Council directive on the criminal-law protection of the
Community’s financial interests (COM(2001) 272 ! C5-0225/2001 ! 2001/0115(COD))

The proposal was amended as follows:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 1
Title

Directive of
the Council
the European Parliament and of
on the criminal-law protection of the Community’s financial
interests

Regulation of the European Parliament and of the Council
on the criminal-law protection of the Community’s financial
interests

(1) OJ C 240 E, 28.8.2001, p. 125.
Commission Regulation (EC) No 2325/2001 of 29 November 2001 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2258/2001
Date: 2001-11-29
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Spain, award of contract, import, maize, third country

30.11.2001

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 2325/2001

of 29 November 2001

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2258/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 12(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain was opened
pursuant
to Commission Regulation (EC) No 2258/
2001 (3).

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No
1839/95 (4), as last amended by Regulation (EC) No
2235/2000 (5), the Commission, acting under the proce-
dure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No
1766/92, may decide to fix maximum reduction in the
import duty.
In fixing this maximum the criteria
provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No
1839/95 must be taken into account. A contract is

awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty.

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market situation for the cereal in question results
in the maximum reduction in the import duty being
fixed at the amount specified in Article 1.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 23 to 29 November 2001, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2258/
2001, the maximum reduction in the duty on maize imported
shall be 25,18 EUR/t and be valid for a total maximum
quantity of 100 000 tonnes.

This Regulation shall enter into force on 30 November 2001.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 November 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 305, 22.11.2001, p. 9.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2305/2001 of 27 November 2001 opening and providing for the management of a tariff quota for rice originating in the least developed countries for the marketing year 2001/02 (OJ L 310 of 28.11.2001)
Date: 2001-11-29
Institutions: European Commission
Subjects: developing countries, import licence, rice, suspension of customs duties, tariff preference, tariff quota

L 312/30

EN

Official Journal of the European Communities

29.11.2001

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2305/2001 of 27 November 2001 opening and providing for
the management of a tariff quota for rice originating in the least developed countries for the marketing year
2001/02

(Official Journal of the European Communities L 310 of 28 November 2001)

On page 12, first paragraph of Article 7:

for:

‘This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the
European Communities.’

read:

‘This Regulation shall enter into force on the fifth day following that of its publication in the Official Journal of the
European Communities.’